AI PowerPoint-översättare: Översätt PPTX-filer, med bibehållen layout

Översätt sälj-, utbildnings- och investerarpresentationer till fler än 280 språk. Smartcat AI tillämpar din ordlista på varje bild och skriver in översättningen i samma .pptx-layout. Ditt team, eller en professionell lingvist, granskar det innan någon presenterar.

Översätt vilken fil som helst. På några sekunder.
Bilder, dokument, video, ljud, kurser — välj format och släpp din fil.
Släpp dokument här
eller bläddra filer · Stöder .docx, .pdf, .pptx, .xlsx och mer
Från
Till

Översätt

Över 80 av världens största företag har valt Smartcat

Vad är en AI-PowerPoint-översättare?

En AI-PowerPoint-översättare är en programvara som använder AI för att översätta texten i en .pptx-fil och returnera en fungerande presentation, inte en lista med meningar. Smartcat är en AI-PPT-översättare och ett PowerPoint-översättningsverktyg: den översätter rubriker, brödtext, tabeller och textrutor till över 280 språk och bevarar bildernas layout.

När det gäller företagspresentationer är det tre saker som är viktiga kring AI:n. Din ordlista håller produktnamn och påståenden identiska på varje bild. Översättningsminnet återanvänder bilder som du har godkänt tidigare. Och dina granskare, eller en professionell lingvist, kontrollerar varje språk i Smartcat Editor innan du laddar ner en .pptx per språk.

280+

språk per kortlek

Översätt till över 280 språk och välj flera av dem för en och samma kortlek i en enda uppladdning.

92%

av AI-ord godkända i befintligt skick

92 % av orden som översätts av Smartcat AI accepteras utan en enda mänsklig redigering.

7

presentationsfiltyper

PPTX, PPT-, PPS-, PPSX-, POT-, POTX- och ODP-filer översätts och returneras i samma format.

Interaktiv demo: granska en AI-översatt .pptx i Smartcat Editor, och ladda sedan ned den översatta filen.

Varför tar det så lång tid att översätta en PowerPoint företagspresentation?

Det tar lång tid att översätta en företagspresentation PowerPoint eftersom det som sinkar är filen, inte orden: att kopiera text från varje bild, återskapa layouten och kontrollera produktnamn på nytt i varje presentation och på varje språk.

Att översätta kortlekar för hand

kopiera och klistra inper kortlek, per språk

Översätta kortlekar med Smartcat AI

samma .pptx tillbakavarje språk

Klistra in bildtext i en chattbot

Varje rubrik, textruta och tabellcell matas in i en översättare eller chattbot en del i taget.

Ladda upp .pptx-filen

Smartcat AI läser varje bild och översätter den redigerbara texten i ett enda svep.

Återskapa varje bild manuellt

Översättningen går tillbaka ruta för ruta, och någon korrigerar typsnitt och avstånd på varje bild.

Samma kortbaksida

Översättningen hamnar i samma textrutor och tabeller, i samma bildordning.

Produktnamn förändras över tid

Ett plannamn eller påstående översätts på tre olika sätt över tre presentationer.

En ordlista för varje kortlek

Godkända termer tillämpas på varje bild, på alla språk och i varje ny version.

Börja om från början för varje version

Nästa kvartals presentation översätts från grunden, inklusive bilder som du redan har betalat för.

Återanvänd det du godkände

Översättningsminnet fyller i upprepade presentationsbilder, så att endast ny text behöver översättas och granskas.

AI PowerPoint-översättare eller PowerPoint-översättningstjänster?

Använd Smartcat AI med dina egna granskare för presentationer som ditt team kan kontrollera, och lägg till en professionell lingvist för presentationer riktade till investerare, kunder eller som omfattas av regelverk. AI:n gör ett utkast till varje översättning i vilket fall som helst; du väljer per kortlek vem som godkänner den.

Smartcat AI + dina granskareSmartcat AI + en Marketplace-lingvistÖversättningsbyrå
Vem översätterSmartcat AI, med din ordlista och ditt översättningsminneSmartcat AI, därefter en professionell lingvist du väljer från Smartcat MarketplaceByråns översättare
Vem godkännerDitt eget lag, i Smartcat EditorSpråkvetaren, sedan ert team om ni vill ta en sista tittByrån, sedan ditt team gällande den returnerade filen
Vad du får tillbakaSamma .pptx för varje språkSamma .pptx för varje språkEn översatt fil, enligt byråns tidsplan
Begrepp över kortlekarEn ordlista och ett minne tillämpat på varje kortlekDetsamma, plus lingvistens ämneskunskaperBeror på att byrån håller din termlista uppdaterad
VändningSå snart AI:n är klar och dina granskare godkännerÖverenskommet med lingvisten för varje uppdragFastställd av byrån; Smith+Nephew:s tidigare byrå-SLA var 10 dagar
Vad du betalar förSmartwords för AI-översättningen, plus dina granskares tidSmartwords, plus språkvetarens arvode för granskningenByråns ordtaxa, varje gång
Bäst förInterna presentationer, sälj- och utbildningspresentationer som ditt team kan ta del avKundinriktade presentationer, investerarpresentationer och reglerade presentationerTeam som vill lämna över hela jobbet

Kostnad: företagsteam som använder Smartcat minskar översättningskostnaderna med 96 % jämfört med traditionella byråpriser. Smartcat räknar översättning i Smartwords; jämför Smartcat-abonnemang.

PowerPoint översättningstjänster från Smartcat Marketplace

PowerPoint-översättningstjänster på Smartcat Marketplace kombinerar AI-utkastet med en professionell lingvist. Du väljer en granskad lingvist för språkparet och ämnet, och tilldelar dem det språket i ditt projekt. De redigerar AI-översättningen med din ordlista och ditt översättningsminne, och du betalar separat för deras arbete. Samma presentationstjänster omfattar .ppt- och .odp-presentationer.

  • Granskade lingvister efter språkpar och ämnesområde
  • De redigerar AI-utkastet i ditt projekt
  • Din ordlista och ditt översättningsminne tillämpas
  • Betalas separat från din Smartwords

Hur man översätter PowerPoint-bilder med AI

Att översätta PowerPoint-bilder med AI i Smartcat görs i tre steg: ladda upp din .pptx, låt Smartcat AI översätta den till alla språk du valt med din ordlista, granska sedan och ladda ner en .pptx per språk.

  1. Ladda upp din presentation

    Starta en kostnadsfri provperiod eller öppna din arbetsyta och släpp in .pptx-filen, eller flera presentationer samtidigt. Dolda bilder och bildbakgrunder kan utelämnas vid uppladdning.

    Dra och släpp-yta för att ladda upp filer till Smartcat
  2. Välj språk och översätt

    Välj varje målspråk som presentationen behöver. Smartcat AI översätter varje bild med din ordlista och ditt översättningsminne tillämpade.

    AI PowerPoint-översättare i Smartcat: två uppladdade filer på 100 % med en Översätt filer-knapp
  3. Granska och ladda ner

    Dina granskare, eller en lingvist från Smartcat Marketplace, kontrollerar översättningen i Smartcat Editor. Ladda sedan ner en .pptx per språk och öppna den för att kontrollera trånga textrutor.

    Översatta segment i Smartcat Editor med granskaravatarer

Se en av dina egna säljpresentationer översatt med AI

Vad bör ett PowerPoint-översättningsverktyg göra för företagspresentationer?

Ett PowerPoint-översättningsverktyg för företagspresentationer bör hålla terminologin konsekvent, återanvända godkända bilder och låta rätt person granska varje språk. Smartcat gör alla tre, så att du kan AI-översätta PPT-filer som återkommer varje kvartal.

Gå igenom ditt arbetsflöde för presentationer med vårt team

Vilka presentationer och bildelement kan du översätta med AI?

Du kan AI-översätta PowerPoint sälj-, utbildnings-, investerar- och lanseringspresentationer, inklusive tabeller, redigerbara diagram, talaranteckningar och alternativtext. Text i bilder kräver ett separat steg, och presentationer som ändras ofta är där AI sparar mest arbete.

Däcktyper

Vem presentationen är till för avgör hur mycket granskning den behöver.

Säljpresentationer

Säljpresentationer är där inkonsekventa termer kostar mest: formuleringar kring prissättning, plannamn och påståenden måste stämma överens i varje säljares pitch. Lägg till dem i ordlistan en gång, så tillämpar Smartcat AI dem på varje bild. Översättningsminnet för sedan över godkända bilder till nästa presentation.

Tillämpas på alla kortlekar

OrdlistaÖversättningsminneSamma .pptx tillbaka

Utbildnings- och kompetensutvecklingspresentationer

Utbildnings- och kompetensutvecklingspresentationer sprids till många länder och ändras ofta. Översätt en presentation till alla språk från en enda uppladdning, och återöversätt sedan bara de bilder som har ändrats. Din ordlista håller produkt- och processnamn identiska över alla moduler och språkversioner.

  • En uppladdning, alla språk
  • Uppdateringar återanvänder godkänd text

Investerar- och styrelsepresentationer

Investerar- och styrelsepresentationer innehåller siffror och framåtblickande uttalanden som kräver en persons godkännande. Låt Smartcat AI göra ett utkast till översättningen med din ordlista, och låt sedan din ekonomigranskare eller en Marketplace-lingvist godkänna varje språk i Smartcat Editor innan någon presenterar.

  1. AI-utkastmed din ordlista
  2. Granskaditt team eller en lingvist
  3. Ladda neren .pptx per språk

Presentationer för produktlansering

Presentationsmaterial för produktlanseringar går till partner, press och regionala team på flera marknader samtidigt. Lägg varje språk i ett och samma Smartcat-projekt så att samma ordlista gäller för samtliga, och ingen marknad behöver vänta på sin version medan en annan fortfarande granskas.

Slide-element

Vad AI:n översätter tillsammans med presentationen, och vad som kräver ett separat steg.

Textrutor, tabeller och diagram

Textrutor, tabeller och redigerbara diagram översätts på plats. Smartcat AI översätter rubriker, brödtext, tabellceller och texten i aktiva diagramobjekt, i samma bildordning. Ett diagram som klistras in som en bild är en bild, så det genomgår bildöversättning istället.

  • Rubriker och brödtext
  • Tabellceller
  • Redigerbar diagramtext

Föredragshållarens anteckningar och alternativ text

Föredragshållarens anteckningar översätts när anteckningar inkluderas vid uppladdning. Anteckningar som endast skrivits i Anteckningssida-vyn, snarare än i fönstret för Talaranteckningar, tas inte med. Alternativ text för bilder översätts när ”Importera alternativ text för bilder” är aktiverat.

Text i bilder

Text i bilder, såsom skärmdumpar och diagram som sparats som bilder, översätts inte med presentationen. Kör de bilderna genom Smartcats bildöversättare till en fast kostnad av 1 000 Smartwords per bild, och lägg sedan tillbaka de översatta bilderna i bildspelet. Budgetera för detta på utbildningspresentationer fulla av skärmdumpar.

1,000

Smartwords per bild, per språk, oavsett mängden text

Översättningar som blir längre

Översättningar blir ofta längre än källtexten: tysk och fransk text är vanligtvis längre än engelsk. Smartcat skriver översättningen i de ursprungliga textrutorna, så lämna utrymme i trånga rutor och öppna varje exporterad presentation för att kontrollera radbrytningar innan du presenterar den.

Upprepa arbete

Där AI-översättning sparar mest: presentationer som återkommer.

Uppdaterade kortlekar

Det är vid uppdaterade presentationer som AI-översättning sparar mest. När en presentation ändras fyller Smartcats översättningsminne i varje mening som du tidigare har godkänt, så att endast nya eller ändrade bilder behöver översättas och granskas. Ordlistan gäller fortfarande för den nya texten.

Första versionen
  • Varje bild översatt
  • Granskad och godkänd
Nästa version
  • Godkänd text återanvänd från minnet
  • Endast ny text översatt

Flera kortlekar samtidigt

Flera kortlekar kan ingå i ett Smartcat-projekt. Ladda upp ett kvartals sälj-, utbildnings- och granskningspresentationer tillsammans och översätt dem till alla språk i ett enda svep, med en ordlista och ett översättningsminne för samtliga, så att samma term återges likadant i varje presentation.

De AI-kollegor som ligger bakom arbetet

Varje medarbetare hanterar ett steg i översättningen av en företagspresentation, från det första utkastet till den slutliga granskningen. Dina granskare godkänner varje språk innan du laddar ner det.

Koppla Smartcat till verktygen där dina presentationer finns

Översätt filer där ditt team redan skriver och delar dem. Se alla integrationer

Vilka resultat får team av att översätta presentationer med Smartcat?

Cummins rullade ut sitt globala säljstödsprogram 90 % snabbare och till en 90 % lägre kostnad med Smartcat. Smith+Nephew minskade arbetsbördan för redigering med 70 % och Stanley Black & Decker förkortade handläggningstiden med två veckor. Varje siffra är den kundens egna.

90%

snabbare utrullning av Cummins:s globala program för säljstöd, till en 90 % lägre kostnad

"AI:n lär sig tekniska termer som 'turboladdare' så att jag inte behöver förklara dem för en mänsklig översättare varje gång."

Cummins använde Smartcat för att översätta det försäljningsvärdepaket som låg till grund för dess globala program för sälj- och servicestöd, med dess tekniska produkttermer konsekventa på alla språk.

Titta på webbinariet om Cummins
Nicole Morgan
Nicole MorganDirector, Global Sales and Service Enablement, Cummins Inc.

70%

minskad redigeringsbörda

Smith+Nephew minskade redigeringsbördan med 70 % för sina interna granskare av reglerat medicinskt innehåll, jämfört med att arbeta med traditionella byråer, och kortade handläggningstiden från ett 10-dagars SLA med byrån till två till tre dagar.

2 v.

kortare genomsnittlig handläggningstid

Stanley Black & Decker minskade den genomsnittliga handläggningstiden för översättning med två veckor för sitt L&D-innehåll.

8→1

konsoliderade översättningsleverantörer

Topcon gick från ungefär åtta översättningsbyråer till en plattform och en process på Smartcat.

Se din nästa presentation översatt till alla språk

Vad team säger på G2 om att översätta presentationer och dokument med Smartcat

Kan man lita på att AI översätter en affärspresentation?

Ja, för utkastet. Smartcat AI översätter med din ordlista och utför kvalitetskontroller, och en person godkänner varje språk innan du laddar ner det. Nedan följer de frågor som team ställer oftast, inklusive en faktisk begränsning.

”Kommer AI:n att få våra produktnamn rätt?”

Ja, när de väl finns i din ordlista. Smartcat AI tillämpar godkända termer på varje bild, och kvalitetskontroller flaggar alla segment där en ordlisteterm saknas.

”Våra presentationer är fulla av SmartArt och inbäddade Excel-diagram.”

Det är en verklig begränsning: SmartArt-grafik och inbäddade Excel-objekt kan göra att en fil inte kan bearbetas. Ta bort eller platta till dem före uppladdning, eller konvertera kortleken via PDF.

”Är AI tillräckligt bra för en investerarpitch?”

Använd det för utkastet, inte för godkännandet. Låt din ekonomiska granskare eller en Marketplace-lingvist godkänna översättningen i Smartcat Editor innan någon presenterar.

”Vi samarbetar redan med en översättningsbyrå.”

Behåll de lingvister du litar på: bjud in dem till Smartcat-projektet för att granska AI-utkastet, med din ordlista och ditt översättningsminne framför sig.

Är det säkert att översätta konfidentiella presentationer med AI?

Ja, med Smartcat. Försäljnings-, styrelse- och investerarpresentationer innehåller icke-offentliggjorda priser, resultat och planer, så Smartcat krypterar dina filer, använder dem aldrig för att träna offentliga AI-modeller och begränsar vem som kan öppna varje presentation. Detaljer finns på säkerhetssidan för Smartcat.

Rollbaserade åtkomstkontroller

Bestäm vem som kan visa, översätta, granska och godkänna varje presentation utifrån team, roll eller region med Enterprise-abonnemang.

Enkel inloggning (SSO)

Logga in via din befintliga identitetsleverantör med enterprise-abonnemang.

SOC 2 Type II och ISO 27001

Smartcat är SOC 2 Type II-kompatibel och ISO 27001-certifierad, och isolerar varje arbetsyta.

Används aldrig för att träna offentliga AI-modeller

Dina kortlekar används aldrig för att träna offentliga AI-modeller.

Granskningskedjor

Se vem som ändrade vad och när genom hela översättnings- och granskningsprocessen med Enterprise-abonnemang.

Kryptering och radering på begäran

Innehållet krypteras under överföring och i vila, och raderas eller återlämnas inom 30 dagar efter en skriftlig begäran.

Fler sätt att översätta PowerPoint och andra presentationer

För varje presentationsformat och för enstaka presentationer, använd guiderna nedan. För filerna Word, Excel och PDF, använd dokumentöversättaren.

Senast uppdaterad: 30 oktober 2026

AI PowerPoint översättare FAQ

Vad är en AI-PowerPoint-översättare?

En AI-PowerPoint-översättare är ett verktyg som översätter en hel presentationsfil med AI och ger dig filen tillbaka, istället för att översätta text som du klistrar in. Med Smartcat kommer en säljpresentation på 40 bilder som skickas för översättning till franska, tyska och japanska tillbaka som tre .pptx-filer, var och en i samma bildordning som originalet, med dina godkända produkttermer redan på plats.

Vilket är det bästa AI-verktyget för att översätta PowerPoint?

Det bästa AI-verktyget för att översätta PowerPoint beror på uppdraget, och Smartcat passar team som översätter företagspresentationer om och om igen. Bedöm varje AI-baserad PPT-översättare utifrån fyra punkter: den översätter hela filen, behåller layouten, tillämpar en ordlista över alla presentationer och låter en människa granska innan du presenterar. För att läsa en utländsk kortlek en gång räcker PowerPoints inbyggda översättare eller ett gratisverktyg.

Har AI-PowerPoint-översättaren en gratis provperiod?

Ja. Smartcat:s kostnadsfria provperiod gäller i 15 dagar och omfattar 15 000 Smartwords och full tillgång till översättningsfunktioner, utan krav på kreditkort. Ladda upp en riktig presentation, översätt den till flera språk och granska den i Smartcat Editor. Smartcat har ingen gratisplan, så när provperioden är slut väljer du en betald plan för att fortsätta översätta.

Hur översätter jag PowerPoint-bilder med AI?

För att översätta PowerPoint-bilder med AI i Smartcat, ladda upp .pptx-filen, välj källspråket och alla målspråk du behöver, och låt Smartcat AI översätta presentationen med din ordlista och ditt översättningsminne. Granska översättningen i Smartcat Editor eller bjud in en granskare, ladda sedan ner en .pptx per språk och öppna den för att kontrollera trånga textrutor.

Bör jag använda en AI-PowerPoint-översättare eller en översättningstjänst?

Med Smartcat kan du välja per kortlek, så det är sällan antingen eller. Använd Smartcat AI med dina egna granskare för interna presentationer, säljpresentationer och utbildningsmaterial som ditt team kan kontrollera. Lägg till en professionell lingvist från Smartcat Marketplace för presentationer riktade till kunder, investerare eller reglerade områden. En byrå passar team som vill lämna över hela jobbet, till byråpriser och byråns leveranstider.

Hur ser Smartcat till att terminologin är konsekvent i alla säljpresentationer?

Smartcat kopplar en ordlista och ett översättningsminne till ditt projekt, och båda tillämpas på varje kortlek i det. Ett produktnamn, plannamn eller påstående som godkänts en gång översätts på samma sätt på varje bild, på varje språk och i nästa kvartals version. Dina granskares ändringar sparas tillbaka i minnet, så att senare presentationer ligger närmare godkända formuleringar från start.

Kan en professionell lingvist granska en AI-översatt presentation?

Ja. I Smartcat kan du bjuda in dina egna granskare eller lägga till en kontrollerad lingvist från Smartcat Marketplace för vilket språk som helst i projektet. Språkvetaren redigerar AI-utkastet i Smartcat Editor med din ordlista och dina kommentarer vid sidan om, så att presentationen, termerna och tidsgränsen finns samlade på ett och samma ställe. Du laddar ner kortleken när de har bekräftat den.

Kan jag översätta en PowerPoint med ChatGPT?

Ja, för korta passager, men ChatGPT översätter texten du klistrar in, medan Smartcat översätter själva .pptx-filen. Med ChatGPT kopierar du text från varje bild, klistrar in översättningen igen och korrigerar layouten manuellt för varje språk. Smartcat skriver in översättningen i samma textrutor och tabeller och tillämpar din ordlista över alla presentationer.

Hur träffsäker är AI PowerPoint-översättning?

Smartcat AI:s noggrannhet är mätbar: 92 % av orden som översätts av Smartcat AI accepteras utan en enda mänsklig redigering. På dina egna presentationer beror det på tre saker: ren källtext, en ordlista som innehåller dina produkttermer och ämnet. Text i bilder kräver ett separat steg, och presentationer för investerare, juridiska presentationer eller medicinska presentationer bör fortfarande granskas av en människa innan någon presenterar dem.

Hur prissätts AI PowerPoint-översättningar?

Smartcat räknar översättning i Smartwords: ett Smartword per källord för varje målspråk, så en presentation på 2 000 ord som översätts till tre språk förbrukar cirka 6 000. Text inuti bilder kostar fasta 1 000 Smartwords per bild. Den 15 dagar långa kostnadsfria provperioden inkluderar 15 000 Smartwords, och en Marketplace-lingvist betalas separat för sin granskning. Se Smartcat priser för abonnemang.

Kan AI översätta presentationer inom reglerade områden eller det medicinska området?

Ja, med ett mänskligt granskningssteg. Smartcat AI gör ett utkast till översättningen med din godkända terminologi, och en kvalificerad granskare, antingen din egen eller en kontrollerad lingvist från Smartcat Marketplace, godkänner varje språk före export. Smith+Nephew arbetar på detta sätt med reglerat medicinskt innehåll och minskade redigeringsbördan för sina interna granskare med 70 % jämfört med att arbeta med traditionella byråer.

Är en AI-PowerPoint-översättare säker för styrelse- och investerarpresentationer?

Ja, med Smartcat, så länge du begränsar vem som ser varje kortlek. Lägg endast till namngivna granskare i projektet, använd enkel inloggning (SSO) på Enterprise-abonnemang och ta bort filerna när arbetet är klart. Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 Type II och är ISO 27001-certifierad, och använder aldrig ditt innehåll för att träna publika AI-modeller. Kontrollera villkoren för alla gratis webbläsarverktyg innan du laddar upp icke-offentliggjorda siffror till dem.

Är Smartcat ansluten till Microsoft eller OpenAI?

Nej. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, godkänd av, sponsrad av eller på annat sätt associerad med Microsoft Corporation eller OpenAI. PowerPoint är ett varumärke som tillhör Microsoft-företagsgruppen, och ChatGPT är ett varumärke som tillhör OpenAI. Båda nämns på denna sida endast för att beskriva filkompatibilitet och vanliga alternativ.

Varumärkesmeddelande. Smartcat är en oberoende plattform och är inte ansluten till, stöds av, sponsras av eller är på annat sätt associerad med Microsoft Corporation eller OpenAI. PowerPoint® och ChatGPT™ är varumärken som tillhör sina respektive ägare. Alla produktnamn på denna sida används endast i identifierings- och beskrivningssyfte.

Presentera varje presentation på din publiks språk, med den layout du designade

Se Smartcat AI översätta en av dina egna presentationer, från uppladdning till samma .pptx på alla språk, eller starta en 15-dagars gratis provperiod med 15 000 Smartwords och inget kreditkort.