Smartcat AI översättningsplugin för GitHub
Anslut sömlöst till din GitHub, GitLab, Bitbucket eller något annat Git-förråd för att automatiskt dra ditt innehåll till Smartcat för AI-mänsklig översättning och trycka tillbaka det när det översätts.
Samlingar
Hur man ställer in Smartcat AI GitHub-integration
1
Skapa samlingar för att hålla nycklar med unika identifierare.
2
Importera nycklar via API till en samling (format som stöds inkluderar JSON, YAML, iOS Strings, Android XML, LocJSON).
3
Lägg till etiketter och sammanhang (t.ex. skärmdumpar) till importerade segment och skapa eller ändra nycklar i CAT-redigeraren.
4
Översätt innehåll i Smartcat för snabba, högkvalitativa AI-översättningar.
5
Om det behövs, tilldela granskare att redigera och godkänna översättningar i Smartcat.
6
Exportera nycklar via API eller UI från redigeraren eller ställ in plugin-programmet för att automatiskt skicka lokaliserat innehåll till ditt Git-förråd.
För mer detaljerade steg för att använda GitHub-integrationen med Smartcat AI, se vår guide om programvarulokaliseringsprojekt.
Fördelar med Smartcat AI-plugin för GitHub
Snabb AI-översättning av hög kvalitet
Smartcat AI översätter innehåll från dina GitHub-arkiv – dokumentation, kodkommentarer, README-filer och mer – med nästan mänsklig expertexakt på några sekunder. Mänskliga språkexperter kan förfina resultaten efter behov.
Effektivitet och produktivitet
Integrera översättningsprocesser direkt i ditt GitHub-arbetsflöde, med hjälp av en ordlista och översättningsminne över din organisations preferenser, vilket sparar tid och resurser.
Förbättrat samarbete
Använd Smartcat Editor för sömlöst samarbete mellan utvecklare, översättare och andra intressenter, förbättra kommunikation och samordning, minska förseningar och snabba upp tiden till marknaden.
Smartcat AI GitHub-plugin för alla typer av team
Utvecklingsteam
Integrera översättningsuppgifter i ditt utvecklingsarbetsflöde, och se till att lokaliserat innehåll levereras tillsammans med produktuppdateringar. Smartcat säkerställer att den fungerar som den enda källan till sanning för alla programvarukopior, vilket gör att utvecklare kan exportera den nödvändiga underuppsättningen av nycklar i deras föredragna format. REST API och CLI ger också sömlös integration med CI/CD pipelines, vilket effektiviserar utvecklingsprocessen.
Lokaliseringsteam
Effektivisera översättningsprocessen och förbättra produktiviteten med Smartcat AI:s snabba automatiska översättning av ditt GitHub-innehåll, komplett med översättningsminne och ordlistafunktioner för konsekventa resultat av hög kvalitet. Smartcat Marketplace låter dig också enkelt skala ditt lokaliseringsteam genom att anskaffa lokala språkexperter som uppfyller din budget och dina krav.
Projektledare
UX-skribenter och produktansvariga kan oberoende uppdatera kopian på Smartcat Editor, vilket minskar distraktioner för utvecklare och risken för mänskliga fel om koden justeras manuellt ofta. Produktmarknadsförare kan dra nytta av snabbare tid till marknad och kommersiell livskraft för lokaliserade produkter.
Ta inte bara vårt ord för det
Omedelbart såg vi att Smartcat kunde tillhandahålla exakt de tjänster vi behövde: en databas för översättningsminne och ett centraliserat nav för vårt översättningsarbetsflöde och kommunikation. Vi var mycket glada över elimineringen av e-postmeddelanden fram och tillbaka och fildelning.
”Utforska fallstudie →
Upptäck mer
Clarins globala återförsäljarutbildningsteam förbättrade digitalt lärandeinnehåll med Smartcat Language AI-översättningar
Clarins använde Smartcat AI-plattformen för att optimera sina L&D digitala översättningsprocesser för inlärning. Lär dig hur Clarins uppnådde betydande tids- och kostnadsbesparingar, förbättrad översättningskvalitet och säkerställde konsistens över alla språk och kanaler.
WordPress-lokalisering på ett enkelt sätt: tips, tricks och bästa praxis
Lås upp potentialen hos din WordPress-webbplats med Smartcats omfattande lokaliseringsguide. Upptäck bästa praxis, ta itu med vanliga utmaningar och utforska fantastiska exempel på framgångsrika lokaliserade webbplatser. Lär dig hur du integrerar Smartcats AI-översättningsplattform för sömlösa, högkvalitativa översättningar som ökar användarengagemang och global räckvidd.
Vitbok: förstå rollen av AI, ChatGPT och automatisering i lokalisering
Upptäck lokaliseringens avgörande roll i affärer, och betona hur framtidens översättning integrerar AI och mänsklig expertis. Utforska den transformativa effekten av AI-tekniker som ChatGPT och OpenAI på översättningsprocesser och affärsfördelarna med AI-översättning.
Andra användbara Smartcat-plugins
Linux integration
Översätt enkelt olika filtyper, webbinnehåll och multimedia från ditt Linux-skrivbord med Smartcats sömlösa integration.
Akeneo integration
Översätt och lokalisera din produktdata enkelt med Smartcats Akeneo-integration. Effektivisera din e-handelslokalisering och expandera till nya marknader med lätthet.
WordPress integration
Nå en global publik med dina webbplatser. Anslut din WordPress-webbplats sömlöst för att automatiskt hämta innehåll till Smartcat och returnera det när det har översatts.
Vanliga frågor
Hur fungerar integrationen mellan GitHub och Smartcat?
Integrationen drar automatiskt projektfiler från ditt GitHub-förråd till Smartcat. Du kan använda alla Smartcats funktioner för att köra lokaliseringsprojekt, översätta innehåll, tilldela jobb och hantera arbetsflöden. Efter översättningen skjuter Smartcat automatiskt tillbaka de översatta filerna till ditt Git-förråd, vilket skapar ett sömlöst lokaliseringsarbetsflöde.
Är GitHub-integrationen lätt att konfigurera?
Att ställa in integrationen mellan GitHub och Smartcat är snabb och användarvänlig. Följ dessa enkla steg för att ställa in Smartcat-översättningar i dina GitHub-arbetsflöden. Dedikerade supportresurser finns tillgängliga för att hjälpa dig i varje steg av installationsprocessen.
Vilka språk stöder Smartcat?
GitHub-integrationen länkar enkelt ditt GitHub-innehåll med Smartcat, vilket underlättar lokalisering på över 280 språk. Detta inkluderar allmänt talade språk som engelska, spanska, franska, tyska och kinesiska, såväl som många mindre vanliga språk.
Hur hanterar Smartcat komplexa filformat?
Smartcat-plattformen stöder ett brett utbud av filformat, inklusive komplexa format som HTML, JSON och mer.
Stöder Smartcat-integrationen pluralformer?
Smartcat erbjuder två metoder för att hantera pluralformer:
Natively: Som oberoende segment i editorn.
ICU MessageFormat Syntax: När du lägger till nya nycklar i editorn kan du ange om de ska inkludera alla pluralformer. Exporterade nycklar konverterar pluralformer till en ICU MessageFormat-kompatibel sträng.
När du importerar en LocJSON-fil kan du välja att analysera ICU MessageFormat-syntax i enskilda segment eller behålla dem som råsträngar. För råsträngar kan en interaktiv förhandsgranskare/validator för ICU MessageFormat användas.
Hur spårar jag framstegen för översättningar?
Det är enkelt att spåra dina översättningsframsteg med Smartcats realtidsuppdateringar, som anger stadiet för varje innehållsbit. Inom Smartcats intuitiva gränssnitt kan du övervaka deadlines, granska färdiga översättningar och samarbeta med översättare, allt på ett och samma ställe. Innehållet skjuts tillbaka till ditt Git-förråd när översättningar bekräftas vara klara (eller manuellt), vilket hjälper till att undvika översättningsfel i koden.
Kan jag samarbeta med flera översättare i ett enda projekt?
Smartcat underlättar sömlöst samarbete mellan flera översättare, vilket gör att du kan tilldela olika delar av ditt innehåll till enskilda översättare eller lokaliseringsteam. Detta tillvägagångssätt gör det lättare att hantera komplexa lokaliseringsprojekt med effektiva arbetsflöden.
Kan jag anpassa översättningsarbetsflödet så att det passar mitt teams preferenser?
Absolut! Smartcat erbjuder flexibla anpassningsalternativ för att säkerställa att ditt arbetsflöde för översättning från slut till slut uppfyller dina behov. Från att definiera översättningsriktlinjer till att sätta upp godkännandeprocesser och integrera med andra applikationer, du kan kalibrera arbetsflödet för att passa ditt teams krav och preferenser.
Stöder Smartcat översättningsminne och ordlistahantering?
Smartcat stöder översättningsminne och ordlistor för att bibehålla konsekvens och noggrannhet i ditt översatta innehåll. Genom att utnyttja befintliga översättningar och upprätthålla en centraliserad ordlista med termer, effektiviserar Smartcat lokaliseringsprocessen, vilket sparar tid och maximerar produktiviteten.