Vi har förenklat projekt och filöversättning i Smartcat

Smartcat har lanserat det enhetliga arbetsflödet för projektskapande. Detta nya verktyg slår samman funktionerna i arbetsflödet för projektskapande och arbetsflödet för filöversättning till ett enda strömlinjeformat gränssnitt. Det erbjuder större flexibilitet, förbättrad användbarhet och en smidigare användarupplevelse.
Den nya uppdateringen löser även de utmaningar som vissa användare upplever när de hanterar projektskapande och videoöversättningar. Det gör Smartcat enklare att använda och ger dig tillgång till alla funktioner på ett och samma ställe.
Din nya, smidigare upplevelse
Förenklat projektskapande
Nu kan användare initiera projektskapande från ett och samma ställe, oavsett om de sätter upp ett komplext arbetsflöde eller bara översätter en fil. Gränssnittet erbjuder tydliga instruktioner och anpassningsbara alternativ för varje typ av översättningsuppgift.Förbättrat språkval
Det nya arbetsflödet introducerar ett organiserat system med tre flikar för att välja språk:Alla språk
Dialekter
Användarvalda språk
Denna förändring gör det mycket enklare för användare att navigera, välja och välja bort språk. Språk som inte stöds av AI-översättning är nu tydligt markerade i grått, vilket säkerställer att användarna vet exakt vad som kan och inte kan översättas av AI.
Fältet "Projektnamn" är inte längre obligatoriskt, vilket gör att användare kan hoppa över det om de har bråttom. Om fältet lämnas tomt namnger Smartcat automatiskt projektet till "Nytt projekt". Om det namnet redan är upptaget läggs en siffra till för att säkerställa att varje projekt får en unik identifierare.
Valfri filuppladdning
Arbetsflödet tillåter nu användare att skapa ett projekt utan att behöva ladda upp filer omedelbart. Filer kan läggas till när som helst under projektkonfigurationen eller till och med efteråt, vilket ger användarna större flexibilitet när de organiserar sina uppgifter.Förbättrad gränssnittsdesign
Designöversynen har eliminerat onödiga element som överdimensionerade knappar och banners. Det vänstra navigeringsfältet har också optimerats för att frigöra utrymme, vilket gör gränssnittet renare och lättare att läsa.Stöd för videoöversättning
Även om arbetsflöden för videoöversättning ännu inte är helt integrerade, är det nya systemet byggt för att tillgodose behov av multimediaöversättning, och uppdateringar förväntas inom kort.
Hantering av översättningsprojekt på Smart(cat)-sättet
Denna omarbetning är mer än bara ett ansiktslyft; den förbättrar användarupplevelsen och produktiviteten avsevärt. Genom att slå samman de bästa funktionerna från båda arbetsflödena till ett har Smartcat förenklat hela processen för att skapa projekt, vilket ger användarna mer kontroll och flexibilitet.
För företag som arbetar med storskaliga översättningsprojekt eller hanterar multimediainnehåll minskar detta nya arbetsflöde tiden som läggs på att hantera uppgifter, ställa in arbetsflöden och organisera filer.
Oavsett om det handlar om att översätta en snabb fil eller hantera ett komplext lokaliseringsprojekt, erbjuder Smartcats nya arbetsflöde den flexibilitet, hastighet och användarvänliga design som krävs för att göra jobbet effektivt.
Som alltid fortsätter Smartcat att förbättra sin plattform för att säkerställa att du har de mest effektiva verktygen för dina översättnings- och lokaliseringsbehov. Håll utkik här efter de senaste uppdateringarna!