Skillnaden mellan maskinöversättning och ett CAT-verktyg är vem som gör jobbet. Maskinöversättning är motorn som utarbetar ett översättningsutkast. Ett CAT-verktyg (datorassisterad översättning) är arbetsytan där en person granskar och korrigerar det utkastet, med översättningsminne, ordlistor och kvalitetssäkringskontroller. Ett TMS (översättningshanteringssystem) hanterar arbetet kring filerna: uppgifter, tidsfrister, godkännanden och rapporter. De är lager, inte alternativ.
I Smartcat är de tre en plattform. Maskinöversättningsresultatet öppnas i Smartcat Editor, CAT-verktyget, med dina termer tillämpade, inom projekt som du hanterar på samma arbetsyta som ett översättningshanteringssystem.