Jira-översättningsplugin
Lokalisera ärendebilagor automatiskt med Smartcats integrationsagent. Synkronisera översättningar med Jira omedelbart med ett enda klick.
Hur fungerar integrationen?
Smartcats integrationsagent använder Jira-pluginet för att hämta dokument som bifogats Jira-ärenden som uppfyller dina angivna kriterier och importerar dem direkt till din Smartcat-arbetsyta.
När synkroniseringen är klar översätter Smartcat AI Agent innehållet med hjälp av dina ordlistor och minnen. Du kan anpassa flödet – lägg till granskare, tilldela lingvister och hantera processen i realtid.
När översättningen är klar skickar Smartcat automatiskt tillbaka de översatta filerna till de ursprungliga Jira-ärendena. Du får ett effektivt, automatiserat lokaliseringsarbetsflöde inbäddat i din projektledningsmiljö.
Hur använder jag integrationen?
1
I ditt Atlassian-konto, generera en API-token för integrering.
2
Ange din Jira-instans-URL och ovanstående API-token i Smartcat.
3
Välj språk att översätta till och arbetsflödesinställningar (t.ex. maskin-, mänsklig eller hybridöversättning).
4
Det var allt, nu kommer Smartcat automatiskt att hämta dokument från dina Jira-ärenden när de skapas.
För en detaljerad steg-för-steg-guide, se den här hjälp-artikeln.
Hur kan jag dra nytta av integrationen?
När du har konfigurerat integrationen kommer du att kunna ställa in ett lokaliseringsarbetsflöde direkt i din vanliga projektledningsmiljö, vilket eliminerar behovet av att växla mellan flera olika verktyg.
Dessutom kan du välja att använda Smartcats avancerade funktioner, såsom:
Översättningsminnen för att undvika att lägga tid och pengar på upprepade översättningar
Ordlistor för att säkerställa konsekvent terminologi i dina dokument
Olika arbetsflöden för översättning (t.ex. översättning, översättning + redigering + korrekturläsning, maskinöversättning + efterredigering, etc.) som passar dina specifika behov