Skapa tillgängliga och inkluderande videokurser: En guide

Det är viktigt att se till att dina videokurser är tillgängliga och inkluderande. Det uppfyller inte bara etiska och juridiska krav, utan förbättrar också inlärningsupplevelsen och ökar din publiks räckvidd. Studier har konsekvent visat att tillgänglighet gynnar både personer med funktionsnedsättningar och den bredare publiken, vilket resulterar i ökat engagemang, bättre inlärningsresultat och till och med ekonomisk framgång.

Denna artikel undersöker hur man skapar tillgängliga och inkluderande videokurser med hjälp av den senaste forskningen och bästa praxis. Vi visar också hur du skapar videor med Smartcat AI Training Video Creator.

Tillgänglighet i videoinnehåll säkerställer att alla individer, inklusive personer med funktionsnedsättning, kan få tillgång till och förstå den information som tillhandahålls. Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) är ungefär 16 % av världens befolkning – ungefär 1 av 6 personer – har någon form av funktionsnedsättning. Om ditt innehåll inte är tillgängligt riskerar du att utesluta en betydande del av din målgrupp. Dessutom 35 % av konsumenterna är mer benägna att välja företag som prioriterar inkludering , enligt forskning från Deloitte ​.

Som Jennison Asuncion, chef för tillgänglighetsutveckling på LinkedIn, betonar: "När innehåll inte är tillgängligt undrar människor vilken viktig information de går miste om."

Att skapa tillgängligt videoinnehåll innebär flera bästa praxis som säkerställer att ingen hamnar på efterkälken. Dessa inkluderar:

Undertexter och transkriptioner : Undertexter är inte bara till för personer med hörselnedsättning – de hjälper alla. Forskning visar att 80 % av konsumenterna är mer benägna att titta på en hel video om undertexter finns tillgängliga, vilket gör dem till ett viktigt verktyg för att behålla tittare i olika miljöer, till exempel i bullriga miljöer eller när ljudet inte kan spelas upp.

Dessutom visade en studie från National Center for Biotechnology Information (NCBI) att undertexter kan förbättra innehållsminnet med 34 %, vilket gör dem särskilt värdefulla för utbildnings- och tekniska videor. Dessutom tittas 85 % av Facebook-videorna utan ljud, vilket understryker det stora behovet av undertexter.

Ljudbeskrivningar : Denna viktiga funktion beskriver visuella element, vilket gör det möjligt för personer med synnedsättning att delta fullt ut. Att inkludera ljudbeskrivningar är ett viktigt steg mot inkludering, eftersom 2,2 miljarder människor världen över lever med någon form av synnedsättning, enligt WHO:s statistik.

Kontrastrik design och intuitiv navigering : Tydliga, kontrastrika bilder och intuitiva layouter gör att personer med kognitiva eller synnedsättningar enkelt kan ta del av ditt innehåll. Forskning från University of Oxford visar att tillgängliga presentationer förbättrar inlärningen för alla elever, särskilt de med sensoriska funktionsnedsättningar.

Interaktiva element : Quiz och interaktiva videor ökar engagemanget och förbättrar inlärningen. Studier visar att studenter som engagerar sig i interaktivt innehåll är 2,6 gånger mer benägna att behålla kunskapen jämfört med passiv visning.

En tillgänglig videokurs handlar inte bara om undertexter eller ljudbeskrivningar. Kursens utformning måste ta hänsyn till olika elevers behov. Använd Universal Design for Learning (UDL) principerna kan lärare skapa inkluderande och engagerande upplevelser. Forskning från University of Washington har visat att om man erbjuder studenterna flera olika sätt att ta del av innehållet – genom ljud, video, text och interaktiva verktyg – leder det till högre genomströmning och ökad tillfredsställelse hos studenterna.

Till exempel Oxford Universitys Replay Lecture Capture-tjänst gör det möjligt för studenter att pausa, spola tillbaka och se om föreläsningar, vilket ger dem flexibiliteten att ta till sig innehållet i sin egen takt. Denna funktion har visat sig avsevärt förbättra inlärningsresultaten för studenter med funktionsnedsättningar och öka den allmänna kursnöjdheten.

Det är viktigt att välja en videoplattform med robusta tillgänglighetsfunktioner. Smartcats Training Video Creator är ett utmärkt val, med verktyg som gör det enklare att lägga till undertexter, transkriptioner och ljudbeskrivningar. Smartcats AI kan automatiskt generera dessa funktioner på flera språk, vilket utökar din räckvidd till en global publik​(thruuu\_content\_brief\_cr…).

Detta är avgörande eftersom, enligt Glassdoor, 76 % av konsumenterna världen över säger att de är mer benägna att stödja företag som visar engagemang för mångfald och inkludering.

Smartcat möjliggör även översättning och undertexter i realtid, vilket gör det enklare att expandera din kurs till nya marknader. Faktum är att företag som riktar sig till mångsidiga och inkluderande marknader har 70 % större sannolikhet att få nya kunder.

När du lägger till undertexter är det viktigt att se till att de är korrekta och synkroniserade med ljudet. 64 % av användarna är mer benägna att engagera sig i videor som har undertexter ​. På samma sätt hjälper ljudbeskrivningar som täcker viktiga visuella element, såsom text på skärmen, diagram eller handlingar, att engagera användare med synnedsättningar.

Att använda Smartcat AI för att generera realtidsundertexter och beskrivningar förenklar processen och säkerställer efterlevnad av viktiga riktlinjer för tillgänglighet, såsom Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ​.

Att följa riktlinjerna för tillgänglighet till webbinnehåll (WCAG) är avgörande av flera skäl:

1. Rättsligt skydd : Många länder kräver enligt lag att digitalt innehåll ska vara tillgängligt, och underlåtenhet att följa detta kan leda till rättsliga åtgärder och böter.

2. Inkludering : WCAG säkerställer att ditt innehåll är tillgängligt för personer med funktionsnedsättning, vilket breddar din målgrupp och främjar lika tillgång.

3. Förbättrad användarupplevelse : Funktioner som undertexter och rätt kontrast förbättrar användbarheten för alla, inte bara för personer med funktionsnedsättning.

4. Bredare engagemang : WCAG-efterlevnad hjälper dig att nå olika målgrupper globalt, vilket ökar engagemanget och utökar din räckvidd.

5. Framtidssäkring : Att säkerställa tillgänglighet nu hjälper dig att uppfylla kraven när reglerna utvecklas, vilket minskar framtida risker.

Regelbundna tester är avgörande för att säkerställa att ditt innehåll uppfyller tillgänglighetsstandarderna. Genom att genomföra användartester med personer med funktionsnedsättningar kan du få insikter och upptäcka områden som kan förbättras. Coursera betonar vikten av att samla in feedback från olika grupper av elever för att kontinuerligt förbättra kursernas inkluderande karaktär (Lärande utan gränser…).

Dessutom är mångfaldiga team 87 % bättre på att fatta beslut. Genom att tillämpa denna insikt på tillgänglighetstestning och inkludera personer med olika bakgrund kan du upptäcka potentiella problem tidigt och förbättra kursens övergripande kvalitet.

Inkludering i videoinnehåll handlar inte bara om tillgänglighet – det handlar om att representera olika röster och erfarenheter. Forskning från McKinsey visar att mångfaldiga team har 35 % större sannolikhet att prestera bättre än sina mindre mångfaldiga motsvarigheter. Detta gäller även utbildning, där mångfaldiga perspektiv i skapandet av innehåll leder till rikare och mer engagerande lärandeupplevelser.

Enligt Talia Kolodny, specialist på undervisning och lärande vid Coursera : "När eleverna ser sina erfarenheter återspeglas i innehållet är det mer sannolikt att de engagerar sig, känner sig uppskattade och lyckas." Att inkludera olika fallstudier, perspektiv och röster i kursinnehållet bidrar till att skapa en inkluderande inlärningsmiljö.

Att skapa inkluderande utbildningsinnehåll med Smartcat AI är en enkel process. Så här utnyttjar du Smartcat AI:s funktioner för att skapa tillgängliga och engagerande videor:

1. Börja med att registrera dig på plattformen Smartcat AI. När du har registrerat dig går du till avsnittet med utbildningsinnehåll.

2. Starta ett nytt projekt genom att klicka på "Skapa ny kurs" och ange viktiga kursdetaljer, inklusive utbildningsmål och målgrupp.

3. När du har definierat din kurs fortsätter du med att skapa manus för dina videor. Ange längd och viktiga punkter för varje video. Smartcat AI skapar ett detaljerat manus.

4. Du kan manuellt redigera eller återskapa manuset med Smartcat AI om det behövs.

5. Med Smartcat AI kan du automatiskt generera bildtexter och undertexter för dina videor i realtid. Denna funktion säkerställer att ditt innehåll är tillgängligt för elever med hörselnedsättning eller för dem som tittar i tysta miljöer.

6. Du kan också lägga till undertexter på flera språk för att nå en global publik och tillgodose icke-modersmålstalare.

7. För elever med synnedsättning kan du generera ljudbeskrivningar som berättar om de visuella elementen i dina videor. Denna funktion säkerställer att alla elever kan ta del av innehållet fullt ut, oavsett deras förmåga att se skärmen.

8. När din video är klar kan du förhandsgranska den inom plattformen. Du kan exportera videon i SCORM-format för användning i valfritt Learning Management System (LMS) och säkerställa att den uppfyller tillgänglighetsriktlinjer som WCAG.

Genom att följa dessa steg kan du skapa inkluderande, tillgängligt och engagerande utbildningsinnehåll på ett effektivt sätt med Smartcat AI.

När din tillgängliga och inkluderande videokurs är klar är det viktigt att marknadsföra den på ett effektivt sätt. Genom att lyfta fram dess tillgänglighetsfunktioner – såsom undertexter, ljudbeskrivningar och stöd för flera språk – kan du nå en bredare publik. En studie av Microsoft fann att inkluderande reklam ökade köpintentionen med 23 %.

Dessutom är varumärken som uppfattas som inkluderande fyra till sex gånger mer benägna att vinna konsumenternas lojalitet och stöd ​. Genom att betona ditt engagemang för tillgänglighet och inkludering kan du bygga starkare relationer med din publik och öka antalet kursanmälningar.

Att skapa tillgängliga och inkluderande videokurser är inte bara ett lagkrav – det är ett smart, strategiskt drag. Forskning visar konsekvent att tillgänglighet förbättrar engagemang, tillfredsställelse och affärsresultat. Genom att använda plattformar som Smartcat AI och följa bästa praxis kan du säkerställa att ditt innehåll når och gynnar alla.

Hur gör jag mina utbildningsvideor tillgängliga? Börja med att lägga till undertexter, ljudbeskrivningar och kontrastrika bilder. Verktyg som Smartcat AI kan hjälpa till att automatisera denna process.

Hur skapar man en inkluderande video? Inkludera olika perspektiv i ditt innehåll och se till att dina videor är tillgängliga genom undertexter, ljudbeskrivningar och användarvänlig design.

Behöver jag ett särskilt ljudspår med ljudbeskrivning? Ja, särskilt för videor med viktiga visuella element. Ljudbeskrivningar säkerställer att synskadade tittare kan ta del av ditt innehåll fullt ut.

Genom att främja tillgänglighet och inkludering i dina videokurser öppnar du dörren till ökat engagemang, nöjdare elever och större affärsframgångar.