Effektivisera ditt arbetsflöde för SCORM-översättning

SCORM-översättning anpassar SCORM-kurspaket (Sharable Content Object Reference Model) för olika språk. Det handlar om att översätta text och element på skärmen. Målet är att bibehålla kursens interaktivitet och funktionalitet för en global publik.

Smartcat automatiserar processen med att översätta SCORM-filer. Du kan ladda upp din XLIFF-fil från ditt författarverktyg. Vår AI översätter innehållet. Du kan sedan bjuda in interna granskare att kontrollera den samtidigt som plattformen bevarar all formatering.

Ja. Smartcat är utformat för att hantera de tekniska komplexiteterna i en SCORM-översättning. Vår plattform säkerställer att alla layouter och interaktiva element bevaras. Du får en översatt fil som är klar för ditt författarverktyg.

Absolut. Smartcat är en plattform för samarbete. Du kan bjuda in ett obegränsat antal användare. Det kan vara ditt L&D-team, dina ämnesexperter eller dina byråpartners. De kan granska och redigera SCORM-översättningen i realtid.

Att använda AI för att översätta SCORM-innehåll snabbar upp processen. Det minskar också kostnaderna och minimerar mänskliga fel. Smartcats AI lär sig av dina redigeringar. Detta säkerställer att varumärkets röst och terminologi är konsekvent i alla dina flerspråkiga kurser.

Ja, Smartcat integreras sömlöst med populära författarverktyg som Articulate Rise 360. Detta möjliggör ett smidigt arbetsflöde. Du kan exportera innehåll för översättning och importera de färdiga filerna tillbaka utan manuell copy-pasting.

Ett Learning Management System (LMS) är en mjukvaruapplikation. Det används för administration, dokumentation, spårning och rapportering av utbildningsprogram. Smartcat exporterar SCORM-kompatibla filer som fungerar med de flesta större LMS-plattformar.

Vi säkerställer kvaliteten med hjälp av AI som lär sig av ditt teams redigeringar. Vi erbjuder också samarbete i realtid med granskare och ämnesexperter. Inbyggda arbetsflöden för kvalitetssäkring och tillgång till ett nätverk av kontrollerade yrkesverksamma bidrar till att upprätthålla höga standarder.