XLIFF översättningsredigerare för enkel lokalisering av arbetsplatskurser

Det har aldrig varit enklare att översätta och redigera XLIFF-filerna du behöver för Articulate Rise 360 eller Storyline 360.

Xliff translation editor - Smartcat xliff-translation-editor

Översätt och redigera XLIFF-filer enkelt

När det kommer till XLIFF-filöversättning låter Smartcat dig ladda upp dina filer och översätta dem på några minuter med hjälp av AI-översättning. Inga fler komplicerade steg. Snabbt och okomplicerat.

Redigering fungerar i ett nafs – den användarvänliga Smartcat Editor visar originaltext och översättningar sida vid sida. Dina interna team eller anlitade lingvister kan granska och ändra översättningar i ett användarvänligt gränssnitt.

Hur fungerar Smartcat XLIFF-översättning?

1

Välj "Översätt filer"

2

Välj språkkombinationer och ladda upp XLIFF

3

Kör AI Translation för kontextuella, konsekventa resultat av hög kvalitet

4

Exportera översatta XLIFF-filer

Få översättningar snabbare med Smartcat Consistent Language AI™

100x

farten

styckeinmatning

1/120:e

av kostnaden

styckeinmatning

5

sekunder

eller under för att översätta varje fil

280+

språk

du kan välja mellan

Stanley Black & Decker låser upp globala L&D-framgångar med Smartcat

50-70 % reducerade översättningskostnader

Stanley Black & Decker levererar utan ansträngning kulturellt relevant utbildningsinnehåll till olika målgrupper, vilket driver affärstillväxt och medarbetarutveckling på en global skala.

Översättningskostnaderna var högre än nödvändigt på grund av en dyr byrå och bristen på en plattform som lär sig av varje översättning och kan återanvända befintligt innehåll där det är relevant.

Josie Millis

Customer Marketing Manager på Stanley Black & Decker

Andra filformat du kan översätta med Smartcat

Smartcat stöder 80+ filtyper, såsom Microsoft Office-dokument (.docx, .xlsx, .pptx), Adobe InDesign-filer (.indd), PDF-dokument, HTML-filer, undertextfiler (.srt, .vtt), XML-filer, JSON-filer och andra format. 

Denna flexibilitet tillåter användare att effektivt översätta olika innehållstyper, från affärsdokument till multimedia- och eLearning-lokaliseringsfiler .

Varför Smartcat är rätt översättningsprogram för lärande och utveckling

Automatiserad översättning

Smartcats AI snabbar upp lokaliseringen samtidigt som noggrannheten bibehålls.

Sömlöst samarbete

Interna team och lingvister samarbetar utan ansträngning och säkerställer innehåll av hög kvalitet.

Anpassade arbetsflöden

Skräddarsy arbetsflöden för att passa projektbehov effektivt.

Revisionshantering

Håll utbildningsmaterialet uppdaterat med effektiv versionskontroll.

Kulturell relevans

Se till att översättningar har resonans hos den globala publiken.

Användarvänligt gränssnitt

Intuitiv plattform förenklar översättningsprocessen.

Datasäkerhet

Avancerade åtgärder skyddar känsligt innehåll.

Stöd för nödvändiga filtyper

XLIFF och 80+ filtyper som behövs för att skapa innehåll.

30+ integrationer med tredjepartsverktyg

Ställ in kontinuerlig lokalisering med alla möjliga plattformar.

Översätt XLIFF-filer enkelt

Med den användarvänliga Smartcat AI-översättningsplattformen gjord för L&D-proffs

Vanliga frågor om översättning av Smartcat XLIFF

Kan jag översätta XLIFF-filer gratis med Smartcat?

Absolut! Smartcat erbjuder en användarvänlig och kostnadseffektiv lösning för att översätta XLIFF-filer utan kostnad. Med vår gratis översättningsprogramvara kan du enkelt ladda upp dina XLIFF-filer, och vår plattform kommer att underlätta översättningsprocessen.

Oavsett om du är en privatperson eller ett litet företag som vill översätta XLIFF-filer utan att bryta banken, är Smartcats kostnadsfria översättningstjänst här för att tillgodose dina behov. Upplev sömlös XLIFF-översättning med Smartcats avancerade teknologi och lås upp nya möjligheter för globalt samarbete.

Kan jag lokalisera XLIFF automatiskt?

Ja, du kan effektivt lokalisera dina XLIFF-filer med Smartcats avancerade AI-översättningsfunktioner. Vår plattform är utrustad med banbrytande maskinöversättningsteknik, så att du automatiskt kan översätta XLIFF-filer på några sekunder. Medan automatisk översättning påskyndar processen förstår vi också vikten av precision och kulturell relevans.

Med Smartcat har du flexibiliteten att välja mellan AI-översättning och mänsklig efterredigering, vilket säkerställer att dina lokaliserade XLIFF-filer uppfyller de högsta kvalitetsstandarderna. Omfamna kraften i automatisering och uppnå sömlös flerspråkig lokalisering utan ansträngning.

Kan jag redigera översättningar i Smartcat?

Absolut! Smartcat tillhandahåller en kraftfull och intuitiv plattform för översättningshantering som gör att du enkelt kan redigera översättningar. När dina XLIFF-filer är översatta kan du komma åt och granska innehållet och göra alla nödvändiga justeringar med lätthet. Vår användarvänliga redaktör ger dig möjlighet att samarbeta sömlöst med interna team eller granskade lingvister från Smartcat-marknaden. Oavsett om det är mindre justeringar eller betydande ändringar, säkerställer Smartcat en smidig och effektiv redigeringsprocess, vilket gör att du kan leverera korrekta och polerade översättningar till din målgrupp.

Stöder Smartcat översättning av Articulate 360-kurser?

Ja, Smartcat stöder fullt ut Articulate 360-kursöversättning, inklusive XLIFF-filer. Vår plattform är designad för att hantera ett brett utbud av filformat, och XLIFF är inget undantag. Med Smartcats omfattande möjligheter kan du enkelt ladda upp dina Articulate 360-kurser i XLIFF-format, vilket säkerställer smidig och korrekt översättning. 

Som ett resultat kan du effektivt lokalisera ditt eLearning-innehåll och tillgodose en mångfaldig global publik, vilket utökar räckvidden och effekten av dina kurser.

Tillhandahåller Smartcat XLIFF-översättningstjänster?

Ja, Smartcat är värd för en marknadsplats med över 500 000 granskade lingvister som tillhandahåller professionella XLIFF-översättningstjänster för att tillgodose dina specifika lokaliseringsbehov. Det stora nätverket av skickliga lingvister från olika branscher och vertikaler säkerställer högkvalitativa och kulturellt relevanta översättningar.

Vilka filformat stöder Smartcat?

Smartcat är designat för att stödja ett brett utbud av filformat, vilket gör det till en mångsidig översättningsplattform för olika innehållstyper. Några av de andra filformaten som du kan översätta med Smartcat inkluderar:

Microsoft Office-dokument: Smartcat kan hantera populära Microsoft Office-format som Word (.docx), Excel (.xlsx) och PowerPoint (.pptx), vilket gör det bekvämt för översättning av affärsdokument, presentationer och kalkylblad.

Adobe InDesign-filer: Smartcat stöder Adobe InDesign-filer (.indd), vilket gör den lämplig för översättning av marknadsföringsmaterial, broschyrer och annat visuellt innehåll.

PDF-dokument: Du kan översätta PDF-filer direkt i Smartcat, vilket gör det bekvämt att översätta manualer, användarguider och andra dokument.

HTML-filer: Smartcat kan hantera HTML-filer, vilket gör den lämplig för att översätta webbplatsinnehåll och onlinedokumentation.

Undertextfiler: Smartcat stöder populära undertextfilformat som SubRip (.srt) och WebVTT (.vtt), vilket möjliggör sömlös översättning av videoundertexter för multimediainnehåll.

XML-filer: Smartcat kan översätta XML-filer, som vanligtvis används för programvarulokalisering och innehållshanteringssystem.

JSON-filer: Smartcat stöder JSON-filer, vilket gör den lämplig för att översätta programsträngar och annan JSON-kodad data.

Programvarulokaliseringsfiler: Smartcat är välutrustad för att hantera olika lokaliseringsfilformat, såsom Android-resursfiler (.xml), iOS-strängfiler (.strings) och andra programvaruspecifika format.

Det här är bara några exempel på de många filformat som du kan översätta med Smartcat. Plattformens mångsidighet gör att du kan hantera olika innehållstyper, vilket säkerställer en sömlös och effektiv översättningsprocess för alla dina projekt.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0