Smartcat dirigerar ditt innehåll genom flera AI-översättningsmotorer, tillämpar din egen ordlista och översättningsminne ovanpå det, och skickar allt som är viktigt till en mänsklig granskare – på över 280 språk och i över 80 filformat.
1 000+ företagsvarumärken översätter i Smartcat
Jag vill översätta från
till
Tid för användning av Smartcat
3 months
Översättningsnoggrannhet
95%Smartcats AI-översättningsprogram väljer den bästa algoritmen för ditt språkpar, lär sig av dina redigeringar och blir bättre ju mer du använder den.
Vill du veta hur det fungerar? Prata med vår lösningsexpert.
Book a demo
Dokument, video, ljud, bilder, webbplatser, programvarusträngar och kurser beter sig alla olika. Var och en hanteras av en skräddarsydd AI-kollega – innehållsöversättare, medieöversättare, bildöversättare, programvarulokalisering, utbildningsinnehåll – snarare än en enda generisk motor.
Välj det innehållstyp du har att göra med.
Dokumentöversättning
Översätt dokument omedelbart i flera olika format med hjälp av en AI-agent för precision och snabbhet.
Videotsättning
Översätt och lokalisera video, med exakta undertexter och dubbning.
Ljudöversättning
Konvertera och översätt ljudfiler effektivt med vår Media Translation Agent.
Bildöversättning
Översätt snabbt text i bilder samtidigt som du behåller den ursprungliga layouten och designen.
Webbplatsöversättning
Översätt enkelt hela webbplatser med bibehållen SEO och användarupplevelse.
Programvarulokalisering
Lokalisera programvara med hög precision med vår programvarulokaliseringsagent.
Innehållsgenerator
Skapa flerspråkigt innehåll av hög kvalitet med vår Canvas Editor.
Kurskreatör
Designa och lokalisera kurser snabbt med Learning Content Agent.
Smartcats AI-översättare är en plattform, inte en motor.
Det hanterar över 80 filformat, och varje godkänd ändring förbättrar nästa översättning.
Flera motorer, valda per projekt
Kvaliteten varierar beroende på språkpar och innehållstyp, och skillnaden mellan två motorer på samma text är ofta större än skillnaden mellan två versioner av samma motor. Smartcat dirigerar trafik över olika motorer och modeller istället för att låsa fast dig vid en leverantörs resultat, och det är bara en inställning att byta, ingen migration. Se att välja en MT-motor.
Din terminologi tillämpas, inte bara efterfrågas
Godkända termer och tidigare översättningar lagras centralt och tillämpas automatiskt på varje jobb, så att produktnamnet, säljande budskapet och den juridiska texten blir identiska över alla team och verktyg. En QA-regel markerar alla segment där den godkända termen inte användes. Mer i Intelligence Fabric.
Kollegorna som utför arbetet, och där du har kontrollen
Innehållsöversättaren Kollega producerar översättningen. Granskarkollegan kontrollerar det. Content Update Coworker kör igen innehåll som har ändrats i stället för hela filen. Du väljer, per innehållstyp, om en människa får granska det innan det publiceras.
280+
språk
tillgängligt i samma ögonblick som du registrerar dig
80+
filformat
stöttas, från DOCX och PDF till SRT, SCORM och XLIFF
30+
integrationer
med dina befintliga plattformar
500k+
recensenter
tillhandahåller översättningstjänster av hög kvalitet
Maskinöversättning använder AI för att automatiskt översätta text från ett språk till ett annat. Smartcat kombinerar neural maskinöversättning med anpassningsbara AI-agenter, dina översättningsminnen och dina ordlistor – så att varje ändring som ditt team gör tränar motorn, och kvaliteten på resultatet fortsätter att förbättras ju mer den används.
Kör maskinöversättning av dokument, webbplatser, videoundertexter och programvarusträngar på över 280 språk och i över 80 filformat – och avgör sedan per projekt om rå maskinöversättning räcker eller om en mänsklig granskning är värd det.
Översätt omedelbart, i alla skalor
Maskinöversätt en ensidig PDF-fil eller ett lokaliseringsprojekt med 100 000 strängar på samma sätt: ladda upp, välj språkkombination, ladda ner. Ingen motorkonfigurering, inga avtal per motor.
Höj kvaliteten med adaptiv AI
Generisk maskinöversättning ignorerar din röst. Smartcats AI-agenter tillämpar dina översättningsminnen, ordlistor och tidigare redigeringar så att terminologi och varumärkesstil bibehålls på alla språk.
Lägg till mänsklig granskning där det spelar roll
Rå maskinöversättning är sällan klar för publicering när det gäller innehåll som ska synas mycket. Inbyggd efterredigering av maskinöversättning (MTPE) gör att du kan bjuda in granskare – ditt team eller över 500 000 granskade språkvetare från Smartcat Marketplace – direkt i redigeraren.
70%
Lägre översättningskostnader
Stanley Black & Decker minskade sina översättningskostnader med upp till 70 % – från 200–300 dollar till 1,20 dollar per 1 000 ord – samtidigt som de förkortade ledtiderna och bibehöll en jämn kvalitet.
Läs fallstudie
Stanley Black & Decker
17%
Lägre översättningskostnader
Smartcats AI-översättningsteknologi, Smartwords, gör det möjligt för oss att enkelt återanvända tidigare översatt innehåll och har minskat våra översättningskostnader med 17 %.
Läs fallstudie
Peggy Liao
Specialist på program och policy för språktillgänglighet, City of Seattle
för enkel installation, på G2
för enkelhets skull, på G2
företag
följsam organisation
Välj dina språk, kör en fil som du faktiskt arbetar med och jämför exporten med originalet. 15 dagar, 15 000 Smartwords, inget kreditkort.
Let your internal clients handle ad hoc translations without your assistance.
Translate global content and designs into 280+ languages in minutes.
Make learning assets available to employees in their own language.
Develop and translate your application in parallel, in multiple branches.
Ladda upp en fil, välj dina språk och se vad du får tillbaka – med din egen terminologi tillämpad, från den sökmotor som hanterar ditt språkpar bäst. Gratis i 15 dagar med 15 000 Smartwords och full tillgång till översättningsfunktioner, inget kreditkort krävs.
Utnyttja ditt befintliga innehållsbibliotek — e-lärandekurser, blogginlägg, webbsidor, produkt- och supportinformation — för att träna dina AI-agenter på din föredragna terminologi och stil.
De läser dina ordlistor och översättningsminnen för varje uppdrag, och varje ändring som dina granskare godkänner skrivs tillbaka – så att nästa fil börjar med ett beslut som ditt team redan har fattat.
Du ställer in, per innehållstyp, om en människa ser resultatet innan det publiceras. Granskare kan vara ert egna team eller noggrant utvalda språkvetare från Smartcat Marketplace, som arbetar i samma redigerare.
Smartcats AI-kollegor automatiserar översättning över olika format och utnyttjar det innehållsbibliotek du redan har – e-lärandekurser, marknadsföringsinnehåll, produktinformation.
Resultatet är nytt flerspråkigt och varumärkesanpassat innehåll på några minuter, samtidigt som konsekvens och kvalitet säkerställs.
DeepL och Google Translate är var sin motor. Smartcat är en plattform som dirigerar över flera motorer och stora språkmodeller, så att du kan välja motor per projekt i stället för att acceptera en leverantörs resultat för varje språkpar.
DeepL och Google Translate är varumärken som tillhör respektive ägare. Smartcat är inte anknutet till, rekommenderat av eller sponsrat av någon av dem.
Abonnemangen börjar på 1 200 USD/år (Adapt) och skalas upp genom Accelerate- och företagsnivåerna. Översättning mäts i Smartwords – användningskrediter baserade the antal ord – och text som redan finns i ditt översättningsminne debiteras inte igen, så en sida som du publicerar igen med två redigerade meningar kostar två meningar. Fullständig information finns på prissidan och under Förstå Smartwords.
Smartcat kan översätta ditt innehåll till mer än 280 språk. Du kan alltid kolla in vår senaste lista över stödjande språk.
För 15 dagar här, ja — 15 000 Smartwords med full tillgång till översättningsfunktioner, inget kreditkort krävs. Efter det är det en betald plan som börjar på 1 200 USD/år.
Det finns ingen permanent gratisnivå, och gratisverktygen för textrutor är uppriktigt sagt gratis och faktiskt bättre för en enskild paragraf. Det du betalar för är terminologi som håller över teamgränserna, ett minne som gör att du slipper betala två gånger, och ett granskningssteg.
Om du vill förstå ett stycke på ett språk som du inte kan läsa är detta fel verktyg – öppna en kostnadsfri textöversättare, det går snabbare och resultatet blir lika bra.
Smartcat lönar sig när översättning är en upprepad process snarare än en engångshändelse: många filer, många språk, terminologi som måste vara konsekvent och någon som är ansvarig för om resultatet är publiceringsbart. Under den tröskeln är det omkostnader.
Smartcat är SOC 2 Type II-certifierat. Innehållet är krypterat under överföring och i vila, arbetsytor är isolerade, och åtkomst sker per användare med rollbaserade behörigheter — se Användarroller och åtkomsträttigheter. SSO via Azure AD, Okta och ADFS är tillgängligt på högre nivåer.
Maskinöversättning är den automatiska konverteringen av text mellan språk – i dag nästan alltid neural maskinöversättning (NMT). AI-översättning är bredare: den lägger till stora språkmodeller och AI-kollegor som förstår kontext, tillämpar din terminologi och lärer sig av dina korrigeringar. Smartcat kombinerar båda i ett och samma arbetsflöde – maskinöversättning för snabbhet och adativa AI-kollegor för kvalitet som förbättras över tid.
Ja. Varje maskinöversatt projekt kan efterredigeras i Smartcat Editor: dina granskare ser käll- och måltext sida vid sida, och deras ändringar matas tillbaka till dina översättningsminnen så att samma rättelse aldrig behöver göras två gånger. Om du inte har egna granskare internt för ett språk kan du anlita godkända post-redigerare från Smartcat Marketplace utan att lämna plattformen.
Det beror på språkparet, innehållstypen och hur mycket egen data motorn kan utnyttja – så en enda generell siffra skulle vara missvisande.
Direkt ur kartong är kvaliteten som bäst för språk med stora resurser och faktainnehåll. Det förbättras i takt med att ditt översättningsminne och din ordlista växer, och mänsklig efterredigering överbryggar klyftan för innehåll där ett misstag är dyrt.
Besvaras inte din fråga här? Boka en demo — en 1:1-konsultation med en Smartcat-specialist, helt utan bindningstid eller formulärkö.