Alla nyheter

Dela:

Använd Smartcat för att automatisera lokaliseringen av ditt Akeneo-konto

Använd Smartcat för att automatisera lokaliseringen av ditt Akeneo-konto

Akeneo är ett av de mest populära systemen för produktinformationshantering (PIM) som hjälper varumärken att erbjuda kundservice av hög kvalitet i alla försäljningskanaler, lagra produktdata och enkelt hantera produktkataloger.

Smartcat kan ansluta till ditt Akeneo-konto och importera alla källfält som är markerade som lokaliserbara. Om några av dina produktbeskrivningar redan är översatta kommer Smartcat att importera de befintliga språkversionerna automatiskt. När översättningen är klar skickas de lokaliserade versionerna tillbaka till Akeneo.

Du kan också anpassa översättningsprocessen efter dina önskemål: använd maskinöversättning, översätt dokumenten manuellt, tilldela uppgiften till dina interna lingvister eller hitta och anlita pålitliga översättare och redigerare på vår marknadsplats.

I exemplet nedan finns det 370 lokaliserbara källfält, men Smartcat-anslutningen äter sådana volymer till frukost:

Efter att ha samlat in och bearbetat information från Akeneo presenterar Smartcat den i exakt samma hierarki, vilket gör att du kan välja vilka kategorier som ska översättas:

Resten är den vanliga konfigurationsprocessen för integrationer som Smartcats kunder redan är bekanta med: välj käll- och målspråk, välj den mest lämpliga arbetsflödestypen och klicka på Översätt.

Om några av dina produktbeskrivningar redan är översatta kommer Smartcat att importera de befintliga språkversionerna automatiskt.

När översättningen är klar skickas de lokaliserade versionerna tillbaka till Akeneo och visas när respektive språk väljs i rullgardinsmenyn Locale.

Senaste nytt

Börja använda Smartcat idag

  • En AI-översättningsplattform för innehåll på alla språk

  • Täcker alla dina språkbehov med AI-översättning

  • AI-generering av innehåll och AI-drivna mänskliga arbetsflöden

Boka en demo