← Alla integrationer
← Alla integrationer

Google Dokument

Hantera översättningar sömlöst med vårt plugin för Google Dokument. Få innehåll översatt till Smartcat och skapa automatiskt flerspråkiga Google Docs med lätthet.

Hur man ställer in Smartcat Google Docs-integrationen

1

Skapa en Drive-mapp för dina originaldokument och lägg till URL:en i Smartcat.

2

Välj önskade språk och arbetsflödesinställningar.

3

Starta synkroniseringen.

4

Översätt filer med Smartcat AI.

5

Nya Google Dokument på dina önskade språk skapas omedelbart.

Spara tid med automatiska Google Dokument-översättningar

Automatisering av manuella uppgifter

Eliminera steg för nedladdning/uppladdning av dokument för effektivare översättning.

Snabb handläggningstid

AI-översättning genererar översättningar av mänsklig kvalitet direkt.

Förbättrad kvalitet

Utnyttja översättningsminnet och ordlistans funktioner för konsekventa översättningar av hög kvalitet.

Säkert samarbete

Arbeta med granskade Smartcat Marketplace-lingvister utan att exponera originalfilen.

Uppdateringar i realtid

Nytt innehåll synkroniseras automatiskt mellan båda plattformarna.

Google Docs-integrering ökar effektiviteten för många roller

Marknadschefer

Skapa och översätt innehåll sömlöst och samarbeta säkert med beprövade lingvister.

L&D-chefer

Översätt företagets lärandeinnehåll och bibehåll konsekvent terminologi.

e-handelsansvariga

Säkerställ varumärkeskonsistens med lokaliserade e-handelsbeskrivningar och säkert samarbete.

Ta inte bara vårt ord för det

Vi förlitade oss på e-post, inklusive ständigt fram och tillbaka med översättningsbyråer. Alla byråfiler levererades i Excel, och vi hade inte konsistens för lagring och hämtning av de översatta filerna.

Shawn Newton, Sr.

Senior kreativ verksamhetsanalytiker

All hjälp du behöver på ett ställe

Upptäck relaterade integrationer och filer som stöds

Vanliga frågor

Vad är Google Dokument-integration?

Google Docs-integration är en funktion som låter dig ansluta och synkronisera dina Google Docs med en annan plattform. I samband med Smartcat betyder det att du sömlöst kan ansluta dina Google Docs till Smartcat för att automatiskt hämta ditt innehåll för översättning och trycka tillbaka det när det översätts, allt utan att behöva ladda ner och ladda upp manuellt.

Läs mer

Hur automatiserar denna integration manuella uppgifter och sparar tid?

Integrationen eliminerar behovet av manuell nedladdning och uppladdning av dokument. Säg adjö till tråkig filhantering och fokusera på själva översättningsprocessen. Smartcats AI-översättning genererar översättningar av mänsklig kvalitet direkt i Google Dokument samtidigt som datasäkerheten bibehålls. När tiden är kritisk ger den här funktionen ett snabbt utkast som mänskliga granskare kan förfina ytterligare. Du sparar värdefull tid under översättningsprocessen genom att eliminera behovet av att växla mellan olika verktyg.

Läs mer

Hur hanterar denna integration ändringar i det ursprungliga innehållet?

Integrationen är utformad för att hantera förändringar i originalinnehållet effektivt. Efter den första översättningen upptäcker den automatiskt alla ändringar som gjorts i originaldokumentet i Google Dokument. Den reviderar sedan det översatta innehållet i enlighet därmed, och säkerställer att dina översättningar alltid är uppdaterade med originalinnehållet. Detta eliminerar behovet av att manuellt spåra och implementera ändringar, vilket sparar tid och ansträngning.

Läs mer

Hur kan jag säkerställa översättningar av hög kvalitet med denna integration?

Ja, Google Dokument-integrationen möjliggör översättningar av hög kvalitet med hjälp av översättningsminne och ordlista för konsekvens och noggrannhet. Det stöder också lokalisering av Google Dokument med hjälp av AI-översättning, följt av mänsklig granskning för förfining. Dessutom möjliggör integrationen användningen av Smartcats maskinöversättning för snabba, preliminära utkast, som senare kan fulländas av mänskliga översättare.

Läs mer

Kan jag få mina översättare att arbeta med ett projekt med denna integration?

Ja. Med denna integration kan du enkelt ta med dina översättare till alla projekt via Google Docs-integrationen. Plattformen låter dig tilldela uppgifter, hantera arbetsflöden och samarbeta effektivt med dina översättare. Viktigt är att detta kan göras utan att överföra, eller behöva göra en kopia av, ditt ursprungliga innehåll, vilket garanterar säkerheten och konfidentialiteten för dina dokument. Och om du behöver expertlingvister, kan du alltid anställa och samarbeta direkt med beprövade professionella Smartcat Marketplace-översättare.

Läs mer

Är Smartcat säker?

Säkert! Smartcat prioriterar säkerhet för att skydda användardata och känslig information. Vi använder säker molnlagring, garanterar datakonfidentialitet, använder datacenter på toppnivå, säkerställer betalningssäkerhet, implementerar krypteringsprotokoll, underhåller databassäkerhetskopior, upprätthåller centraliserad användaråtkomstkontroll och följer interna säkerhetspolicyer. Dessa åtgärder skyddar tillsammans känsligt innehåll under samarbete och översättning, vilket säkerställer en säker, mycket säker och effektiv upplevelse för alla organisationer och användare.

Läs mer

Vad är integreringen av Google Dokument?

Google Docs-integration är en funktion som låter dig ansluta och synkronisera dina Google Docs med en annan plattform. I samband med Smartcat betyder det att du sömlöst kan ansluta dina Google Docs till Smartcat för att automatiskt hämta ditt innehåll för översättning och trycka tillbaka det när det översätts, allt utan att behöva ladda ner och ladda upp manuellt.

Läs mer

Hur automatiserar denna integration manuella uppgifter?

Smartcat Google-integrationen fungerar genom att dra dina dokument från en specifik Google Drive-mapp till Smartcat, antingen manuellt eller automatiskt enligt ett schema. Efter att ha ställt in integrationen kan du använda Smartcats funktioner för att hantera ditt lokaliseringsprojekt. När översättningen är klar kan du skicka tillbaka de översatta filerna till din Google Drive med ett knapptryck eller enligt ett schema.

Läs mer

Hur kan jag lokalisera mina Google Dokument med AI-översättning och mänskliga granskare?

Med Smartcats Google Docs-integration kan du använda Smartcats maskinöversättningsfunktioner för att producera en snabb och grov översättning av ditt innehåll. Du kan sedan ställa in hybrida arbetsflöden för maskin-mänskliga översättningar, där mänskliga granskare kan förfina och perfekta det maskinöversatta innehållet. Detta gör att du kan utnyttja hastigheten på AI-översättning samtidigt som den mänskliga översättningskvaliteten bibehålls.

Läs mer

Hur hanterar integrationen förändringar i det ursprungliga innehållet?

Efter den första översättningen upptäcker integrationen automatiskt alla ändringar som gjorts i originaldokumentet i Google Dokument. Den reviderar sedan det översatta innehållet i enlighet därmed, och säkerställer att dina översättningar alltid är uppdaterade med originalinnehållet. Detta eliminerar behovet av att spåra och implementera ändringar manuellt, vilket sparar tid och ansträngning.

Läs mer

Kan jag använda maskinöversättning med denna integration?

Absolut! Integrationen låter dig använda Smartcats avancerade AI-översättningsmöjligheter. Den här funktionen kan generera ett snabbt, preliminärt översättningsutkast av ditt innehåll. Det är särskilt användbart när du behöver en snabb vändning eller när innehållet är för omfattande för omedelbar mänsklig översättning. Kom ihåg att du alltid kan förfina dessa AI-översättningar senare med mänskliga granskare för optimal kvalitet och noggrannhet.

Läs mer

Kan jag få mina översättare att arbeta med ett projekt?

Ja, med denna integration kan du enkelt ta med dina översättare till alla projekt inom Smartcat. Plattformen låter dig tilldela uppgifter, hantera arbetsflöden och samarbeta effektivt med dina översättare. Viktigt är att detta kan göras utan att avslöja ditt ursprungliga innehåll, vilket säkerställer säkerheten och konfidentialiteten för dina dokument.

Läs mer

Vad är fördelen med att använda översättningsminne och ordlista?

Användning av översättningsminne och ordlista förbättrar avsevärt konsekvensen och kvaliteten på dina översättningar. Översättningsminnet lagrar tidigare översatta fraser eller meningar, som kan återanvändas i framtida översättningar, vilket säkerställer konsekvens i alla dina dokument. Ordlistan låter dig definiera nyckeltermer och deras översättningar, vilket säkerställer att de översätts korrekt och konsekvent genom hela ditt innehåll. Tillsammans minskar dessa funktioner behovet av upprepade översättningar, vilket sparar både tid och pengar.

Läs mer

Hur kan denna integration spara mig tid och pengar?

Google Docs-integrationen med Smartcat effektiviserar din översättningsprocess genom att automatisera många manuella uppgifter. Det eliminerar behovet av att ladda ner och ladda upp dokument för översättning, vilket sparar mycket tid. Integrationen stöder Smartcat AI-översättning och användning av översättningsminne och ordlistasfunktioner, vilket kan minska behovet av upprepade översättningar och därmed spara pengar. Dessutom säkerställer realtidsuppdateringar och automatisk synkronisering mellan plattformar att dina översättningar alltid är aktuella, vilket minskar risken för kostsamma fel eller omarbetningar.

Läs mer