Översätt PowerPoint-filer i webbläsaren med Smartcats onlineöversättare för PowerPoint: ladda upp en .pptx eller .ppt, välj ett eller flera av fler än 280 språk och ladda ner samma presentation igen, med varje bild, textruta och tabell precis där du lämnade den.
Över 80 av världens största företag har valt Smartcat
En online-PowerPoint-översättare är ett webbverktyg som översätter texten i en PowerPoint-fil och ger dig en översatt presentation tillbaka, inte en lista med meningar att klistra in. Med Smartcat laddar du upp .pptx- eller .ppt-filen i din webbläsare, väljer dina språk och laddar ner en presentation per språk, med dess bilder, textrutor och tabeller på plats.
Är Smartcats PowerPoint-översättare gratis? Ja, under de första 15 dagarna: provperioden inkluderar 15 000 Smartwords och kräver inget kreditkort. Varje ord som översätts till varje språk förbrukar ungefär en Smartword, så en kortlek på 3 000 ord på fem språk förbrukar hela kvoten. Det finns inget gratisabonnemang; efter provperioden väljer du ett betalt sådant.
15K
Smartwords i den kostnadsfria provperioden
Smartwords som ingår i prövningen, för något av de över 280 språken.
280+
språk
Översätt en PowerPoint till 280+ språk, flera av dem från en enda uppladdning.
92%
godkänd utan ändringar
92 % av orden som översätts av Smartcat AI accepteras utan en enda mänsklig redigering.
Interaktiv demo: öppna en översatt PowerPoint-fil i ett Smartcat-projekt.
Gratisverktyg förmedlar orden, men arbetet runt omkring blir kvar hos dig. Den inbyggda översättaren i PowerPoint returnerar text som du får placera ruta för ruta, Google Translate tar en .pptx på upp till 10 MB per språk, och inget av dem tillämpar din ordlista eller ett granskningssteg.
PowerPoints inbyggda översättare översätter en markering; du klistrar själv in den i varje ruta.
Smartcat läser den redigerbara texten på varje bild och översätter hela PowerPoint-presentationen i ett enda svep.
En gratis dokumentöversättare returnerar ett målspråk per fil, så fem språk innebär fem omgångar.
Välj alla dina målspråk på en gång och ladda ner en kortlek för vart och ett.
Produktnamn kan se olika ut i varje presentation, och nästa kvartals uppdatering börjar från noll.
En ordlista och ett översättningsminne gäller för varje kortlek och varje uppdatering.
Den översatta presentationen skickas ut utan att någon kontrollerar bilderna.
Du eller en kollega kontrollerar varje segment i redigeraren innan du laddar ner.
Smartcat och Google Translate returnerar båda en översatt .pptx-fil. Smartcat översätter dessutom till flera språk per uppladdning, tillämpar din ordlista och låter en granskare kontrollera bilderna först. PowerPoints inbyggda Translator hanterar endast markerad text, och ChatGPT returnerar huvudsakligen text.
| Vad du behöver | Smartcat | PowerPoints översättare | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|---|
| Det du laddar upp | ✓ PPT-, PPTX-, PPS-, PPSX-, POT-, POTX- och ODP-filer | ~ Ingenting: du markerar text inuti den öppna kortleken | ✓ .pptx-filer upp till 10 MB | ~ En .pptx-bilaga, inom ditt abonnemangs filgränser |
| Vad du får tillbaka | ✓ Samma filtyp för varje språk | ~ Översatt text som du infogar ruta för ruta | ✓ En översatt .pptx-fil | ~ Översatt text i chatten, eller en ny fil som den genererar |
| Bildlayout | ✓ Texten placeras tillbaka i samma rutor, tabeller och bildordning | ~ Behålls, men du placerar varje översättning själv | ~ Grundläggande formatering bibehållen; kontrollera varje bild | ~ Återskapar sällan den ursprungliga layouten |
| Flera språk | ✓ Välj flera målspråk i en och samma uppladdning | ✗ Ett val och ett språk i taget | ✗ Ett målspråk per uppladdning | ~ En prompt eller fil per språk |
| Terminologi | ✓ Ordlista och översättningsminne tillämpas på varje presentation | ✗ Ingen ordlista | ✗ Ingen återanvändbar ordlista i det kostnadsfria webbverktyget | ~ Du kan klistra in en ordlista i varje prompt; ingenting tvingar fram det |
| Granska innan du presenterar | ✓ Redaktör, kommentarer och inbjudna granskare i ett och samma projekt | ✗ No | ✗ No | ✗ Nej: du ordnar granskning själv |
| Startkostnad | ~ Gratis i 15 dagar (15 000 Smartwords, inget kort), därefter en betalplan | ✓ Levereras med PowerPoint för Microsoft 365 | ✓ Gratis | ~ Gratisnivå med användningsbegränsningar |
Jämförelse per oktober 2026, baserad på varje produkts offentliga funktioner för PowerPoint-filer. PowerPoint är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation, Google Translate tillhör Google LLC och ChatGPT tillhör OpenAI; Smartcat är inte anknutet till något av dem.
För att översätta en PowerPoint-presentation online laddar du upp .pptx- eller .ppt-filen, väljer dina språk, låter Smartcat AI översätta varje bild, granskar resultatet och laddar ner en presentation per språk. Smartcats onlineöversättare för PowerPoint kräver ingen installation.
Starta en kostnadsfri provperiod eller logga in, och dra sedan .pptx- eller .ppt-filen till din webbläsare. Ladda upp flera kortlekar samtidigt om du har dem.
Välj källspråk och alla språk du behöver. Översätt en PowerPoint till engelska, spanska, japanska eller vilket som helst av över 280 språk från samma uppladdning.
Smartcat AI översätter texten på varje bild med din ordlista och ditt översättningsminne, och visar förloppet för varje fil.
Öppna Smartcat Editor för att kontrollera varje segment, eller bjud in en kollega eller granskare för att redigera och kommentera.
Ladda ner en fil per språk i samma format som du laddade upp. Öppna varje kortlek och kontrollera textrutor där översättningen är längre.
Fyra funktioner är viktiga när du översätter PowerPoint-bilder för en publik: uppladdning via webbläsaren för alla PowerPoint-format, granskning av ditt team, en ordlista med översättningsminne samt kvalitetskontroller före nedladdning.
Ladda upp presentationen, välj målspråk och kontrollera tre saker: språkparet, var du utför arbetet och vad bilderna innehåller. PowerPoint översättning till vilket som helst av över 280 språk följer samma steg; varje kort täcker ett fall och dess begränsningar.
Åt vilket håll däcket lutar.
För att översätta PowerPoint till engelska laddar du upp presentationen, behåller dess nuvarande språk som källspråk och väljer engelska som målspråk. Smartcat AI översätter varje bild från spanska, franska, tyska, kinesiska, japanska eller något annat språk som stöds, och du laddar ner en engelsk .pptx-fil i samma bildordning. Kontrollera produktnamn och all text i bilder, vilket kräver ett separat steg.
Att översätta en PowerPoint från engelska till flera språk kräver bara en uppladdning: välj alla målspråk samtidigt och Smartcat levererar en separat presentation för varje. En och samma ordlista gäller för alla, så att produktnamnen överensstämmer i varje presentation. Varje språk räknar sitt eget Smartwords, så fem språk använder fem gånger så många ord som ett.
En uppladdning, alla målgrupper
Höger-till-vänster- och icke-latinska skriftsystem, såsom arabiska, hebreiska, kinesiska, japanska och hindi, hör till de över 280 språk som Smartcat översätter. Två kontroller är viktiga efter nedladdning: presentationens typsnitt måste stödja skriptet, annars faller texten tillbaka på ett annat typsnitt, och diabilder med höger-till-vänster-text kan behöva en manuell justering av kantställningen, eftersom komplexa layouter inte alltid speglas.
Kontrollera efter nedladdning
Webbläsare, PowerPoint eller chatt.
Smartcat är en PowerPoint-översättare online, så att du kan översätta PPTX-filer från vilken dator som helst utan att installera ett tillägg eller en datorapp. Uppladdning, granskning och nedladdning sker helt i webbläsaren, och den översatta presentationen öppnas i PowerPoint precis som originalet. Du behöver PowerPoint, eller en annan app som öppnar .pptx-filer, endast för att presentera resultatet.
PowerPoints inbyggda funktion Översätt (Granska, Översätt) översätter den text du markerar och låter dig infoga den, en markering och ett språk i taget. Det passar för en presentationsbild eller två. För att översätta en hel PowerPoint-presentation laddar du istället upp filen till Smartcat: varje bild översätts i ett enda steg, till så många språk du vill.
I Microsoft Teams översätter appen Smartcat en presentation som du bifogar i chatten: ange dina målspråk så kommer översättningen tillbaka i samma konversation. Appen är gratis att installera, men filöversättning kräver ett Smartcat-företagskonto.
Vad som översätts med filen, och vad som kräver ett separat steg.
Textrutor, tabeller och redigerbara diagram översätts på plats: rubriker, brödtext, tabellceller och diagrametiketter hamnar där de var, för en Smartword per ord. Ett diagram som klistrats in som en bild är en bild, så det behöver bildöversättning. Kontrollera trånga textrutor, eftersom översättningar ofta blir längre än källtexten.
Talaranteckningar som skrivs i fönstret för talaranteckningar kan översättas tillsammans med presentationen, så kontrollera att anteckningarna är inkluderade när du laddar upp. Anteckningar som endast skrivs i anteckningssidesvyn inkluderas inte. Om presentatörerna läser från sina anteckningar, öppna då en översatt presentation och bekräfta att anteckningarna kom med innan du skickar resten.
Text i bilder, såsom skärmdumpar, infografik eller logotyper med slogans, översätts inte tillsammans med presentationen. Översätt de bilderna separat med bildöversättaren, för 1 000 Smartwords per bild, och sätt sedan tillbaka dem i bilderna. Alt-texten skiljer sig åt: den översätts när "Importera alt-text för bilder" är aktiverat.
SmartArt-grafik och inbäddade Excel-diagram är en känd begränsning: de kan göra att bearbetningen av en PowerPoint-fil misslyckas. Platta till SmartArt till figurer eller en bild, eller ta bort den inbäddade arbetsboken, innan du laddar upp. Om en kortlek fortfarande inte fungerar är den dokumenterade nödlösningen att konvertera den via PDF, men då får du en PDF tillbaka, inte en redigerbar kortlek.
Varje medarbetare hanterar ett steg i översättningen av PowerPoint, från det första utkastet till den slutliga kontrollen. Du eller dina granskare godkänner varje språk innan du laddar ner det.
Chief of Staff
Berätta för din Chief of Staff vilka presentationer och språk du behöver, i Smartcat eller i Teams, så samordnar den kollegorna som utför arbetet.
Content Translator Coworker
Översätter texten på varje bild till fler än 280 språk med din ordlista och ditt översättningsminne.
Content Update Coworker
När en presentation ändras återöversätts endast de nya eller ändrade bilderna, och de godkända återanvänds.
Reviewer Coworker
Förgranskar varje språk med avseende på flyt, ton och terminologi, så att du eller dina granskare godkänner ett starkt utkast.
Quality Assurance Coworker
Kontrollerar varje översatt kortlek med avseende på terminologi, formatering och korrekthetsfel innan du laddar ner den.
Smartcat ansluter till Microsoft Teams, Google Drive, Google Docs, Google Sheets och Figma, så att du kan översätta presentationer och filerna runt omkring dem där ditt team redan förvarar dem. Se alla integrationer
Microsoft Team
Släpp en kortlek i chatten, ange språken och få den tillbaka översatt.
Google Drive
Översätt presentationerna och filerna som ditt team har i Drive-mappar.
Google Docs
Översätt talarmanusen och åhörarkopiorna som hör till en presentation.
Google Sheets
Behåll presentationsbildernas text och termlistor i ett kalkylark och översätt dem på plats.
Figma
Översätt det visuella materialet du designar för presentationsbilder innan det läggs in i bildspelet.
Smith+Nephew kortade ledtiden för översättning från ett 10-dagars SLA med byrån till 2–3 dagar, och Stanley Black & Decker minskade översättningskostnaderna med upp till 70 %. Varje siffra kommer från den kundens egen fallstudie.
"Med Smartcat uppskattar jag hur enkelt jag kan hantera stora textvolymer. Programvaran är byggd för att prioritera översättning, vilket befriar användaren från bekymmer kring stil eller formatering.”
4x
snabbare handläggningstid
Smith+Nephew kortade ledtiden för översatta utbildningar från byråns servicenivåavtal (SLA) på 10 dagar till 2–3 dagar.
70%
lägre översättningskostnader
Stanley Black & Decker sänk översättningskostnaderna med upp till 70 % för L&D-innehåll som onlinekurser, quiz och PDF:er.
De flesta frågor handlar om kostnad, layout, skärmdumpar och installation. Kort sagt: provperioden är gratis i 15 dagar, bilderna behåller sin layout, text i bilder kräver ett separat steg och det finns ingenting att installera.
Endast under provperioden. Smartcat har ingen gratisplan: efter 15 dagar, eller när provperiodens 15 000 Smartwords har förbrukats, väljer du en betald plan för att fortsätta översätta. Inget kort behövs för att komma igång, så ingenting debiteras när provperioden tar slut.
Inte med kortleken. Text som är en del av en bild kräver ett separat bildöversättningssteg, till en kostnad av 1 000 Smartwords per bild, och förs sedan tillbaka in i bilden.
Ja för den redigerbara texten: varje översättning placeras tillbaka i sin egen ruta, tabell och bild. Lämna utrymme i trånga rutor, eftersom tyska eller franska ofta tar mer plats, och öppna varje nedladdad presentation innan du presenterar.
Nej. Smartcat körs i webbläsaren, så du kan ladda upp, granska och ladda ner från vilken dator som helst. Du behöver bara PowerPoint för att öppna och presentera den översatta presentationen.
Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 Type II och är ISO 27001-certifierad, krypterar innehåll både under överföring och i vila, och använder aldrig presentationerna du laddar upp för PowerPoint-översättning till att träna offentliga AI-modeller. Innan du laddar upp en konfidentiell presentation till något gratis PowerPoint-översättningsverktyg online bör du kontrollera samma punkter; svaren för Smartcat finns på säkerhetssidan för Smartcat.
Rollbaserade åtkomstkontroller
Ange vem som kan visa, översätta, granska och godkänna filer efter team, roll eller region med Enterprise-abonnemang.
Enkel inloggning (SSO)
Logga in via din befintliga identitetsleverantör med enterprise-abonnemang.
SOC 2 Type II och ISO 27001
Smartcat är SOC 2 Type II-kompatibel och ISO 27001-certifierad, och isolerar varje arbetsyta.
Används aldrig för att träna offentliga AI-modeller
Dina presentationer används aldrig för att träna offentliga AI-modeller.
Granskningskedjor
Se vem som ändrade vad och när genom hela översättnings- och granskningsprocessen med Enterprise-abonnemang.
Kryptering och radering på begäran
Innehållet krypteras under överföring och i vila, och raderas eller återlämnas inom 30 dagar efter en skriftlig begäran.
Senast uppdaterad: 30 oktober 2026
Ja. Smartcat fungerar som en gratis PowerPoint-översättare under sin 15-dagars provperiod, vilket inkluderar 15 000 Smartwords och inte kräver något kreditkort. Du laddar upp .pptx- eller .ppt-filen, väljer dina språk och laddar ner den översatta presentationen.
Smartcat har ingen gratisplan, så efter provperioden väljer du en betald plan. PowerPoints egna Translator och Google Translate är också gratis, med de begränsningar som visas i jämförelsetabellen.
Öppna Smartcats PowerPoint-översättare online i din webbläsare och ladda upp filen. Välj källspråk och ett eller flera målspråk, så översätter Smartcat AI varje bild med din ordlista tillämpad. Granska översättningen i Smartcat Editor eller bjud in en kollega, och ladda sedan ner en kortlek per språk. Öppna var och en och kontrollera textrutor där översättningen blir längre.
Den bästa kostnadsfria PowerPoint-översättaren online är den som ger dig en användbar presentation tillbaka. Smartcat passar presentationer du ska hålla: den returnerar samma filtyp med bilderna på plats, översätter till flera språk samtidigt och låter någon granska först. Bedöm vilket verktyg som helst utifrån dessa tre punkter, plus den filstorlek det accepterar och huruvida en ordlista följer med mellan kortlekar.
Ja, under Smartcats 15-dagars provperiod. Öppna Smartcat i din webbläsare, ladda upp kortleken, behåll dess språk som källspråk och välj engelska som målspråk. Den engelska .pptx-filen returneras med ursprungliga bilderna, och en presentation på 3 000 ord förbrukar cirka 3 000 av testperiodens 15 000 Smartwords. För språkspecifika tips, se guiden för att översätta PowerPoint till engelska.
Smartcat rapporterar att 92 % av orden som översätts av Smartcat AI accepteras utan en enda mänsklig redigering. Träffsäkerheten varierar fortfarande beroende på språkpar och ämne, så produktnamn, juridiska formuleringar och slogans förtjänar en granskning i Smartcat Editor innan du presenterar. En ordlista håller dina egna termer konsekventa i varje presentation, och text i bilder kräver ett separat bildsteg.
För en bild eller två räcker PowerPoints inbyggda Översättare (Granska, Översätt): den översätter texten du markerar, och du infogar den själv. För en hel presentation är Smartcat:s onlineöversättare snabbare: du laddar upp filen en gång, väljer flera språk och laddar ner en översatt kopia av varje bild för vart och ett av dem, med din ordlista tillämpad.
När Smartcat:s 15-dagars provperiod löper ut, eller när dess 15 000 Smartwords är förbrukade, väljer du ett betalabonnemang för att fortsätta översätta. Smartcat har inget gratisabonnemang att falla tillbaka på. Eftersom provperioden inte kräver något kreditkort dras inga pengar när den är slut. Abonnemang och deras Smartword tillåtna kvoter anges på prissidan för Smartcat.
Ja. Ladda upp hela .pptx- eller .ppt-filen till Smartcat i din webbläsare, så översätter Smartcat AI varje bild, tabell och redigerbart diagram i ett enda moment, till så många språk som du väljer. Dolda bilder och bildbakgrunder kan uteslutas vid uppladdning. För mer information om presentationer med många bilder, se hur du översätter en hel PowerPoint.
Smartcat översätter PowerPoint-filer till mer än 280 språk, inklusive engelska, spanska, franska, tyska, arabiska, kinesiska, japanska och hindi. Du kan välja flera målspråk i en och samma uppladdning och ladda ner en separat kortlek för varje. Varje språk räknar sina egna Smartwords, så en kortlek på 2 000 ord på sju språk förbrukar cirka 14 000.
Ja. Varje PowerPoint-översättningsprojekt i Smartcat har ett granskningssteg: bjud in kollegor att granska och redigera översättningen i Smartcat Editor, segment för segment, med kommentarer. För presentationer med mycket på spel kan du även anlita en professionell granskare från Smartcat Marketplace. Kvalitetskontroller flaggar för problem med terminologi, konsekvens och formatering innan du laddar ned de slutgiltiga filerna.
Med Smartcat, ja. Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 Type II och är ISO 27001-certifierad, krypterar ditt innehåll under överföring och i vila, och använder det aldrig för att träna offentliga AI-modeller. Kostnadsfria onlineverktyg varierar, så kontrollera varje verktygs datapolicy innan du laddar upp icke lanserade produkter, priser eller strategi. Smartcat säkerhetssidan omfattar åtkomstkontroll och radering.
Nej. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, godkänd av, sponsrad av eller på annat sätt associerad med Microsoft Corporation, Google LLC eller OpenAI. PowerPoint, Google Translate och ChatGPT är varumärken som tillhör sina respektive ägare och nämns på denna sida endast för att beskriva filkompatibilitet och jämföra funktioner.
Hittade du inte svaret? Prata med en PowerPoint-översättningsspecialist
Varumärkesmeddelande. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, godkänd av, sponsrad av eller på annat sätt associerad med Microsoft Corporation, Google LLC eller OpenAI. PowerPoint®, Google Translate™ och ChatGPT™ är varumärken som tillhör sina respektive ägare. Alla produktnamn på denna sida används endast i identifierings- och beskrivningssyfte.
Boka en demo för att se hur ditt team skulle granska och återanvända översättningar, eller börja med en presentation: ladda upp den i din webbläsare under den 15 dagar långa kostnadsfria provperioden och ladda ner den på alla språk du behöver.