Smartcat utsedd till finalist i 2026 LTEN Excellence Awards
Erkännandet belyser ett partnerskap med fokus på att främja rättvis utbildning och global regelefterlevnad i företagsskala.
Smartcat har utsetts till finalist i 2026 LTEN Excellence Awards i kategorin Excellence in Culture & Collaboration Partnership. Erkännandet uppmärksammar ett gemensamt pilotprogram där företaget samarbetade med ett av världens största läkemedels- och medicinteknikföretag för att främja organisationens rättvisa utbildning och globala regelefterlevnad genom snabbare och mer sammanhängande global utbildningsleverans.
Vad partnerskapet förändrade
I samarbete med den globala hälso- och sjukvårdsjättens utbildningsteam tillhandahöll Smartcat den AI-drivna lokaliseringsplattformen bakom en mer sammanhängande strategi för global utbildningsleverans. Istället för att behandla översättning som ett senare steg i processen, introducerade partnerskapet ett mer sammanhängande arbetsflöde där lokalisering kunde ske parallellt med innehållsutvecklingen.
Pilotprojektet levererade betydande, mätbara resultat:
• 56 000 USD i kostnadsbesparingar (80 % minskning jämfört med organisationens tidigare tillvägagångssätt)
• 87 % snabbare innehållsleverans
• 92 % lägre lokaliseringskostnader totalt sett
• Samtidig lansering av utbildningar på flera språk
För globala utbildningsteam kan ett sådant arbetsflöde utgöra skillnaden mellan en stegvis lansering och att vara redo från dag ett på alla marknader.
Varför detta är viktigt för utbildningsteam inom Life Science
Erkännandet understryker en bredare utmaning inom utbildning för life science: anpassningsklyftan, det vill säga klyftan mellan när en förändring sker och när varje marknad arbetar utifrån den senaste godkända utbildningen.
Globala utbildningsteam är under press att uppdatera innehåll snabbare, nå fler marknader och upprätthålla konsekvens över olika språk – utan att öka det manuella merarbetet eller kompromissa med kvaliteten. Det traditionella svaret har varit att lägga till resurser, förlänga tidsplaner eller acceptera att vissa marknader alltid kommer att hamna på efterkälken.
Vad detta partnerskap visade är att denna begränsning inte är oundviklig. Med rätt arbetsflödesdesign och teknikinfrastruktur kan utbildningsorganisationer inom storföretag hjälpa team att röra sig mot en mer konsekvent och samordnad lansering över marknader, samtidigt som kvalitetskontrollerna bibehålls.
”Vi är stolta över att uppmärksammas tillsammans för ett arbete som adresserade en kritisk utmaning inom global utbildning”, säger Ron Thomas, Chief Revenue Officer på Smartcat. ”Detta partnerskap visar att snabbare och mer rättvis global utbildning är beroende av mer än bara automatisering. Det kräver rätt balans mellan människor och AI som arbetar tillsammans med ordentlig styrning.”
Information om utmärkelsen
LTEN Excellence Awards är det enda prisprogrammet som är specifikt tillägnat utbildningsspecialister inom life science. Finalister och vinnare kommer att firas på LTEN Excellence Awards Gala den 17 juni 2026, under LTEN Annual Conference i Kissimmee, Florida.