BloggAvslöjat: DevLearn 2023:s 7 bästa sessioner för L&D-proffs + Se Smartcats inspelade session om AI-generering av flerspråkigt kursinnehåll

Avslöjat: DevLearn 2023:s 7 bästa sessioner för L&D-proffs + Se Smartcats inspelade session om AI-generering av flerspråkigt kursinnehåll

Upptäck de sju bästa sessionerna från årets DevLearn-konferens för L&D-proffs, som hölls i Las Vegas i oktober 2023.

Colman Murphy leads Growth & Industry Marketing at RapidScale and is a full-stack marketer with experience scaling teams, building brands, and driving revenue across B2B technology and SaaS organizations from startups to Fortune 500 companies. As former Senior Director of Growth & Lifecycle Marketing at Smartcat, he contributed expertise on lifecycle marketing, AI translation, website localization, and global marketing workflows.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

5 min läsning

Prova Smartcat

Se hur ditt team kan översätta allt till alla språk som dina kunder talar.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod

Inget kreditkort - 15 dagars provperiod

En av de saker som gör DevLearn unikt är de många olika sätt på vilka informationen förmedlas.

Från strukturerade certifieringskurser som sträcker sig över flera dagar till informella drop-ins – DevLearn har något för alla. Bland det enorma utbudet av sessioner att delta i på årets konferens – som hålls i Las Vegas den 25–27 oktober – har vi försökt göra det omöjliga och begränsa oss till bara sju.

Denna lista baseras på våra egna erfarenheter, från vårt teams deltagande i hela konferensen och feedback från över 200 deltagare som vi pratade med under årets insiktsrika evenemang.

Du kan också titta på den inspelade sessionen som Smartcat höll på DevLearn. Scrolla ner för att titta. 

Session 1: DevLearns öppningssession

Först och främst en ansvarsfriskrivning: Smartcat var officiell sponsor för årets öppningssession. Som inledning på hela konferensen är det naturligtvis en särskilt viktig session för att kicka igång evenemanget. Årets session hölls av Phil Rosenthal, skaparen av Everybody Loves Raymond, och mer nyligen känd för Netflix-serien Somebody Feed Phil.

”Learning through Travel, Curiosity and Food”, Phil höll ett roligt och insiktsfullt föredrag fullt av personliga anekdoter och berättelser om sin mycket omtalade karriär inför över 3 500 deltagare. Deltagarna under hela sessionen. Inspelningen kommer snart att finnas tillgänglig på DevLearn-webbplatsen.

Session 2: Learning Guilds certifieringsprogram för xAPI Accelerator

xAPI (Experience API) är en specifikation för e-lärandeprogramvara. Den registrerar och spårar olika typer av lärandeupplevelser för lärandesystem. Och den har potential att bli ett effektivt stödverktyg för kursutvecklare under 2024.

Learning Guilds xAPI-certifieringsprogram på DevLearn packade all kunskap och information som behövs för att komma igång i ett intensivt tvådagarsformat. Om du missade det, oroa dig inte. Du kan fortfarande anmäla dig till vårens 12-veckorsprogram, som startar i februari 2024. Om du bara vill veta vad xAPI är och hur det skiljer sig från SCORM, kolla in denna jämförelse på xapi.org-webbplatsen.

Session 3: Skapa flerspråkigt kursinnehåll på några minuter med Smartcat AI

L&D-team som har till uppgift att leverera flerspråkigt utbildningsinnehåll står inför tre stora hinder: höga kostnader, dålig kvalitet och långa leveranstider, särskilt när de arbetar med externa tjänsteleverantörer.

I denna session delade Andrew Federici, marknadsföringschef på Smartcat, och Mark Stauffer, seniorchef för L&D på Brink’s, med sig av hur globala företag använder Smartcat AI och mänskliga arbetsflöden för att översätta kurser och utveckla nytt innehåll på några minuter.

Efter att Mark visat hur Brink’s använder Smartcat AI gjorde Andrew en live-demonstration av Smartcat AI Content Generator i aktion, där han översatte en Articulate-kurs på några minuter och visade översättning av voice-over och talat innehåll till franska.

Nu kan du se det om du missade det! Klicka på play i videospelaren nedan för att se Smartcat-sessionen.

Session 4: Automatisering av innehållsutveckling med generativ AI

Vill du prova generativ AI för kursutveckling men vet inte var du ska börja?

Christina Nilsens praktiska session visade sig vara en värdefull introduktion. Översiktsbilderna, anteckningarna och aktivitetsdokumenten finns tillgängliga online, så du kan prova själv även om du missade DevLearn-sessionen.

Session 5: Träna en AI-modell för att lösa problem i det förstärkta företaget

Om du gillar att nörda ner dig i AI var detta kanske den mest nördigaste sessionen på DevLearn!

Michael och Nikolaus Hruska från Problem Solutions tog upp utmaningarna och möjligheterna med att använda nya verktyg för att träna anpassade AI-modeller.

De tog upp träning och finjustering av anpassade modeller och hur man avgör om och när man behöver träna sin egen modell. De utforskade de etiska överväganden som är förknippade med träning av anpassade AI-modeller, inklusive frågor om partiskhet, transparens och ansvarsskyldighet, vilket är särskilt relevant för L&D-applikationer.

Session 6: AI i sitt sammanhang – En panel med guildmästare

Denna session finns med på listan inte bara på grund av ämnet, utan också på grund av panelisternas bredd.

Resultatet blev en engagerande och insiktsfull inblick i AI:s nuvarande status inom lärande och några tankeväckande förslag på hur man kan forma AI:s utveckling inom sin egen organisation.

Bland paneldeltagarna fanns David Kelly och Jane Bozarth från The Learning Guild, Frank Nguyen från Genentech, Clark Quinn från Upside Learning och Don Taylor från The Learning and Performance Institute.

Skapa ditt eget varumärkesspecifika innehåll på några minuter

Session 7: En hedersomnämning till Morning Buzz!

Morning Buzz började klockan 7:30, före konferensens huvudsessioner, och gav deltagarna möjlighet att delta i informella samtal med kollegor och gav en konkurrensfördel till deltagare som ville få ut det mesta av varje dag på DevLearn.

De som kom tidigt fick dela med sig av bästa praxis, lära sig om snabbt föränderliga trender och få rekommendationer om sessioner att delta i eller montrar att besöka. Detta var ett fantastiskt tillskott som gav konferensen en mer avslappnad atmosfär, något vi gärna skulle se mer av på andra branschevenemang!

Och det var vår lista för i år! Om du stannade till vid Smartcats monter eller kom till vår presentation av Smartcat AI Content Generator vill vi tacka dig. Och om du missade årets evenemang eller inte kunde träffa oss hoppas vi att vi ses på DevLearn 2024!

💌

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

E-post *

Kacie Saxer-Taulbee
Redigerad av
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Nicole DiNicola
Granskad av
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Läs om våra redaktionella riktlinjer

Redaktionella standarder

Varför du kan lita på Smartcat

Varje guide skrivs av vårt lokaliseringsteam, redigeras för tydlighet av redaktörer med erfarenhet av tekniskt skrivande och granskas av en Smartcat solutions engineer före publicering. Vi uppdaterar varje innehållsdel i takt med att plattformen och arbetssätten utvecklas.

  • Skrivet av specialister, aldrig enbart av AI
  • Faktagranskat mot de senaste Apple- och ICU-specifikationerna
  • Uppdateras när SDK:er, butikspolicys eller arbetsflöden ändras
Läs våra redaktionella standarder
100+5-stjärniga omdömen
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
”Det här var en av våra första AI-investeringar. Det som tidigare tog veckor tar nu minuter — översättning sker parallellt med allt annat, och marknadsteamet äger processen från början till slut.”
OS
Ollie Scheers

CTO på Huel

Fortsätt läsa

Alla artiklar →

Varför innehållshantering är nästa stora område inom AI för företag

Claire Foster

Så här översätter du en WordPress-webbplats

Maksym Ostapenko

En inblick i eBays Lunch & Learn: Hur ett globalt L&D-team skalar upp lokaliseringsarbetet med hjälp av Smartcat

Loie Favre

Se Smartcat

Översätt allt till alla språk som dina kunder talar.

En plattform för AI-översättning, mänskliga lingvister och de innehållssystem som du redan använder. Börja med en demo eller skapa en gratis arbetsyta.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod