Lokalise-översättningsplugin med AI-agenter
Påskynda lokaliseringen med adaptiv AI för högre precision, snabbare leveranstider och ökad skalbarhet.
Aktivera Ghost-översättningspluginet på under en minut
1
Öppna Smartcat Website Translator i din webbläsare.
2
I din Smartcat-arbetsyta, klicka på Översätt en webbplats.
3
Ange URL:en till din Ghost-webbplats och välj käll- och målspråk.
4
Din AI-agent kommer att generera ett manus. Kopiera och klistra in det i ditt Ghost-tema.
5
Starta ditt flerspråkiga projekt och hantera hela lokaliseringsarbetsflödet i Smartcat.
Så här konfigurerar du Smartcat–Lokalise-integreringen
1
I Lokalise, generera en API-nyckel med läs- och skrivbehörighet.
2
I Smartcat går du till ”Create a new integration”, anger din API-nyckel och väljer det Lokalise-projekt som ska anslutas.
3
Välj käll- och målspråk och konfigurera ditt arbetsflöde.
4
Smartcat synkroniserar automatiskt ditt Lokalise-innehåll till plattformen.
5
Använd din AI-agent för omedelbar översättning. Tilldela mänskliga granskare för QA vid behov.
6
Skicka tillbaka de slutgiltiga översättningarna till Lokalise med ett klick, eller ställ in automatisk synkronisering för kontinuerlig lokalisering.
För mer information om hur du använder Smartcat-pluginet för Lokalise, se vår detaljerade hjälpartikel.
Förbättra varje aspekt av lokaliseringsprocessen med Smartcats Lokalise-plugin
Smartcat AI väljer den bästa maskinöversättningen för dina projektfiler från dussintals AI-verktyg (Lokalise har tre), med möjlighet till mänsklig granskning för att säkerställa högsta kvalitet och naturligt klingande översättningar.
Använd Smartcat Editor för ett sömlöst samarbete mellan redaktörer, korrekturläsare, översättare och intressenter, vilket minskar manuella överföringar och förbättrar kommunikationen. Få tillgång till en enorm talangpool via Smartcat Marketplace med över 500 000 leverantörer (jämfört med Lokalises 6).
Smartcat upptäcker automatiskt ändringar i innehåll och markerar dem för översättning, vilket sparar tid och resurser. Konfigurera automatisk synkronisering för att skicka färdigställt innehåll tillbaka till Lokalise. Användare rapporterar upp till 10 gånger högre produktivitet och 4 gånger snabbare lanseringstid med Smartcat.
Hur alla team drar nytta av Smartcats Lokalise-integrering
Utöka din globala räckvidd genom att dra nytta av Smartcat-pluginet. Smartcat stöder över 280 språk (Lokalise har 30). Använd vår integration för att nå fler marknader med varumärkesanpassat och korrekt översatt innehåll som resonerar med internationella målgrupper.
Förbättra Lokalise-projekt med Smartcats robusta AI-översättning, automatiska synkronisering och samarbetsplattform, vilket minskar revideringar och manuell hantering. Säkerställ konsekvens i alla projekt och filtyper med Smartcats översättningsminne och ordlista. Fyll snabbt kunskapsluckor med Smartcat Marketplace.
Utnyttja Smartcat-plugins för att möjliggöra automatisk synkronisering av arbete mellan utvecklare, innehållsspecialister och granskare för att korta ner tiden till marknaden. Använd Smartcats funktion för fakturering och betalning för att betala alla dina översättare med en enda faktura och transaktion.
Ta inte bara vårt ord för det
Med Smartcat Marketplace kunde vi täcka fler språk än tidigare och få stor flexibilitet, särskilt när vi letade efter ovanliga språkkombinationer för vår tidning.
”Utforska fallstudie →
Fler resurser
Fler praktiska Smartcat-tillägg
Vanliga frågor
Vad är Smartcat?
Smartcat är en global innehållsplattform som drivs av adaptiva AI-agenter och samarbete med mänskliga experter. Det hjälper företag att skala flerspråkigt innehållsskapande, påskynda internationell tillväxt och förbättra ROI genom automatiserade, anpassningsbara lokaliseringsarbetsflöden.
Hur fungerar Smartcat–Lokalise-integrationen?
Smartcats AI-agent hämtar automatiskt översättningsbart innehåll från Lokalise på begäran eller enligt ett fastställt schema. Därifrån kan du hantera hela lokaliseringsprocessen i Smartcat: översätta med din AI-agent, tilldela mänskliga granskare, spåra arbetsflöden och redigera innehåll i Smartcats samarbetsredigerare. När de är färdigställda kan du synkronisera översättningar tillbaka till Lokalise med ett klick eller via automatiska uppdateringar.
Är integrationen enkel att ställa in?
Ja. Installationen är snabb och intuitiv. Generera helt enkelt en API-nyckel i Lokalise och anslut den till Smartcat. Om du behöver hjälp finns en steg-för-steg-installationsguide och särskilda supportresurser tillgängliga.
Vilka språk stöder Smartcat?
Smartcat stöder över 280 språk, inklusive många vitt spridda och mindre vanliga språk, vilket säkerställer global räckvidd med konsekvent kvalitet på alla marknader.
Stöder Smartcat översättningsminnen och ordlistor?
Ja. Smartcat använder översättningsminne och centraliserade ordlistor för att bibehålla varumärkets ton, säkerställa konsekvens i alla projekt och förbättra översättningskvaliteten över tid – genom att automatiskt tillämpa teamets tidigare ändringar på framtida översättningar.
Kan jag översätta olika typer av innehåll via Lokalise?
Absolut. Smartcat kan hantera text, strukturerad data, multimedieelement och olika filtyper – inklusive JSON, XML, HTML och Markdown – direkt i din Lokalise-integration.
Hur hanterar Smartcat komplexa format och multimediainnehåll?
Smartcat har stöd för avancerade lokaliseringsbehov, inklusive kodtunga filer och inbäddade media. Det integreras även med populära CMS-plattformar och utvecklingsmiljöer för att effektivisera arbetsflöden för översättning, kvalitetssäkring och publicering.
Hur kan jag följa översättningsframstegen?
Smartcat tillhandahåller spårning och statusuppdateringar i realtid. Du ser vilka filer som pågår, har granskats eller är färdiga i en användarvänlig instrumentpanel. Smartcat kan även synkronisera slutförda översättningar tillbaka till Lokalise automatiskt.
Kan flera teammedlemmar arbeta med samma projekt?
Ja. Smartcat möjliggör obegränsat samarbete över teamgränser – översättare, redaktörer, utvecklare och intressenter kan alla arbeta i en centraliserad arbetsyta. Tilldela roller, dela feedback och hantera allt i realtid.
Kan jag anpassa mitt lokaliseringsarbetsflöde?
Smartcat ger dig full kontroll. Du kan konfigurera arbetsflöden för enbart AI, enbart mänsklig eller hybridöversättning; definiera QA-steg; och ställa in godkännandekedjor som är anpassade efter ditt teams interna processer.
Kan jag integrera Smartcat med andra verktyg?
Ja. Smartcat ansluter till över 30 företagsverktyg och plattformar – inklusive CMS, kodarkiv och produktivitetsappar. Anpassade API-integrationer finns också tillgängliga för att möta specifika affärsbehov.