Blogg för översättning och lokalisering

Varför innehållshantering är nästa stora område inom AI för företag

Jämförelsedata från över 200 företagsledare visar varför integrerade arbetsflöden för innehåll är nästa steg för global tillväxt, och hur man når dit.

Ny SCORM-kurs i Smartcat Academy

Lär dig att effektivt översätta SCORM-paket och säkerställ att din globala arbetsstyrka får konsekvent utbildning med korrekta kursuppdateringar i realtid på alla marknader. Allt detta i vår senaste kurs från Smartcat Academy!

Registrera dig gratis idag!

Så här översätter du en WordPress-webbplats

Lär dig hur du översätter en WordPress-webbplats med hjälp av Smartcat, med steg-för-steg-anvisningar för arbetsflöden med WPML-pluginet och webbplatsöversättning utan plugin.

En inblick i eBays Lunch & Learn: Hur ett globalt L&D-team skalar upp lokaliseringsarbetet med hjälp av Smartcat

Läs mer om Lunch & Learn-programmet och hur eBays L&D-team utökar sin kompetensutveckling med hjälp av Smartcat

En inblick i eBay:s Lunch & Learn: Hur ett globalt L&D-team skalar upp lokaliseringsarbetet med Smartcat

Läs mer om Lunch & Learn-programmet och hur eBays L&D-team utökar sin kompetensutveckling med hjälp av Smartcat

Allt-i-ett-lösning för skapande av utbildningsmaterial: En guide för företagsteam

Jämför allt-i-ett-verktyg för att skapa utbildningsmaterial. Ta reda på vilka funktioner du bör titta på, hur du kan korta ner kursutvecklingen från flera veckor till under 30 minuter och mycket mer.

Smartcat Website Translator: Vad det gör och hur det fungerar

Smartcats Website Translator är ett skriptbaserat lokaliseringsverktyg som översätter din webbplats utan att ändra CMS, backend eller kodbasen.

Hur man visar på avkastningen på översättningsinvesteringar och skapar ett starkare affärsunderlag för lokalisering

Läs om hur företagsteam mäter avkastningen på lokaliseringsinvesteringar med hjälp av nyckeltal för intäkter, hastighet, kvalitet och köpresan som är kopplade till affärsresultat.

Från självbetjäning till självförsörjning: Varför L&D-team går bortom generisk AI-översättning

Läs mer om hur AI-baserad översättning med tydliga riktlinjer hjälper utbildnings- och utvecklingsavdelningar att gå bortom engångsöversättningar, minska manuella överlämningar och hålla utbildningsmaterialet uppdaterat på alla marknader.

Varför team byter från Phrase till Smartcat (och hur man gör det smidigt)

Upplev ett modernt lokaliseringsflöde utan användarlicenser. Lär dig hur du migrerar från Phrase till Smartcats samarbetsplattform i fyra enkla steg.

Regleringspressen sätter press på den globala utbildningen – så här översätter du om SCORM-, Storyline- och Rise-kurser snabbare

Ta reda på hur utbildningsavdelningar inom life science kan överbrygga anpassningsgapet och översätta kurser i SCORM, Storyline och Rise på några timmar istället för veckor.

Slutsatser från Transform 2026: 4 AI-trender som förändrar hur globala team lär sig och presterar

Upptäck fyra AI-trender från Transform 2026 som påverkar kompetensutveckling, medarbetarstöd och globala teams prestationer, med praktiska tips för ledare.

Smartcat kontra Crowdin: Varför företag byter

Är du redo att uppgradera ditt lokaliseringsflöde? Förbättra din AI-översättning, dina integrationer och ditt samarbetsflöde med Smartcat AI Agents.

De fyra krafterna som sätter käppar i hjulet för din globala marknadsföringsmaskin

Läs om hur ledande aktörer inom global marknadsföring hanterar marknadsförändringar med hjälp av integrerade innehållssystem för att öka hastigheten i säljprocessen på flera marknader utan att det går ut över verksamheten.

Translation & Localization Blog