I takt med att den digitala världen blir allt mer sammankopplad anlitar översättningsföretag allt fler frilansare från andra länder än sitt eget. Att göra gränsöverskridande betalningar för översättningsarbete är inte alltid enkelt och ofta dyrt. Varför är det så, och hur kan man göra det enklare? Låt oss ta en titt!
Om du har turen att vara baserad i ett välutvecklat land och endast betalar för översättning inom dess gränser kan transaktionskostnaderna vara relativt små. Men om din betalningsprocess omfattar mer än bara ett par länder med gynnsamma villkor kommer du oundvikligen att spendera upp till 5–10 % bara på provisioner för penningöverföringar. Och du kanske inte ser tydligt var du spenderar dina pengar, eftersom det tar ännu mer tid att analysera dessa transaktioner.
Utbetalningsmetoderna påverkar också den slutliga provisionsavgiften i hög grad. Att hantera många av dem samtidigt innebär ännu mer pappersarbete och ansträngning. Dessutom dyker det upp nya fintech-plattformar varje år, och du måste hålla dig uppdaterad så att dina frilansare får sin översättningsersättning via relevanta utbetalningsalternativ. Men värst av allt är att nästan varje land har sina egna lokala e-plånböcker, som många lokala frilansare föredrar framför de allmänna.
Sammantaget lägger du mycket mer tid på att hantera översättarnas betalningar än du skulle vilja. Det är där Smartcat kommer in i bilden.
Som företag har Smartcat bankkonton i flera valutor och lokala juridiska enheter i många länder och använder helt digitala betalningsmetoder för att överföra pengar mellan dem, med valutaomräkning i realtid. Detta gör att vi kan erbjuda dig mer attraktiva kurser än de som erbjuds för vanliga banköverföringar, vilket resulterar i kurser på mindre än 1 dollar för de flesta destinationer.
Smartcat stöder också dussintals utbetalningsmetoder, och frilansare kan välja den som passar dem bäst utifrån deras plats och omständigheter. Detta inkluderar SEPA-betalningar inom EU, ACH i USA, samt många e-plånböcker runt om i världen. Vi lägger till nya utbetalningsmetoder varje vecka för att säkerställa att frilansare får betalt för sina översättningar på det sätt som passar dem bäst. Du behöver inte tänka på utbetalningar överhuvudtaget.
Så nästa gång du betalar via banköverföring, tänk på att du kunde ha använt minst hälften av bankens provision på ett bättre sätt ?
Börja spara på gränsöverskridande betalningar redan idag!
