Figma-översättningsplugin för flerspråkig design av hög kvalitet

Smartcat är en global AI-plattform som hjälper företag att skapa, översätta och lokalisera innehåll i stor skala. Det centraliserar översättningsarbetsflöden i ett samarbetsutrymme, drivet av adaptiva AI-agenter som kontinuerligt förbättras med mänsklig återkoppling. Denna teknik har visat sig ge bättre resultat än metoder med enbart AI eller enbart människor.[1]

AI-agenter är uppgiftsspecifika digitala medarbetare som autonomt utför arbetsflöden i flera steg. Till skillnad från äldre, rent analytiska eller generativa AI-verktyg är agenter målinriktade och lär sig av användning i den verkliga världen för att uppnå specifika affärsresultat. De anpassar sig efter ditt varumärke, dina affärsregler och dina prestationsmått för att leverera förbättrad ROI för företag.

Smartcats AI-agenter är byggda för affärskritisk lokalisering av innehåll. Varje agent är tränad på expertöversättningar, förstår design- och formateringsbehov samt lär sig av dina varumärkespreferenser för att kontinuerligt öka precisionen och effektiviteten.

Förbyggda agenter som AI Document Translator, AI Image Translator och AI Website Translator är specialiserade på att hantera text med designelement och integreras med Figmas översättningsplugin. Smartcat erbjuder dock även specialiserade agenter som AI-videoöversättning och AI-programvarulokalisering för användningsområden som video- och apputveckling.

AI-driven översättning blir allt vanligare för företag, och sektorn förutspås växa med över 23 procent årligen fram till och med 2031.[2] AI-agenter förväntas spela en nyckelroll i denna tillväxt, eftersom de kan hantera de komplexa arbetsflöden som krävs för en framgångsrik uppskalning av verksamheten.

Till exempel automatiserar Smartcats AI Image Translator översättningen av Figma-designer – extraherar text, översätter med kontext och infogar den igen – allt medan layouten bevaras. Detta eliminerar manuell kopiering och klistring, förkortar designcyklerna och påskyndar tiden till marknaden.

Genom att lokalisera dina Figma-designer kan du skapa personanpassat innehåll för kunder i olika länder, vilket ökar engagemanget, konverteringarna och intäkterna.[3]

Det går snabbt och enkelt att komma igång med Figmas språkplugin.

Börja med att helt enkelt installera Smartcat-tillägget från Figma Community eller Figmas tilläggssida.

Välj sedan dina ramar, välj käll- och målspråk och låt AI-agenten översätta ditt innehåll. Insticksprogrammet översätter alla element, från enkla former till intrikata lager, utan att störa din formatering. Du kan granska översättningar och synkronisera dem till dina designer med ett enda klick. 

Smartcat-insticksprogrammet är utformat för att vara kompatibelt med andra Figma-insticksprogram och integrationer, vilket förbättrar ditt teams design- och översättningsmöjligheter tillsammans med dina favoritverktyg.

Ja. Smartcats AI-agenter tillämpar automatiskt dina befintliga översättningsminnen på varje projekt och uppdaterar dem med nya bekräftade redigeringar, vilket håller ditt innehåll konsekvent över olika designer.

Smartcats Figma-översättningsplugin erbjuder detaljerade anpassningsalternativ för att möta din organisations unika behov. Du kan anpassa inställningar som språkpreferenser, översättningsmetoder och formateringsalternativ. Detta säkerställer att översättningarna överensstämmer med dina projektbehov och är i linje med varumärket.

Smartcat översätter alla textlager, komponenter och kapslade designelement i Figma. Oavsett om det gäller översättning av UI-mockuper, marknadsföringsmaterial, skärmar i appar eller annan design, bibehåller dina AI-agenter den visuella och strukturella integriteten.

Absolut. Designers, granskare och lokaliseringsteam kan samarbeta inom Smartcat-plattformen, vilket säkerställer kvalitetskontroll och snabb iteration utan att behöva växla mellan olika verktyg.

Det bästa av allt är att du kan lägga till hur många granskare och teammedlemmar du vill i ett Smartcat-projekt helt gratis – utan att behöva köpa ytterligare Figma-licenser.

Smartcat har stöd för över 280 språk. Du kan till och med översätta till flera språk samtidigt, vilket gör det idealiskt för globala lanseringar.

Smartcats AI-agenter är tränade på verkliga användningsfall från företag och förbättras kontinuerligt genom granskarnas återkoppling. Du får högkvalitativa översättningar snabbt, plus möjligheten att bjuda in mänskliga granskare för extra trygghet i dina resultat.

Smartcat använder säkerhet på företagsnivå för att skydda dina data i varje steg. Detta inkluderar SOC 2 typ II-efterlevnad, end-to-end-kryptering och strikta åtkomstkontroller. Endast behöriga användare kan visa eller redigera dina designer, vilket säkerställer integritet och efterlevnad av regelverk mellan team och regioner.

Nej. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, stödd av, sponsrad av eller på annat sätt associerad med Figma eller Figma, Inc. Figma® är ett varumärke som tillhör Figma, Inc.

Alla produktnamn, logotyper och varumärken som det hänvisas till på denna sida tillhör sina respektive ägare och används endast i identifierings- och beskrivningssyfte. Smartcats integration och filformatsstöd bygger på allmänt dokumenterade standarder och innebär inte något partnerskap eller någon certifiering.