Alla nyheter

Dela:

Översätt enkelt UI-design för programvara med vår utvecklarvänliga Figma-integration

Översätt enkelt UI-design för programvara med vår utvecklarvänliga Figma-integration

Smartcat-integrationen för Figma låter dig enkelt få översättningar av dina Figma-designer direkt i Figma-plattformen för ett mer effektivt lokaliseringsarbetsflöde av din programvaras användargränssnitt – kontinuerlig lokalisering, bättre kontext, högre kvalitet och snyggare designer!

Hur fungerar det?

Du kan nu ansluta dina användargränssnittsdesigner till Smartcats arbetsflöden för programvarulokalisering som gör att du kontinuerligt och sömlöst kan få översatta versioner av dina Figma-filer, vilket eliminerar kopierande och inklistrande samt det manuella arbete du kan ha behövt göra tidigare.

När du har skapat ett Smartcat-projekt för programvarulokalisering (eller anslutit till ett befintligt), kan du ange nycklarna direkt i Figma, sedan skicka dessa nycklar till Smartcat för översättning och slutligen hämta tillbaka dem till rätt platser i ditt programvarugränssnitt.

Det är det enklaste och snabbaste sättet att översätta dina gränssnittsdesigner, automatiskt, professionellt och med högsta möjliga kvalitet.

Det ultimata sättet att översätta dina Figma-designer snabbt och enkelt

Vår Figma-integration, tillsammans med möjligheten att översätta programvarugränssnitt, eliminerar den administrativa börda som översättning av dina designer vanligtvis har inneburit.

Du behöver inte längre:

  • Ladda ner dina Figma-designfiler eller ladda upp och skicka översättningar

  • Vänta på att översättningen ska levereras

  • Hantera olika filversioner

  • Ägna dig åt e-postkommunikation fram och tillbaka

Dra nytta av tre omedelbara fördelar

Tack vare kontinuerlig lokalisering och AI-översättningar + mänskliga arbetsflöden kan du förbättra översättningsprestandan och uppnå en snabbare Go-To-Market. Det är en verklig affärsförstärkare.

  • Leveranstider som minskat från dagar och veckor till minuter

  • Kostnadsbesparingar på upp till 70 % 

  • Ett mycket mer förenklat arbetsflöde

Gör dina Figma-filer för programvarugränssnitt genuint flerspråkiga med Smartcat i tre steg

Först installerar och kör du Smartcats Figma-plugin (Konfigurera Smartcat Figma Plugin). När det är klart låter det utvecklarvänliga stödet för programvarulokalisering i Figma dig att:

  • Ställa in nycklar manuellt eller automatiskt, och ange etiketter

  • Sömlöst skicka innehåll till Smartcat-projekt för programvarulokalisering för översättning

  • Enkelt hantera nyckelkonflikter

Är du nyfiken på att veta mer i detalj? Gå till vår artikel i hjälpcentret om lokalisering av programvarudesign via Smartcat.

Senaste nytt

Börja använda Smartcat idag

  • En AI-översättningsplattform för innehåll på alla språk

  • Täcker alla dina språkbehov med AI-översättning

  • AI-generering av innehåll och AI-drivna mänskliga arbetsflöden

Boka en demo