PNG-översättare: Översätt bildtext direkt

Smartcat är en global AI-innehållsplattform som används av företag för att lokalisera innehåll i olika format – inklusive text, ljud, video och bilder. Den kombinerar adaptiv AI med mänsklig expertis för att leverera översättningar av hög kvalitet snabbare och i stor skala. Denna metod har visat sig ge bättre resultat än tekniker som enbart bygger på AI eller enbart på människor.[1]

Smartcat AI-agenter är specialiserade automatiseringsverktyg som utför specifika översättningsuppgifter – som att konvertera talat innehåll, extrahera text från visuellt material eller lokalisera undertexter. 

AI-driven översättning blir alltmer standard för företag, och sektorn förutspås växa med över 23 procent årligen fram till 2031.[2] Smartcats AI-agenter lär sig kontinuerligt av feedback för att förbättra kvaliteten över tid, vilket hjälper dig att minska kostnader, manuellt arbete och ledtider samtidigt som du säkrar dina data.

Ja – om dina bilder innehåller text säkerställer en översättning av dem med Image Translation Agent att ditt budskap når alla målgrupper på samma sätt. Visuellt material som infografik, produktgrafik och utbildningsmaterial är mer effektivt när det lokaliseras, eftersom det återspeglar kulturella sammanhang och språkpreferenser. 

Att översätta bilder förbättrar personaliseringen och tillgängligheten, vilket bevisligen ökar engagemang, förtroende och konvertering.[3] För globala team är det inte bara något som är "bra att ha" – det är nödvändigt för att leverera konsekventa varumärkesupplevelser över olika marknader.

Smartcats Image Translation Agent upptäcker och översätter automatiskt inbäddad text i bildfiler (som PNG), och återskapar sedan bilden med det översatta innehållet på plats – du slipper rita om designen eller formatera om layouter manuellt.

Ladda upp din PNG-fil till agenten för bildöversättning och välj dina målspråk. Agenten extraherar texten, översätter den och återskapar bilden – med bibehållen layout, formatering och designkvalitet. Du kan granska eller redigera texten eller layouten i Smartcat Editor innan du laddar ner.

PNG står för Portable Network Graphics, ett filformat – inte Papua Nya Guinea. Men om du vill översätta tok pisin eller andra lokala språk stöder Smartcat över 280 språk, inklusive de som används i Papua Nya Guinea.

Ja. Välj de språk du behöver i början av ditt projekt. Smartcats Image Translation Agent kan samtidigt översätta din PNG-fil till flera språk, vilket avsevärt snabbar upp flerspråkiga lanseringar.

Nej. Image Translation Agent inkluderar OCR (optisk teckenigenkänning) som automatiskt upptäcker och extraherar text från din PNG-fil.

Bildöversättningsagenten återskapar bilden med den översatta texten samtidigt som den ursprungliga designen, layouten och formateringen bibehålls – även för komplex grafik eller infografik. Mindre justeringar av avstånden kan krävas för längre språkvarianter, men layoutens viktigaste beståndsdelar bevaras.

Absolut. Smartcats Image Translation Agent inkluderar ett obegränsat antal användarplatser, så att du kan bjuda in så många teammedlemmar som du behöver för att samarbeta och granska. Du kan även bjuda in externa granskare från Smartcat Marketplace för att revidera ditt översatta innehåll.

Du kan också använda realtidschatt, delad åtkomst och redigeringsverktyg för att effektivisera feedback och godkännanden på ett och samma ställe.

Smartcat integreras med populära plattformar som Adobe, Figma med flera, vilket gör att du kan översätta PNG-filer utan att växla mellan verktyg. Det finns även ett API för fullständig automatisering och anpassade arbetsflöden.

Smartcats Image Translation Agent börjar med 95 % kvalitet eftersom din agent tränas på din specifika bransch och dina användningsfall, tillsammans med dina befintliga ordlistor och översättningsminnen. Därefter förbättras den kontinuerligt utifrån dina redigeringar och din feedback för att nå 99%+ träffsäkerhet. Mänskliga granskare kan kopplas in vid behov för att säkerställa kvaliteten.

Absolut. Smartcats bildöversättningsagent är byggd för företagsskala och kan behandla stora bibliotek av PNG-filer på flera språk snabbt och träffsäkert.

Ja. Du kan granska dina AI-genererade översättningar sida vid sida med källan, göra redigeringar och förhandsgranska din bild innan du slutför och laddar ner den översatta versionen.