Alla nyheter

Dela:

Vi presenterar Design Coworker (Beta): Byt varumärkesprofil och designa om dina material utan att ändra varje bild för hand

Vi presenterar Design Coworker (Beta): Byt varumärkesprofil och designa om dina material utan att ändra varje bild för hand

Ett varumärkesbyte ska inte behöva innebära att man öppnar varje presentation, kurs och dokument ett i taget. Det är det problemet som Design Coworker är byggd för att lösa, och den är nu öppen för beta.

Design Coworker är den nyaste medlemmen i ditt team av Smartcat AI Coworkers. Du briefar den på samma sätt som du skulle briefa en mänsklig designer: "Ta det här befintliga materialet och designa om det enligt vår varumärkesmanual, men håll innehållet intakt." Den läser dina varumärkesriktlinjer, mallar, checklistor eller till och med instruktioner i klartext, och returnerar en omdesignad, redigerbar version av ditt material utan att något går förlorat på vägen: din text, din data, din struktur – allt förblir intakt.

Vad den gör i dag

  • Uppdaterar varumärket och designar om befintligt material (till att börja med PowerPoint-presentationer) till en ny mall eller visuell identitet, utan att behöva bygga om bild för bild.

  • Utgår från det du redan har: en varumärkesmanual, en godkänd mall, en kundchecklista eller instruktioner i klartext, som används oberoende av varandra eller tillsammans.

  • Håller ditt innehåll säkert: diagram, tabeller, anteckningar, länkar och skyddade tillgångar förblir redigerbara och intakta. Inget förkortas, plattas till eller byts ut i tysthet för att få en ny design att "passa".

  • Lämnar automatiskt över till oberoende Layout QA, så att varje omdesignad fil kontrolleras innan du ser den, vilket ger dig en tydlig före-och-efter-jämförelse, en logg över undantag och ett utlåtande du kan lita på innan du godkänner.

  • Finns direkt i din Chief of Staff, så det finns inget nytt verktyg att lära sig. Berätta bara för din Chief of Staff vad du behöver.

Få tidig tillgång till Design Coworker
Gå med i vår tidiga beta och var med och forma hur denna Coworker kommer att hjälpa yrkesverksamma som dig!

Se Design Coworker i praktiken

De två exemplen nedan använder en exempelkurs, Warehouse Safety · Module 1, som öppnats i Smartcat. I båda fallen briefar användaren Design Coworker i klartext från chattpanelen till vänster, och den tillämpar ändringen över hela kursen medan innehållet förblir precis som det var.

Exempel 1: Uppdatera en kurs till en ny visuell identitet

Kelvara Logistics har ett nytt varumärke, men deras säkerhetskurs för lager har fortfarande samma utseende som gamla SafeWorks Safety Academy: en färgpalett i blågrönt och orange, rubriker med seriffer och rundade pillerformade knappar. Istället för att bygga om varje lektion för hand ber användaren Design Coworker att uppdatera kursen till Kelvaras varumärke (logotyp, Kelvara Blue-detaljer, varumärkestypografi och knappstil) och tillämpa det på varje lektion.

Design Coworker genomför ändringarna i alla fem lektioner och quizet, listar sedan exakt vad som ändrats och bekräftar att texten och översättningarna inte har rörts. Därifrån kan användaren granska en före-och-efter-vy, ångra eller be om nästa steg, som att uppdatera omslagsbilden så att den matchar.

Före: en säkerhetskurs för lager som fortfarande har det äldre SafeWorks-varumärket, med en färgpalett i blågrönt och orange, rubriker med seriffer och pillerformade knappar.

Efter: utifrån en enda brief tillämpar Design Coworker det nya Kelvara-varumärket på alla fem lektioner och quizet: ny logotyp, Kelvara Blue-detaljer, varumärkestypografi och fyrkantiga knappar. Text och översättningar förblir orörda.

Exempel 2: Åtgärda layouten efter översättning

Översättning skapar sina egna designproblem. Tysk text blir ofta mycket längre än engelsk, så i den tyska versionen av samma kurs spiller titeln över på undertiteln, korttexten hamnar utanför korten och knappetiketter klipps av. Layout QA upptäcker dessa problem automatiskt och markerar vart och ett på bilden (de röda markeringarna i den första skärmdumpen nedan).

Användaren ber Design Coworker att åtgärda layouten på alla bilder samtidigt som varumärket och hela översättningen bevaras. Den löser 23 problem på 9 tyska bilder genom att justera titelstorlekar, radbryta långa rubriker, förstora korten så att texten får plats och anpassa knapparna efter etiketterna, utan att ta bort ett enda ord. Där den tyska texten är 45 % längre än den engelska, pekar den ut dessa bilder och erbjuder sig att föreslå kortare formuleringar som översättaren kan granska.

Vill du prova det på ditt eget material? Gå med i betan för Design Coworker.

Före: i den tyska versionen av kursen svämmar längre översättningar över titeln och korten och klipper av knappetiketterna. Layout QA markerar varje problem på bilden.

Efter: Design Coworker löser 23 layoutproblem på 9 tyska bilder. Titlar storleksändras och radbryts, kort förstoras för att rymma texten och knappar anpassas efter sina etiketter. Varumärkesfärger och typsnitt förblir oförändrade och inga ord tas bort.

Vart vi är på väg

Utöver PowerPoint utökar färdplanen samma omdesignfunktion till SCORM-kurser, PDF-filer, Figma- och InDesign-tillgångar, så att varumärkes- och innehållsuppdateringar kan rullas ut över hela ditt bibliotek, inte bara i ett format.

Varför du bör gå med i betan

Tidiga betakunder får en direktlinje till produktteamet som utvecklar detta, praktisk support för att migrera sina första material och ett försprång i att använda Design Coworker innan den allmänna lanseringen.

Anmäl dig till betan för Design Coworker

Få tidig åtkomst, praktisk migreringssupport och en direktlinje till produktteamet. Fyll i formuläret nedan för att gå med.

Senaste nytt

Börja använda Smartcat idag

  • En AI-översättningsplattform för innehåll på alla språk

  • Täcker alla dina språkbehov med AI-översättning

  • AI-generering av innehåll och AI-drivna mänskliga arbetsflöden

Boka en demo