BloggTips för en global marknadsföringsstrategi som hjälper ditt företag att komma igång

Tips för en global marknadsföringsstrategi som hjälper ditt företag att komma igång

Undrar du hur du kommer igång med din globala marknadsföringsstrategi? Låt experterna på Smartcat guida dig på din väg mot internationell affärsframgång.

13 min läsning

Vad är global marknadsföring?

The Dictionary of Marketing, som ges ut av det ansedda Oxford University Press, definierar global marknadsföring som "Marknadsföring i världsomspännande skala som jämkar samman eller drar kommersiell nytta av globala verksamhetsmässiga skillnader, likheter och möjligheter i syfte att uppnå globala mål." En hel munsbit, det håller du säkert med om. Enkelt uttryckt är global marknadsföring namnet på både det etos och den metodik som företag använder för att skala upp sitt erbjudande från hemmamarknaden till en bredare internationell publik. Kortfattat sammanfattat i en marknadsföringsliknande fras: "Hur man når ut globalt."

I den här artikeln kommer vi att utforska hur du kan förstå de globala marknadsföringsmöjligheter som tidigare var otillåtna och det strategiska tänkande som krävs för att förverkliga visionen.

Globala marknadsföringsmål

Låt oss börja med att titta på de fyra målen för global marknadsföringsstrategi. Att internalisera dessa koncept är det första steget på resan mot att ta ditt företag till platser som tidigare var oåtkomliga.

  1. Förstå målmarknader. En komplicerad affär som görs mycket mer effektiv med korrekt tillämpade inledande globala marknadsföringsstrategier. Det förarbete som krävs för att uppnå en förståelse för de olika uppsättningarna av normer och kundbeteenden inom varje målland är inte på långt när så ansträngande som det brukade vara.

  2. Utveckla en sammanhängande marknadsföringsplan. Rätt global marknadsföringsplan är grundläggande för att maximera budskapets samstämmighet över flera globala marknader. Det finns några bra exempel på stora varumärken som har gjort detta bra på senare tid. Mer om dem senare.

  3. Anpassa marknadsföringen till varje målmarknad. Oavsett hur väl marknadschefer samordnar ett produkt- eller tjänstevarumärkes budskap på flera marknader samtidigt, kommer behovet av att anpassa sig till den lokala målgruppens förväntningar alltid att vara en faktor värd att överväga i detalj, samtidigt som man säkerställer att budskapets standardisering inte går förlorad i översättningen.

  4. Anpassa budskap, produkter eller tjänster efter den lokala marknadens krav. Att betrakta detta centrala mål genom det banbrytande paradigmet Connected Translation ger marknadschefer möjlighet att säkerställa att budskap samt produkt- eller tjänstevariationer finns på plats redan från början. Ingen vill att en varumärkesskadlig situation orsakad av bristande marknadskänsla, följt av ett pinsamt (och ännu mer skadligt) produktåterkallande, ska hindra den globala marknadsföringstillväxten.

Att bryta ner globala marknadsföringsmål till lättsmälta tankeställare är den enkla delen. Att utveckla förståelsen för dessa koncept till en robust global marknadsföringsstrategi, i kombination med innovativa kampanjer i sociala medier, är där det verkligen gäller att bekänna färg.

Tillgänglig global marknadsföring i innehållsekonomin

Före den digitala erans intåg, och den resulterande innehållsekonomin, var global marknadsföring en satsning som uteslutande var öppen för företag med tillräckligt stora budgetar för att kunna betala den svindlande notan.

Faktum är att på den för- och protodigitala marknaden var global marknadsföring så kostnadskrävande att endast varumärken med de djupaste fickorna hade möjlighet att skapa globala marknadsföringsstrategier. På den tiden var bara planeringen av en global marknadsföringsstrategi ett omfattande åtagande i sig.

Teknik för direktkommunikation har avsevärt minskat kostnaderna, liksom andra hinder för att ta sig in på lovande globala marknader. Moderna marknadschefer kan nu söka efter möjligheter som väntar i världens alla hörn. Snabbare än någonsin tidigare.

Den enorma populariteten hos sociala medieplattformar som Facebook, Twitter och Instagram ger 2000-talets marknadschefer nästan allt de behöver för att utveckla en global marknadsföringsstrategi, till en bråkdel av den gamla världens omkostnader. Uppgifter som tidigare slukade enorma delar av begränsade budgetar är nuförtiden mycket enklare och billigare att genomföra. Den sociala medier-drivna onlinemarknaden har frigjort dyrbara, ändliga resurser. Gör det möjligt för globala, marknadsföringskunniga företag att mer effektivt:

  • Utför ytterst viktig marknadsundersökning – En gång en av de mest tids- och pengakrävande aspekterna av att planera globala marknadsföringsstrategier. Globala marknadsundersökningsprojekt brukade bestå av att etablera en fysisk närvaro – eller åtminstone spendera mycket tid och pengar i varje målland. Föreställ dig att behöva göra undersökningar och be om feedback från dina målgrupper eller idealkunder personligen. Över tio eller tjugo marknader. Allt på en gång. Om du läste detta under dagarna före innehållsekonomins begynnelse är jag säker på att du skulle tänka: ”låt oss lägga ut det på entreprenad” – och det hade du kunnat göra – förutsatt att du hade ganska gott om budgetutrymme.

  • Marknadsför produkter eller tjänster – Processen att producera, översätta, korrekturläsa och redigera fysiska eller digitala globala marknadsföringstillgångar i modern tid har effektiviserats under de senaste åren. Att välja och använda de bästa tillgängliga verktygen på rätt sätt är en barnlek jämfört med forna tiders manuella arbetsmetoder.

  • Driv universell efterfrågan – Produkter och tjänster med universell efterfrågan innebär att de är behov snarare än önskemål – nödvändigheter, som mat eller bilförsäkring. Att skapa något som liknar en universell efterfrågan är dock numera ett uppnåeligt mål för många företag i innehållsekonomin. Ett växande universum för dina produkter och tjänster erbjuder växande möjligheter.

Tidsåldern av tillgänglig global marknadsföring erbjuder ett lyhört tillvägagångssätt för att ta reda på vilka inhemska marknadsföringstekniker som ska föras vidare till dina nyligen identifierade målländer. Tänk bara på hur mycket tid och pengar du kommer att spara, rustad med de bästa globala marknadsföringsverktygen och det bästa tänkesättet som finns.

Robusta, väl genomförda globala marknadsföringsstrategier har fått en injektion av den massiva ökningen av användare på sociala medier under de senaste åren.

Hur bör vi avgränsa de grundläggande principerna för att planera nya globala marknadsföringsinsatser?

Hur man utvecklar globala marknadsföringsstrategier

Det finns mycket att tänka på när man planerar globala marknadsföringsstrategier. Tänk bara på hur mycket tid och ansträngning lanseringar på hemmamarknaden kräver. Föreställ dig nu de extra stegen som krävs när man tar sig an en obekant marknad med en helt annan uppsättning normer och värderingar som måste förstås från första början.

När allt kommer omkring kan det som fungerade väl i din inhemska marknadsföringskampanj vara irrelevant eller till och med rent av katastrofalt när det tillämpas på marknader i andra delar av världen.

Även om det kan verka skrämmande till en början finns det enkla, praktiska steg som hjälper dig att se en tydligare väg framåt för att framgångsrikt ta dig in på lukrativa globala marknader.

Marknadsföringsmix: De fyra P:na

Ett av de viktigaste globala marknadsföringsmemen att beakta är marknadsföringsmixen. Marknadsföringsmixen består av fyra produkt- eller tjänstekoncept. När var och en av de fyra delarna behandlas i tur och ordning, inom ramen för den aktuella målmarknaden, kommer en annorlunda, precis bild att framträda för varje internationell marknad du vill rikta dig mot.

Marknadsföringsmixen kallas ofta i vardagligt tal för den globala marknadsföringens ”fyra P:n”. Kom ihåg att var och en ska betraktas i ljuset av de lokala marknadsförhållandena i varje målland individuellt.

Vad vi letar efter är en kristallklar vision av den aktuella målmarknaden som helhet. Vilket kommer att träda fram först när varje avgörande element och de potentiella nödvändiga förändringarna beaktas.

För enkelhetens skull antar vi att ni fram till nu endast har varit verksamma på er hemmamarknad. Nästa stora milstolpe på ditt företags globala varumärkesresa är att lägga till ett nytt målland i din operativa portfölj.

Nedan följer några av de första och viktigaste frågorna du bör ställa dig om din marknadsföringsplan, produkt eller tjänst för att hjälpa dig att ringa in vad som behöver anpassas, vad som bör fortsätta att fungera bra över gränserna och vad som behöver omprövas, eller helt överges, när du går in på en ny internationell marknad.

Produkt – Bör själva produkten eller tjänsten i slutändan förbli densamma på den nya marknaden? Vilka ändringar, om några, krävs för att anpassa erbjudandets materiella aspekter till den lokala marknadens förväntningar? Finns det något med din produkt som kan förvirra eller oroa en kund på den lokala marknaden?

Pris – Bör priset på din produkt eller tjänst förbli detsamma i det nya mållandet? Vilka ekonomiska faktorer spelar in som kommer att påverka dina priser på den nya marknaden? Finns det några ytterligare logistikkostnader att stå för? Hur ser det lokala konkurrentlandskapet ut? När skillnaderna från marknad till marknad i dessa aspekter identifieras korrekt kommer nödvändiga prisnivåjusteringar att framträda.

De två sista övervägandena rör varumärkesbudskap. Avgörande för att upprätthålla en stark röst i multijurisdiktionella globala marknadsföringsstrategier.

Placering – Vilka skillnader finns det i hur din idealkund fattar köpbeslut på målmarknaden? Vilka lokala nyanser förändrar hur individer relaterar till och väljer varumärken på sin hemmamarknad?

Marknadsföring – Kommer ditt budskap att nå över kulturgränserna utan att förlora sin kraft? Vilka kulturella eller språkliga särdrag är relevanta på den nya målmarknaden i jämförelse med din ideala kundprofil på hemmamarknaden? Varumärkesbudskapet kommer med största sannolikhet att behöva finjusteras (eller potentiellt göras om helt) för varje målgruppskampanj.

Att genomföra detta avgörande första steg i marknadsföringsplanen kommer att identifiera exakt vilka delar av marknadsföringspusslet, produkt- eller tjänstefunktioner som måste lokaliseras för att bli framgångsrika på den marknaden. Varje gång du tillämpar marknadsföringsmixens fyra P:n rör du dig positivt framåt på din resa mot statusen som ett globalt varumärke.

Nu har vi gått igenom några praktiska steg för att underlätta förberedelserna av en global marknadsföringsstrategi; låt oss titta på fördelarna med global marknadsföring.

Vilka fördelar kan jag förvänta mig av en global marknadsföringsstrategi?

Förutom det mervärde som redan har undersökts och den förbättrade positionering som tillgång till flera marknader ger, kommer ett fåtal andra förbättringar att uppstå från en solid global marknadsföringsplan. Nedan följer sex stora fördelar som globala marknadsföringsinsatser erbjuder dagens blivande globala marknadschefer:

  1. Förbättrad produktutveckling. Att förbereda dina produkter eller tjänster för nya marknader kommer att belysa potentiella problem som tidigare inte uppmärksammats på din hemmamarknad. Att öppna upp din produkt eller tjänst för omvärlden kommer att tvinga dig att överväga varje aspekt av ditt erbjudande ur det lokala perspektivet.

  2. Konkurrensfördel. Det kommer alltid att finnas de som är redo att utforska ny mark och de som lamslås av tröghet. Placera ditt företag i den förstnämnda kategorin – du kommer att lämna de konkurrenter som inte vill blicka bortom sin hemmamarknad långt bakom dig.

  3. Nå. Kanske den mest uppenbara fördelen av alla. Nu för tiden finns gratis internetuppkoppling tillgänglig i de flesta gathörn, tack vare trådlös teknik. Alla är sammankopplade i viss grad. Att koppla upp sig mot detta cybernetiska nätverk är en av de främsta drivkrafterna för att öka den internationella tillväxten.

  4. Varumärkeskännedom. Fler ögon på dig. Mer feedback från fler marknader på många språk. Sätt din globala marknadsföringsplan i verket på ett bra sätt, så kan din varumärkeskännedom slå i taket.

  5. Att övervinna tidsbrist. Traditionella marknadsföringsmetoder krävde dagar eller veckor för att skapas och godkännas. Den moderna tillgängligheten till globala marknadsföringstekniker minskar drastiskt de tidsramar som en gång var begränsande.

  6. Minskade kostnader. Ökat sparande. Dra nytta av kraftfulla stordriftsfördelar. Samtidig aktivitet på flera globala marknader kommer att öppna upp oväntade möjligheter att sänka intäktskostnader och i slutändan spara pengar och tid.

Du kanske undrar vilka globala varumärken som är de bästa exemplen på framgångsrika globala marknadsföringsstrategier? Vilka pionjärer lyckades undvika de fallgropar som lurar framför dem som inte har grunderna på plats innan de ger sig in på en ny marknad?

Globala framgångshistorier inom marknadsföring

Det finns några fantastiska framgångssagor om globala varumärken och små och medelstora företag som har fått till marknadsföringsmixen, strategin och marknadsvariationerna på rätt sätt när det gäller hur de marknadsför sina varor globalt.

Låt oss först se hur en ny global musikteknikjätte lyckades med global marknadsföring.

Spotify

Enligt Interbrand år 2018 är Spotify ett av världens bästa globala marknadsföringsvarumärken. De har byggt en gemenskap med över 180 miljoner användare och samlat 83 miljoner prenumeranter på 65 marknader. Spotify är också världens största intäktskälla för musikbranschen.

Det var inte länge sedan Spotify var ett litet svenskt startupföretag med stora drömmar. Hur växte de från en blygsam start till ett av den globala marknadens mest välkända varumärken?
Enligt marknadsföringsexperterna på Interbrand har de utmärkt sig inom tre avgörande externa varumärkesmått: relevans, autenticitet och närvaro.

Att få sina användare att lyssna på musik utanför sina vanliga lyssningsvanor har också spelat en avgörande roll för deras framgång. De innovativa upptäcktsfunktionerna introducerar lyssnare till musik de kanske inte har hört tidigare.

Givetvis fick de också sin globala marknadsföringsstrategi rätt ända från början. Det illustrerar perfekt den tillväxtpotential som kan frigöras genom att lokalisera och anpassa sig till en mängd olika marknadsförhållanden samtidigt.

Airbnb

Ett globalt toppvarumärke värt att nämna är Airbnb. Grundat 2008 i Kalifornien. Sedan starten finns Airbnb nu i 34 000 städer världen över.

Airbnb gjorde ett utmärkt jobb med att lokalisera innehåll och budskap. Främst genom att ge användarna möjlighet att driva lokaliseringsprocessen, samtidigt som en stark varumärkesstandardisering bibehålls över ett stort antal globala marknader.

Tillsammans med en fantastisk global marknadsföringsstrategi vet Airbnb hur man utnyttjar kraften i sociala medier. År 2015 lanserade de en kampanj med hashtaggen #OneLessStranger. Vid tillfället kallade företaget detta för ett ”globalt, socialt experiment”. Airbnb bad sin community att spela in när de utförde en spontan gästfri handling mot främlingar, och sedan dela videorna online med hjälp av hashtaggen. Inom loppet av tre korta veckor hade kampanjen samlat in över 3 miljoner interaktioner.

Det visar att en global marknadsföringsstrategi, tillsammans med en smart kampanj i sociala medier, kan vara katalysatorn som lyfter företag till svindlande höjder.

Det är inte bara globala varumärken som har låst upp internationella tillväxtmöjligheter genom att dra nytta av kraften i globala marknadsföringsstrategier. Det finns också fantastiska exempel på små och medelstora företag på den lokala marknaden.

Unger & Kowitt

Du kanske inte har hört talas om Unger & Kowitt. De är en Florida-baserad advokatbyrå specialiserad på trafikrätt. Låter inte särskilt globalt så här långt, eller hur? Vad Unger & Kowitt gjorde bättre än någon annan inom sin nisch var att inse att globala målgrupper ofta låg dolda i vad som kan framstå som en enda, homogen lokal region.

U&K utvecklade deras webbplats, och även specifika marknadsföringsinsatser på engelska, spanska, portugisiska och kreol. Att ha fingret på pulsen på sin lokala marknad öppnade upp globala möjligheter. Inte minst till ett antal av de 3,5 miljoner floridabor som talar ett av de tre ovannämnda icke-engelska språken som sitt modersmål.

Ljusa utsikter för globala marknadsförare

Förhoppningsvis känner du dig vid det här laget förväntansfull inför framtidsutsikterna. Du tänker klart kring potentiella drag du kan göra för att få igång den globala marknadsföringsbollen. Redo att anta den globala marknadsföringsutmaningen.

Som vi har sett är möjligheten att ta en plats bland de globala marknadsföringsgiganterna nu en realistisk möjlighet för alla som är villiga att göra det arbete som krävs.

Även små och medelstora företag har gett sig in i leken – och omnämns sida vid sida med de mest välkända globala varumärkena. Ingen dålig bedrift. Ofta är innovation och vision mer värdefullt än bottenlösa budgetar.

Globaliseringen och tekniken fördjupar relationen mellan konsumenten och de varumärken de väljer. Det är dags att ta ditt företag till en global publik. Kom igång nu. Obeslutsamhet har sina faror. Dessutom, vem vet hur den globala marknaden ser ut i morgon.

Kacie Saxer-Taulbee
Redigerad av
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Nicole DiNicola
Granskad av
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Redaktionella standarder

Varför du kan lita på Smartcat

Varje artikel skrivs av vårt lokaliseringsteam, redigeras för tydlighet av våra redaktörer och granskas av en ämnesexpert från Smartcat före publicering. Vi uppdaterar varje innehållsdel i takt med att plattformen och arbetssätten utvecklas.

  • Skrivet och granskat av lokaliseringsspecialister
  • Uppgifter om produkten kontrolleras direkt i Smartcat-plattformen
  • Uppdateras när arbetsflöden, format eller integrationer ändras
Läs våra redaktionella standarder
100+5-stjärniga omdömen
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
”Det här var en av våra första AI-investeringar. Det som tidigare tog veckor tar nu minuter — översättning sker parallellt med allt annat, och marknadsteamet äger processen från början till slut.”
OS
Ollie Scheers

CTO på Huel

Fortsätt läsa

Alla artiklar →

Översätt PDF till spanska utan att förlora formateringen: Steg-för-steg-guide

Loie Favre

Översätt skannade PDF-filer: Enkla steg och bästa praxis

Timothy Woods

Hur man översätter PDF-filer online med perfekt precision år 2026

Catherine Cohen

Se Smartcat

Översätt allt till alla språk som dina kunder talar.

En plattform för AI-översättning, mänskliga lingvister och de innehållssystem som du redan använder. Börja med en demo eller skapa en gratis arbetsyta.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod