BloggAtt bli en framtidssäkrad språktjänstleverantör: En fallstudie om Translasia

Att bli en framtidssäkrad språktjänstleverantör: En fallstudie om Translasia

Upptäck hur Translasias införande av Smartcat förändrade deras sätt att göra affärer och gjorde det möjligt för dem att attrahera en viktig strategisk investering.

3 min läsning

Uppkopplad översättning ger språktjänstleverantörer mer än bara enkla kostnadsbesparingar. Förmågan till korrekt och effektiv översättning gör att företag kan blomstra på sin marknad, vilket gör det möjligt för dem att etablera och vårda relationer med kunder på en global nivå. Och medan effektiv översättning kan främja stabilitet, tar Smartcat översättningssystem (TMS) till nästa nivå, vilket uppmuntrar snabb tillväxt och till och med ger tillgång till nya marknadsekonomier.

Ta några minuter för att upptäcka hur ett företags införande av Smartcat inte bara förändrade deras sätt att göra affärer på, utan även gjorde det möjligt för dem att attrahera en viktig strategisk investering.

Translasia är en singaporiansk leverantör av språktjänster, idealiskt belägen vid porten till Sydostasien. Deras rykte bland transnationella kunder bygger på en djupgående förståelse för affärslokalisering och ingående kunskaper om kulturella språkprotokoll. Sedan starten 2006 har Translasia märkt av en minskad efterfrågan på tjänster som tillhandahålls av den traditionella språkbranschen, vilket till stor del beror på den snabba tillväxten av CAT-verktyg och teknologier. Med insikten om att de också måste införa en sådan översättningsteknik för att inte hamna på efterkälken, började Translasia söka efter en plattform som bäst passade deras behov.

År 2015 började de utforska en mängd olika plattformar, och utvärderade samt försökte implementera en hel rad olika TMS-leverantörer. Men på grund av verksamhetens karaktär, och en vägran att kompromissa med översättningens kvalitet, gav ingen av standardprodukterna ett tillfredsställande resultat. De behövde anpassning. Ett skräddarsytt paket som kunde anpassa sig efter varje enskild översättningsuppgift.

År 2017 började Translasia utvärdera Smartcat. De var imponerade av påståendena om flexibilitet och skräddarsydd anpassning och var ivriga att se om Smartcats TMS-lösning sömlöst kunde integreras med kundens behov och affärsprocesser. Effekten var omedelbar.

”Vi upplever att Smartcat har förmågan att sätta sig in i våra affärsutmaningar. De är lyhörda och mycket anpassningsbara till våra kunders behov och affärsmetoder.”

Som ett resultat av Translasias förtroende för Smartcat, och deras visshet om att det var rätt lösning för deras företag, inleddes en tvåvägsdialog för att säkerställa att Smartcat kunde erbjuda exakt de funktioner som Translasia och deras kunder efterfrågade. Som ett resultat samproducerades funktioner som nu är standard i Smartcats arsenal med hjälp av Translasias bidrag och insikter.

Så varför bestämde sig Translasia till slut för Smartcat? En av de mest framträdande anledningarna är bristen på skalbarhet och framtida affärsmässig interoperabilitet som erbjuds av andra leverantörer. Smartcat levererar inte bara en lösning för i dag, utan även för framtiden. Dess inneboende enkla skalbarhet gör den till svaret för såväl stora som små företag. Kort sagt är det perfekt anpassat för tillväxt och expansion.

Ta inte bara vårt ord för det. Translasia har nyligen erhållit en betydande investering från Tokyobaserade Takara Printing, som insåg den enorma tillväxtpotentialen för språktjänstleverantörer i Sydostasien.

Title

Enligt Translasia har Smartcat spelat en betydande roll i att öppna upp spännande nya vägar till globala möjligheter:

"Smartcat är byggt för en framtida marknad, driven av teknik och människor. Det handlar inte bara om teknisk kunnighet. Det är en holistisk integration av tekniska förmågor, affärsmässig framsynthet och innovativa strategier.”

Om du vill vara redo för framtidens marknad kan även du registrera dig hos Smartcat här.

Kacie Saxer-Taulbee
Redigerad av
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Nicole DiNicola
Granskad av
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Redaktionella standarder

Varför du kan lita på Smartcat

Varje artikel skrivs av vårt lokaliseringsteam, redigeras för tydlighet av våra redaktörer och granskas av en ämnesexpert från Smartcat före publicering. Vi uppdaterar varje innehållsdel i takt med att plattformen och arbetssätten utvecklas.

  • Skrivet och granskat av lokaliseringsspecialister
  • Uppgifter om produkten kontrolleras direkt i Smartcat-plattformen
  • Uppdateras när arbetsflöden, format eller integrationer ändras
Läs våra redaktionella standarder
100+5-stjärniga omdömen
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
”Det här var en av våra första AI-investeringar. Det som tidigare tog veckor tar nu minuter — översättning sker parallellt med allt annat, och marknadsteamet äger processen från början till slut.”
OS
Ollie Scheers

CTO på Huel

Fortsätt läsa

Alla artiklar →

Översätt PDF till spanska utan att förlora formateringen: Steg-för-steg-guide

Loie Favre

Översätt skannade PDF-filer: Enkla steg och bästa praxis

Timothy Woods

Hur man översätter PDF-filer online med perfekt precision år 2026

Catherine Cohen

Se Smartcat

Översätt allt till alla språk som dina kunder talar.

En plattform för AI-översättning, mänskliga lingvister och de innehållssystem som du redan använder. Börja med en demo eller skapa en gratis arbetsyta.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod