BloggVi presenterar Smartcat Academy: Lär dig hur du använder Smartcat-plattformen och bästa praxis för översättning

Vi presenterar Smartcat Academy: Lär dig hur du använder Smartcat-plattformen och bästa praxis för översättning

Smartcat Academy ger dig verktygen för att skapa högkvalitativt flerspråkigt innehåll för din bransch. Förbättra dina färdigheter med Smartcat AI idag.

2 min läsning

Smartcat presenterar stolt sitt senaste initiativ, Smartcat Academy, en utbildningsplattform utformad för att ge dig de färdigheter och kunskaper som krävs för att skapa flerspråkigt innehåll av hög kvalitet för din bransch och vertikal. Smartcat Academy kickstartas med vår allra första kurs, "Säkerställ kvalitet genom att granska och redigera AI-översättningar i Smartcat Editor."

I denna grundkurs får du lära dig hur du använder Smartcat Editor för att smidigt granska och redigera översättningar.

Varför redigering och granskning i Smartcat sparar tid och samtidigt förbättrar kvaliteten

Att redigera och granska översättningar i Smartcat Editor är inte bara ett steg i din översättningsprocess – det är en strategisk investering i din organisations KPI:er för översättning. Här är varför det spelar roll:

1. Varje redigering räknas: Smartcat AI lär sig och utvecklas med varje redigering du gör, vilket gradvis förbättrar dess precision och effektivitet. Dina bidrag skapar ett privat, centralt register över flerspråkigt innehåll, vilket berikar AI:ns förmågor över tid.

2. Tidsbesparande: Genom att använda Smartcat Editor effektiviserar du din översättningsprocess. Smartcat AI föreslår översättningar som är anpassade efter ditt varumärkes tonläge och terminologi, vilket sparar värdefull tid i framtida projekt.

3. Konsekvens och kvalitet: Smartcat AI anpassar sig efter din stil och säkerställer konsekventa, högkvalitativa och varumärkesanpassade översättningar i allt ditt innehåll. Med Smartcat Editor blir redigering och granskning enkel och problemfri, vilket leder till överlägsna resultat.

Vad du kommer att lära dig i kursen

Detta intuitiva verktyg har ett enkelt tvåspråkigt gränssnitt sida vid sida, vilket ger en idealisk miljö för att granska och redigera översättningar samt förbättra kvaliteten så att den uppfyller din organisations standarder. Genom omfattande instruktioner kommer användarna snabbt att lära sig att navigera i Smartcat Editor för att uppnå oöverträffad noggrannhet och effektivitet i sina översättningar.

Kursen förklarar även Smartcat Editors inbyggda verktyg för kvalitetssäkring, såsom ordlistor, översättningsminnen, översättningskvalitetspoäng och språklig kvalitetsbedömning.

En utmärkande egenskap hos Smartcat Editor är dess sömlösa integrering av samarbetsfunktioner. Du kommer att upptäcka hur du följer dina granskningsframsteg, vilket underlättar smidig kommunikation och samarbete med dina teammedlemmar. Med möjligheten att lämna kommentarer på översatta ord och fraser kan du och dina kollegor förbättra teamdynamiken och främja en kultur av spetskompetens inom er organisation.

Starta den kostnadsfria kursen i Smartcat Academy
Kacie Saxer-Taulbee
Redigerad av
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Nicole DiNicola
Granskad av
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Redaktionella standarder

Varför du kan lita på Smartcat

Varje artikel skrivs av vårt lokaliseringsteam, redigeras för tydlighet av våra redaktörer och granskas av en ämnesexpert från Smartcat före publicering. Vi uppdaterar varje innehållsdel i takt med att plattformen och arbetssätten utvecklas.

  • Skrivet och granskat av lokaliseringsspecialister
  • Uppgifter om produkten kontrolleras direkt i Smartcat-plattformen
  • Uppdateras när arbetsflöden, format eller integrationer ändras
Läs våra redaktionella standarder
100+5-stjärniga omdömen
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
”Det här var en av våra första AI-investeringar. Det som tidigare tog veckor tar nu minuter — översättning sker parallellt med allt annat, och marknadsteamet äger processen från början till slut.”
OS
Ollie Scheers

CTO på Huel

Fortsätt läsa

Alla artiklar →

Översätt PDF till spanska utan att förlora formateringen: Steg-för-steg-guide

Loie Favre

Översätt skannade PDF-filer: Enkla steg och bästa praxis

Timothy Woods

Hur man översätter PDF-filer online med perfekt precision år 2026

Catherine Cohen

Se Smartcat

Översätt allt till alla språk som dina kunder talar.

En plattform för AI-översättning, mänskliga lingvister och de innehållssystem som du redan använder. Börja med en demo eller skapa en gratis arbetsyta.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod