GDPR-compliant organization

ISO 27001 certified organization

SOC II compliant organization

AI-kurskreatör: förvandla dokument till utbildning för varje marknad

Smartcat förvandlar dina PowerPoint-presentationer, Word-dokument och PDF:er till interaktiva kurser med quiz och översätter dem sedan till fler än 280 språk, där dina experter godkänner varje version. Byggd för L&D-team som utbildar anställda, partners och kunder.

Boka en demo

Boka en demo

Vår expert ger dig en skräddarsydd demo

Starta en gratis provperiod

Starta en gratis provperiod

15 dagars gratis provperiod, inget kreditkort krävs

Mer än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Smartcats AI-kursskapare: genererade quizfrågor med svarsalternativ, bredvid kursbeskrivningen, målgruppen och lärandemålet

Vad är ett AI-verktyg för kursskapande?

Ett AI-verktyg för kursskapande, även kallat AI-kursbyggare eller AI-kursgenerator, är en programvara som omvandlar källmaterial såsom bildspel, dokument eller lärandemål till en strukturerad onlinekurs med lektioner, frågesporter och kunskapskontroller. Smartcats Content Creator Coworker sammanställer ett utkast till kursen från dina filer; Smartcat översätter den sedan till fler än 280 språk och skickar varje version till dina granskare innan deltagarna får se den.

L&D-team använder en AI-kurskreatör för att skapa e-learningkurser i stor skala: i stället för att skriva varje lektion för hand förvandlar de godkända dokument till kurser och ägnar sin tid åt granskning.

15K+

Lokaliserade e-utbildningar

Smartcat har lokaliserat fler än 15 000 e-utbildningar.

280+

språk

Översätt en kurs till något av över 280 språk, allt från samma projekt.

35K+

timmar av video och ljud översatt

35 000+ timmar video och ljud översatt med Smartcat.

AI gjorde kurser snabbt. Så varför tar det fortfarande månader för utbildningen att nå varje marknad?

Att utforma en kurs är inte längre den långsamma delen. Månaderna går åt till följande: en översättningsrunda för varje språk, layouter som byggs om för hand, granskningar som jagas mellan olika regioner, och samma cykel igen så fort en produkt eller policy ändras. Smartcat skapar kursen och varje språkversion i en och samma arbetsyta, så att varje uppdatering utgår från text som dina granskare redan har godkänt.

Före: en kurs, sedan alla språk

× varje språk× varje uppdatering

Med Smartcat: skapa och översätt tillsammans

Alla språk på en och samma arbetsyta

Skriv det från grunden

Designers skapar bildmanus och skriver varje modul innan någon kan översätta den.

Utkast från dina filer

Content Creator Coworker bygger moduler, lektioner och quiz från dina PowerPoint-, Word- och PDF-filer.

Översätt efter att det har skickats

Varje språk väntar på sin egen översättningsrunda när källkursen är klar.

Översätt i samma projekt

Content Translator Coworker producerar varje språkversion med din ordlista och ditt översättningsminne.

Återuppbygg varje språk

Översatt text klistras in i layouterna för hand, ett språk i taget.

En kurs, alla språk

Varje språkversion delar källkursens struktur, så det finns inget att bygga upp på nytt.

Chase-recensioner

Granskare i varje region får filer via e-post och skickar tillbaka kommentarer.

Godkänn på ett och samma ställe

Granskare kontrollerar varje språk i webbläsaren och godkänner det före export.

Börja om vid varje ändring

En produkt- eller policyuppdatering skickar kursen genom hela cykeln igen.

Uppdatera en gång

Redigera källkursen och översätt endast de nya eller ändrade avsnitten på nytt.

  • Kurser lanseras på alla språk

    Ingen separat översättningsrunda efter att källan är färdig.

  • Folk godkänner varje version

    Ämnesexperter godkänner allt innan det når eleverna.

  • Uppdateringarna förblir små

    Godkänd text återanvänds, så varje ändring kostar bara för det som ändrats.

Hur man skapar en onlinekurs med AI

För att skapa en onlinekurs med AI i Smartcat, ladda upp ditt material, kontrollera dispositionen, generera lektioner och quiz, förfina dem i kursredigeraren, översätt kursen och exportera den till ditt LMS. Era experter godkänner varje version innan den levereras.

  1. Ladda upp ditt material eller beskriv kursen

    Lägg till PowerPoint-presentationer, Word-dokument eller PDF-filer, eller skriv in en kursidé med dess målgrupp och lärandemål.

    Kursupplägg i Smartcat: vad kursen handlar om och vilka deltagarna är
  2. Kontrollera kursplanen

    Content Creator Coworker föreslår moduler och lektioner. Döp om, ändra ordning på eller ta bort dem innan någon lektion skrivs.

    Kursöversikt i Smartcat: en modul med lektioner i form av video, läsning och övningskort
  3. Skapa lektioner och quiz

    Content Creator Coworker utformar lektionstext, kunskapskontroller och frågesportsfrågor från ditt material, i ditt varumärkes ton.

    Lektionsredigerare i Smartcat med flikar för huvudpunkter, manus och innehåll samt en Generera-knapp
  4. Förfina det i kursredigeraren

    Redigera text, byt ut media och lägg till interaktioner som dragspelsmenyer och tidslinjer, och förhandsgranska sedan kursen så som deltagarna kommer att se den.

    Kursförhandsvisning i Smartcat: den första lektionen med en video, så som deltagarna kommer att se den
  5. Översätt det för varje marknad

    Content Translator Coworker översätter hela kursen med din ordlista och ditt översättningsminne, och granskare godkänner varje språk.

    En engelsk SCORM-kurs som blir spanska, tyska och japanska versioner i Smartcat
  6. Publicera det på din LMS

    Exportera kursen som ett SCORM-paket för ditt lärplattformssystem. Kursbyggaren för SCORM täcker export för SCORM i detalj.

    Export- och publiceringscenter i Smartcat med SCORM valt som filformat

Se AI-kursskaparen i arbete

Klicka dig igenom riktiga produktdemonstrationer: skapa en kurs, översätt den och omvandla befintligt material till ny utbildning.

Vad bör du leta efter i ett AI-verktyg för kursskapande?

Kontrollera följande saker: vad AI-kursskaparen kan läsa, hur mycket redigeringskontroll den ger dig, vilka frågetyper den skapar och vad som händer när en kurs behöver ett annat språk, en uppdatering eller en plats i din LMS. De flesta AI-kursverktyg kan skapa lektionsutkast utifrån en prompt; det är vid dessa kontroller som de skiljer sig åt.

Vad som ska kontrollerasVarför det spelar rollHur Smartcat hanterar det
KällmaterialKurser som skapas från dina egna dokument utgår från godkänt innehåll; utkast som enbart baseras på instruktioner kräver mer faktagranskning.Skapar utkast till kurser från PowerPoint-, Word- och PDF-filer, eller från en kursidé med lärandemål och målgrupp.
Frågesporter och interaktionerKunskapskontroller och interaktioner är det som förvandlar ett dokument till en kurs.Envals- och flervalsfrågor, sorterings-, matchnings- och öppna frågor, samt dragspelsmenyer, processer och tidslinjer. För bilddesign på pixelnivå ger ett skrivbordsbaserat redigeringsverktyg dig mer kontroll.
RedigeringskontrollÄmnesexperter behöver korrigera formuleringar och media utan att behöva börja om från början.Varje element förblir redigerbart i kursverktyget fram till export, och granskare arbetar direkt i webbläsaren utan att behöva installera någonting.
SpråkEn kurs på ett enda språk når bara en del av en global arbetsstyrka.Översätter hela kursen till fler än 280 språk i ett och samma projekt. AI-voiceover täcker färre språk än text, så kontrollera rösterna innan du fastställer omfattningen för en dubbad kurs.
VideoDemonstrationer och rollspel bär ofta på de viktigaste lärdomarna.Lägger till undertexter eller AI-berättarröst till kursvideon. Text som är inbränd i videorutor översätts inte.
Mänskligt godkännandeUtbildningar inom regelefterlevnad och produkter kan inte lanseras med okontrollerat AI-genererat innehåll.Dina granskare eller Smartcat Marketplace-lingvister godkänner varje språk före export. Antalet användare är obegränsat, så granskare medför inga licenskostnader.
LMS leveransKursen måste starta och rapportera slutförande i den LMS du redan kör.Exporterar SCORM-paket för SCORM-kompatibla LMS:er. Planerar du xAPI eller cmi5? Bekräfta din konfigurering i en demo först.
UppdateringarProdukter och policyer ändras, och det är ombyggnaden av varje språk varje gång som slukar månaderna.Redigera källkursen och återöversätt endast nya eller ändrade avsnitt. Matchningar i översättningsminnet på 100 %+ förbrukar inga Smartwords i nuvarande planer.
DatasäkerhetKursmaterial innehåller ofta ännu inte lanserade produkter och interna riktlinjer.SOC 2 Type II, kryptering under överföring och i vila, och ditt innehåll används aldrig för att träna publika AI-modeller.

Jämför du verktyg? Kör samma dokument genom varje och jämför dispositionen, quizfrågorna och en översatt lektion. Smartcats kostnadsfria provperiod ger dig 15 dagar och 15 000 Smartwords, utan att något kreditkort krävs.

AI-skapare av utbildningar för företagsutbildning

Smartcat skapar medarbetarutbildningar från de dokument som era team redan hanterar: introduktion, regelefterlevnad, produktkunskap och utbildningsvideo, var och en med en version för varje marknad.

e-utbildningar

Interaktiva kurser med lektioner, quiz och kunskapskontroller, skapade från dokument som ditt team redan underhåller.

Utbildningsvideor

Kursvideo med undertexter eller AI-voiceover, så att varje region hör lektionen på sitt eget språk.

Flerspråkig e-utbildning

Ta kurser du redan har till Smartcat och översätt dem för varje marknad som dina deltagare arbetar på.

Introduktionsprogram

En introduktionskurs byggd på ditt befintliga material, redo för nyanställda på alla språk.

Compliance-utbildning

Policy- och säkerhetsmoduler utarbetade utifrån godkända dokument, där en granskare godkänner varje språk.

Produktkunskapsutbildning

Produktblad och versionsmeddelanden omvandlas till utbildning för sälj- och serviceteam på alla marknader.

Se ett kursutkast skapat från ditt eget utbildningsmaterial

Hur man skapar en kurs från PDF:er, Word-filer, presentationer och video

Stegen är desamma för varje källa. Det som förändras är vad som ska förberedas och vad som ska kontrolleras innan kursen når deltagarna.

Börja med det material du redan har

Skapa en kurs från en PDF

Ladda upp en PDF-manual, policy eller guide, så delar Content Creator Coworker upp den i moduler och lektioner samt utformar kunskapskontroller baserade på dess viktigaste punkter.

Byggt utifrån ett dokument som dina experter redan har godkänt, så att deras granskning kan fokusera på struktur och flöde.

Förvandla en PowerPoint-presentation till en onlinekurs

Ladda upp PPTX-filen, så skapar Content Creator Coworker utkast till kursmoduler från bilderna, vilka du kan redigera, utöka med quiz och exportera.

Presentationsmaterial som skrivits för en föredragshållare på plats utelämnar ofta vad talaren sa, så lägg till den kontexten i kursverktyget.

Förvandla ett Word-dokument till en e-learningkurs

Ladda upp en procedur, ett kapitel ur en handbok eller ett arbetsstöd, så skapar Content Creator Coworker utkast till moduler, lektioner och kunskapskontroller utifrån det.

Ett ämne per avsnitt ger den tydligaste första dispositionen. Döp om, ändra ordning på eller ta bort moduler innan någon lektion skrivs.

Bygg en kurs kring en utbildningsvideo

Utgå från videons manus eller transkription som en Word- eller PDF-fil, så skissar Content Creator Coworker lektioner och kunskapskontroller. Lägg sedan till videon i en lektion.

Kontrollera tillgängliga röster innan du planerar en dubbad kurs, och undvik text i bild: text som är inbränd i videon översätts inte.

Skapa en kurs utifrån en idé

Inget källdokument än? Beskriv ämnet, målgruppen och vad eleverna ska kunna göra. Content Creator Coworker omvandlar dessa mål till en disposition och gör sedan ett utkast för varje modul.

Låt en ämnesexpert kontrollera varje faktum: en kurs som har skrivits utifrån en prompt saknar ett källdokument att stämma av mot.

Återanvänd befintligt kursmaterial

Äldre kurser, utdelningsmaterial och lathundar kan utgöra grunden för en ny kurs. Eller behåll dem som de är och översätt dem, så att en presentation förblir en presentation.

Finns kursen redan i ett författarverktyg? Exportera den som XLIFF; Smartcat översätter filen och returnerar den redo att återimporteras.

Staka ut kursen

Lägg till quiz och kunskapskontroller

Content Creator Coworker formulerar frågor utifrån ditt material, och du väljer formatet.

EnkelvalFlervalsfrågorSorteringMatchningÖppna frågor

Be en expert att kontrollera varje facit, och håll frågornas formulering enkel så att de kan översättas utan problem.

Skapa compliance-utbildning

Bygg kurser i regelefterlevnad utifrån text som din juridiska avdelning eller HR-avdelning redan har godkänt, inte från en prompt. En granskare godkänner formuleringen på varje språk före export.

81%

sparade till och med av team som huvudsakligen förlitar sig på mänskliga lingvister

Skapa en minikurs eller mikrolärandemodul

För en enstaka procedur, produktuppdatering eller policyändring, be om en kort kurs med ett fåtal lektioner och ett quiz.

  • Lättare att granska
  • Lättare att översätta igen
  • Passar för innehåll som ändras ofta

Där det passar bredvid dina författarverktyg

Ett verktyg för att skapa utbildningsinnehåll för L&D-team

För team som bygger fler kurser än deras designers hinner skriva för hand: Content Creator Coworker tar fram utkast utifrån godkända dokument, och pedagogiska designers kan ägna sin tid åt struktur och granskning.

  • Alla kurser på en och samma arbetsyta
  • En ordlista och ett översättningsminne
  • Nya moduler, uppdateringar och språk utgår från godkänt innehåll

AI-kursverktyg eller skrivbordsbaserat författarverktyg?

Många L&D-team använder båda, och Smartcat översätter även kurser som skapats någon annanstans: ladda upp SCORM-paketet eller en XLIFF-export.

AI-kurskreatör
  • Skapar utkast till struktur, lektioner och quiz från material du har
  • Passar för många kurser, frekventa uppdateringar eller flera språk
Skrivbordsbaserat författarverktyg
  • Finjusterad kontroll över bildspel, förgreningar och anpassade interaktioner
  • Passar ett fåtal högpolerade banor

Hur Topcon skalade upp sin e-learning över flera marknader

Topcons utbildningsteam lokaliserar e-lärande för medarbetare, återförsäljare och kunder på Smartcat, och samarbetar med Marketplace-översättare som har lärt sig dess produkter och varumärkesröst.

298

projekt slutförda på två år

”Vi har producerat 298 projekt; av dessa var över 80 % för e-utbildningskurser. Smartcat gjorde det möjligt för oss att enkelt och snabbt utöka våra ursprungliga två målspråk till tio.”

Läs fallstudien Topcon

Michelle Quirke

Program Engagement Manager, Topcon

29

länder som stöds

Topcon:s utbildning når team på kontor i 29 länder.

31

översatta språk

Dess kurs- och dokumentationsprojekt omfattar nu 31 språk.

11 h

att producera en e-learningkurs på 10 språk, en minskning från 13 timmar

Automatiserad projektkonfiguration sparar ungefär ytterligare två timmar per kurs.

Få samma resultat för din egen träning

Vad företagsteam säger om G2

Utforska mer L&D-innehåll

Guider, webbinarier och artiklar för team som skapar och översätter utbildningar.

De AI-kollegor som ligger bakom arbetet

Content Creator Coworker utformar kursen. Dessa kollegor samordnar, översätter, uppdaterar och kontrollerar det, och ditt team godkänner varje version.

Koppla Smartcat till verktygen där ditt utbildningsinnehåll finns

Översätt och granska innehåll där dina team redan arbetar, från Google Drive och Figma till ditt hjälpcenter och CMS. Se alla integrationer

Vanliga frågor

Vilket är det bästa AI-verktyget för att skapa kurser?

Vilket AI-verktyg för kursskapande som passar dig bäst beror på vart dina kurser tar vägen efter det första utkastet. Om de måste nå inlärare på flera språk passar Smartcat, eftersom samma arbetsyta skapar kursen, översätter den och skickar den vidare för godkännande. Testa varje verktyg med ett riktigt dokument och kontrollera utkastens noggrannhet, frågesportsformat, redigeringskontroll, LMS-export och uppdateringar. Om du är en enskild kreatör som säljer kurser online passar en kursplattform med inbyggda betalningar dig bättre än Smartcat.

Finns det en gratis AI-kursskapare?

Många AI-kursskapare erbjuder en gratisplan eller provperiod som begränsar antalet kurser, exporter eller funktioner. Smartcat erbjuder en gratis provperiod snarare än en gratisplan: 15 dagar och 15 000 Smartwords, utan krav på kreditkort. Provperioden inkluderar såväl kursskapande som översättning, så att du kan bygga en kurs av ditt eget material, översätta den och testa den i din LMS innan du väljer ett abonnemang.

Hur skapar jag en kurs med AI?

Börja från material du redan har. I Smartcats AI-kursverktyg laddar du upp en PowerPoint-, Word- eller PDF-fil eller beskriver kursen, godkänner en disposition och låter Content Creator Coworker utarbeta lektioner och quiz. Sedan redigerar, översätter och exporterar du kursen som ett SCORM-paket för din LMS. Planera in tid för en ämnesexpert att faktagranska och kontrollera facit innan deltagarna får se det.

Hur träffsäker är en AI-kursgenerator?

En AI-kursgenerator är inte mer träffsäker än det material den utgår ifrån. I Smartcat behöver en kurs som byggts utifrån en godkänd PDF eller presentationsbildsserie en granskning av struktur och flöde, medan en kurs som skrivits utifrån en prompt behöver få varje faktum kontrollerat. För de översatta versionerna godkänns 92 % av orden som översatts av Smartcat AI utan en enda mänsklig redigering, och dina granskare godkänner varje språk före export.

Hur lång tid tar det att skapa en kurs med AI?

Att göra ett utkast är den snabba delen: Content Creator Coworker föreslår en disposition och skriver lektioner och quiz från ditt material i en enda session. Mestadels av tiden går till expertgranskning, och till en granskningsomgång per språk. Det är därför Smartcat skapar, översätter och slussar varje version genom godkännandeprocessen i samma arbetsyta.

Behöver jag kunskaper inom pedagogisk design för att använda en AI-kurskreatör?

Nej, men de gör resultatet bättre. Smartcat strukturerar varje kurs kring de lärandemål du anger och skissar lektioner och quiz från ditt material, så att en ämnesexpert kan producera ett gediget första utkast. En pedagogisk designer granskar sedan flödet, examinationerna och interaktionerna innan kursen publiceras.

Kan jag sälja kurserna jag skapar med Smartcat?

Smartcat är byggt för företagsutbildning, inte för att sälja kurser online. Det skapar och översätter kurser för anställda, partners och kunder och exporterar dem som SCORM-paket för ditt LMS. Om du vill sälja kurser till allmänheten passar en kursplattform med säljsidor och betalningar bättre.

Vad är Smartcats AI-kursskapare?

Smartcat:s AI-kurskreatör är Content Creator Coworker, en AI-kollega som skapar utbildningskurser utifrån dina instruktioner. Du anger kursmål eller laddar upp PowerPoint-, Word- eller PDF-filer, och den strukturerar läroplanen, skapar utkast till lektioner och quiz samt lämnar över kursen till ditt team för redigering. Smartcat översätter den sedan till över 280 språk med din ordlista tillämpad, och granskare godkänner varje version.

Erbjuder Smartcat en AI-generator för läroplaner?

Ja. Smartcats Content Creator Coworker genererar en kursplan utifrån dina indata: ange kursens mål och målgrupp, så strukturerar den kursen i moduler och lektioner. Du kan byta namn på, ändra ordning på eller ta bort moduler, lägga till befintligt material och sedan låta den skapa utkast till innehållet i varje modul. Eftersom läroplanen finns i samma arbetsyta som översättningen kan den färdiga kursen produceras på över 280 språk utan att behöva byggas om.

Kan Smartcat skapa kurser på flera språk samtidigt?

Ja. Smartcat översätter en kurs till vilket som helst av över 280 språk, och ett projekt kan hantera alla målspråk, så en enda kurs genererar alla sina språkversioner. Språk som skrivs från höger till vänster stöds. AI-voiceover för kursvideor täcker färre språk än text, så kontrollera tillgängliga röster innan du fastställer omfattningen för en dubbad kurs. Granskarna godkänner sedan varje språk i webbläsaren.

Hur arbetar mänskliga experter med Smartcats AI-kollegor?

Smartcat:s AI-kollegor förbereder arbetet, och människorna bestämmer vad som levereras. Bjud in dina utbildare och ämnesexperter för att granska kurser och översättningar i Smartcat Editor, eller ta in kontrollerade lingvister från Smartcat Marketplace. Varje bekräftad redigering sparas och återanvänds, så att medarbetarnas resultat förbättras för varje projekt. Antalet användare är obegränsat, så att lägga till granskare medför inga licenskostnader.

Hur prissätts skapande av AI-kurser i Smartcat?

Smartcat prissätter skapande av kurser efter användning, mätt i Smartwords. I kursredigeraren förbrukar genererad text 1 Smartword per ord, video 10 Smartwords per ord och varje AI-bild 20 Smartwords. Översättningen använder ett Smartword per källord för varje målspråk. Företagsteam som använder Smartcat sänker översättningskostnaderna med 96 % jämfört med traditionella byråpriser. Ett obegränsat antal användare delar på ditt abonnemangs kvot, och översättningsminnesträffar på 100 %+ förbrukar inga Smartwords i nuvarande abonnemang. Se prissidan.

Är det säkert att ladda upp interna utbildningsdokument till Smartcat?

Ja. Smartcat uppfyller kraven för SOC 2 Type II och är ISO 27001-certifierat, krypterar innehåll både under överföring och i vila, samt isolerar varje arbetsyta, med rollbaserad åtkomst, SSO och granskningsloggar på Enterprise-abonnemang. Dokument som du laddar upp för att bygga kurser, såsom policyer, produktmaterial och interna rutiner, används aldrig för att träna publika AI-modeller, och de raderas eller återlämnas inom 30 dagar efter en skriftlig begäran. Detaljer finns på säkerhetssidan.

Hittade du inte ditt svar? Prata med en L&D-specialist

Skapa din nästa kurs en gång och utbilda varje marknad på dess eget språk

Se Content Creator Coworker skapa ett kursutkast från ditt eget dokument, se sedan Smartcat översätta det och skicka det vidare för granskning.