Upptäck förbättrade LQA-projekt och granskningsläge i Smartcat Editor

Vi är glada över att kunna presentera en fantastisk uppdatering: Dedikerade LQA-projekt är nu utrustade med ett exklusivt LQA-granskningssteg och en optimerad redigeringsupplevelse som är skräddarsydd för effektiva bedömningar av språkkvalitet.
Varför är detta viktigt för kvalitetssäkring?
Denna förbättring erbjuder en förfinad miljö som enbart fokuserar på LQA-uppgifter, vilket gör det möjligt för lingvister att bedöma översättningar från tidigare projekt baserat på specifika kriterier. Den dedikerade CAT-redigeraren i detta läge säkerställer en smidig och exakt granskningsprocess utan att ändra befintliga översättningar.
Hur fungerar det?
I LQA-granskningsläget fungerar Smartcat Editor i ett skrivskyddat läge, vilket gör det möjligt för lingvister att markera segment, lägga till kommentarer och kategorisera fel utan att ändra texten. Efter att ha utvärderat ett segment bekräftar lingvisterna sina framsteg via en bekräftelseknapp, vilket underlättar strukturerade och organiserade bedömningar.
För detaljerad vägledning om hur du navigerar i funktionerna för LQA-projekt och optimerar dina bedömningar av språkkvalitet, se våra artiklar i hjälpcentret:
Upptäck precisionen och effektiviteten i LQA-projekt idag för ännu bättre bedömningar av språkkvalitet!