Träna varje region på lanseringsdagen
Bygg kursen en gång och rulla ut den på varje marknads språk när produkten levereras, inte flera veckor senare.
Boka en demo
Accelerera er produktlokalisering och utbildning
Stärk ditt team med AI som skapar, översätter och lokaliserar ditt produktinnehåll och utbildningsmaterial – vilket gör varje lansering anpassningsbar på alla språk.
Fler än 1 000 storföretag förlitar sig på vår AI för effektiva, skalbara arbetsflöden för lokalisering och utbildning:
96%
Lägre översättningskostnad
Företagsteam som använder Smartcat minskar översättningskostnaderna med 96 % jämfört med traditionella byråpriser år 2026.
280+
Språk per kurs
Översätt en produktkurs till alla språk dina kunder, partner och team behöver.
92%
Redigeringsfri AI-översättning
År 2026 accepterades 92 % av de ord som översattes av Smartcat AI för betalande kunder utan någon mänsklig redigering.
Förbättra din strategi för produktutbildning och lokalisering
Vår AI-agent omvandlar produktinnehåll till helt lokaliserade utbildningsprogram samtidigt som den lär sig av dina redigeringar och din terminologi. Njut av en process som anpassar sig efter din stil och skalar upp i takt med att du växer.
Lokalisera din närvaro i App Store snabbt
Konvertera din apps produktsidor till lokaliserade versioner för varje marknad. Vår lösning integreras direkt med din CI/CD-pipeline för att hålla innehållet aktuellt och effektivt.
Koppla samman dina favoritverktyg sömlöst
Vårt API fungerar med över 80 filformat och integreras med populära verktyg som Figma, Adobe, WordPress och fler därtill för att hålla ditt arbetsflöde smidigt.
Samarbeta i en och samma hubb
Bjud in ditt team eller externa granskare via vår Marketplace och arbeta direkt i Smartcat Editor. Spåra ändringar och automatisera kvalitetskontroller med lätthet.
Koppla samman verktygen där din produktkunskap finns
Hämta källmaterial från Google Drive, Google Docs och dina dokumentationsverktyg, och behåll en och samma ordlista över alla kurser.
Hur man bygger och lokaliserar produktutbildning
1
Börja med det du har
Ladda upp produktdokumentation, artiklar eller PDF-filer, eller beskriv kursidén och kursmålen. Smartcat AI utarbetar kursstrukturen.
2
Generera och förfina
Generera lektioner, frågesporter, bildkort och videoskript, och redigera eller generera sedan om vilket element som helst innan eleverna ser det.
3
Översätt och exportera
Översätt kursen för varje marknad, låt produktexperter granska den och exportera ett SCORM-paket för ditt LMS.
Allt en produktutbildning behöver
Kursbyggare
Frågesporter
SCORM
Demovideor
Experter
Vad kunderna har uppnått
+30%
Högre produktion, samma resurser
Wunderman Thompson Commerce ökade projektresultatet med 30 % med samma team.
4x
Snabbare handläggningstid
Smith+Nephew minskade handläggningstiden från 10 dagar med sin tidigare byrå till två till tre dagar.
Säkerhet för produktutbildning inför lansering
Smartcat är SOC 2 Type II-kompatibelt. Kurser är krypterade under överföring och i vila, och rollbaserad åtkomst styr vem som kan öppna varje projekt.
Vid skriftlig begäran raderas eller återlämnas ditt innehåll inom 30 dagar.
Skapa din nästa produktkurs på alla språk
Förvandla produktdokumentation till en kurs, översätt den och exportera den till ditt LMS från en och samma arbetsyta.
Prova gratis med 15 000 Smartwords i 15 dagar, inget kreditkort krävs.
Vanliga frågor
Vilket är det bästa verktyget för att skapa produktutbildning?
Leta efter ett verktyg som kan utgå från din befintliga produktdokumentation, generera quiz och lektioner som du kan redigera, exportera SCORM till ditt LMS och översätta kursen på samma ställe.
Ett granskningssteg för produktexperter är också viktigt. Smartcat passar team som lanserar produkter på flera marknader och behöver utbildningsmaterial redo på varje språk.
Finns det något gratis verktyg för att skapa produktutbildningar?
Smartcat har ingen gratisplan som gäller för alltid, men provperioden är gratis: 15 000 Smartwords under 15 dagar, utan krav på kreditkort.
Använd det för att översätta en riktig produktkurs eller modul till några språk och bedöm kvaliteten innan du väljer en plan.
Hur bygger jag en produktutbildning med AI?
- Beskriv kursidén, lärandemålen, kunskapsnivån och tidsåtgången.
- Skapa lärandemålen och kursstrukturen.
- Generera lektioner, frågesporter, övningskort och videomanus.
- Redigera eller återskapa allt som inte stämmer.
- Förhandsgranska kursen, översätt den och exportera den som SCORM.
Hur pass exakt är AI-översättning för utbildningsmaterial?
År 2026 accepterades 92 % av orden som översattes av Smartcat AI för betalande kunder utan en enda mänsklig redigering.
Produktutbildningar är fulla av funktionsnamn och specifikationer, så läs in din ordlista först och be en produktexpert på varje marknad att granska kursen innan du publicerar den.
Är det säkert att ladda upp information om icke släppta produkter?
Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 typ II. Innehållet är krypterat både under överföring och i vila, och rollbaserad åtkomst begränsar vem som kan öppna varje kurs.
På skriftlig begäran raderas eller återlämnas ditt innehåll inom 30 dagar, så att material inför lansering inte stannar kvar på plattformen längre än du behöver.
Vilka är alternativen till att bygga produktutbildning med AI?
Många team bygger kurser i ett datorbaserat författarverktyg och skickar dem till en byrå för översättning. Det fungerar, men varje uppdatering upprepar överlämningen.
En ärlig begränsning: Smartcat översätter texten i frågesporter men kontrollerar inte att en översatt fråga fortfarande stämmer överens med sina svar. Klicka igenom varje språk innan du publicerar.
Kan jag omvandla befintlig produktdokumentation till en kurs?
Ja. Ladda upp artiklar, vitböcker eller PDF-filer och skapa en ny kurs från dem, eller starta en kurs från innehåll du redan har sparat i Smartcat.
Smartcat AI föreslår lärandemål och struktur, och du redigerar eller återskapar varje del innan du lägger till lektioner och quiz.
Vilka LMS kan jag använda med kurser som har skapats i Smartcat?
Smartcat exporterar kurser som SCORM 1.2- eller SCORM 2004-paket, vilka du laddar upp till valfritt LMS som stöder SCORM.
Du kan ställa in spårning av slutförande eller quiz före export, och exportera ett eller flera språk samtidigt som ett flerspråkigt SCORM-paket.
Kan jag översätta kurser som är skapade i andra författarverktyg?
Ja. SCORM Studio översätter SCORM 1.2- och 2004-paket från EasyGenerator, iSpring Suite och Adobe Captivate Classic, med begränsad testning för andra verktyg.
Articulate Rise-kurser går istället genom Smartcats SCORM-översättningsarbetsflöde. cmi5- och AICC-paket accepteras inte.
Översätter Smartcat frågesporter och kunskapskontroller?
Ja. SCORM Studio behåller kursstrukturen oförändrad, så att quiz, kunskapskontroller och andra interaktioner fortsätter att fungera medan Smartcat översätter texten i dem.
Förhandsgranska kursen på varje språk innan den publiceras, eftersom svarslogik och poängsättning inte kontrolleras automatiskt.
Hur håller jag utbildningen aktuell när produkten förändras?
Uppdatera källkursen och översätt den igen. Ditt översättningsminne fyller i varje mening som redan har godkänts, så endast ny eller redigerad text behöver översättas och granskas.
Exportera sedan ett nytt SCORM-paket och ersätt den gamla versionen i ditt LMS.
Kan jag översätta presentationsmaterial som används vid direktsända produktutbildningar?
Ja. Ladda upp PowerPoint-filer och översätt dem med samma ordlista som dina kurser.
Talaranteckningar översätts inte som standard. Aktivera alternativet Läs in anteckningar i filens uppladdningsinställningar, annars förblir anteckningarna på källspråket och tas inte med i ordräkningen.