Hur en XLIFF-översättningsenhet ser ut
Varje <trans-unit> innehåller en källa, ett mål och ett ID. Smartcat översätter texten och behåller strukturen runt den.
- <source>Texten som ska översättas. Smartcat visar den till vänster.
- <target>Översättningen. Tomma mål fylls i av AI-översättning.
- id="…"Enhetens ID. Behålls i befintligt skick, så att återimporteringen matchar efter ID.
- <g><x/><ph>Infogade taggar för formatering och platshållare. Visas som skyddade taggar.
- translate="no"En låst avdelning. Ändra det i själva filen, inte i redigeraren.



