Adobe Captivate-översättning på ett enkelt sätt med Smartcat
Uppgradera till en exceptionell översättnings- och lokaliseringsprocess för Adobe Captivate med Smartcat Language AI!
Oöverträffad översättningsprestanda för Adobe Captivate AI
100x
farten
jämfört med traditionella översättningsbyråavgifter
1/120:e
av kostnaden
med samma eller kortare granskningstid
90%+
noggrannhet från början
och lär sig av ditt befintliga innehåll och dina redigeringar
Adobe Captivate-lokalisering i 5 enkla steg
Det är inte möjligt att översätta inom programmet Adobe Captivate. Men oroa dig inte, för det finns en enkel lösning! Lyckligtvis är det snabbt och enkelt att ladda ner Adobe Captivate-filer i XML-format, vilket Smartcat stöder fullt ut.
Följ dessa fem enkla steg för att få Adobe Captivate eLearning-kurser på det eller de språk du väljer!
1
Exportera dina Adobe Captivate-filer i XML-format
2
Ladda upp dessa XML-filer till Smartcat
3
Kör Smartcat Language AI för att översätta dina filer på några sekunder
4
Du kan också välja att använda dig av mänskliga översättare från Smartcat Marketplace, redigera filerna själv eller ladda ner de AI-översatta filerna direkt
5
Ladda tillbaka dina översatta kurser till Adobe Captivate
Ja, det är verkligen så enkelt!
Se efter själv!
Få oöverträffad arbetsflödesflexibilitet för perfekta Adobe Captivate-kurser på alla språk
Smartcat Language AI kombinerar den mest banbrytande AI-språktekniken med mänsklig språklig expertis för oöverträffade Adobe Captivate-lokaliseringsresultat.
Utnyttja kraften i marknadens ledande generativa AI-översättningsmotor
Ladda ner dina AI-översatta XML-filer från Smartcat för användning omedelbart
Samarbeta om eLearning översättningar med hela ditt team i Smartcat Editor
Automatisera redigeringar med mycket exakta, ultrakontextuella AI-åtgärder med ett klick
Bjud in lingvister från Smartcat Marketplace ämnesexperter att granska och redigera
Ladda upp dina översatta XML-filer till Adobe Captivate
Allt inom din samarbetande Smartcat-arbetsyta!
Få oöverträffad arbetsflödesflexibilitet för perfekta Adobe Captivate-kurser på alla språk
Smartcat Language AI kombinerar den mest avancerade AI-språktekniken med mänsklig språklig expertis för oöverträffade Adobe Captivate-lokaliseringsresultat.
AI-översättning av exceptionell kvalitet på några sekunder
AI-åtgärder för omedelbar redigering som görs en gång för alla
AI-översättning av video, ljud och undertext med redan inbrända undertexter på några sekunder
Samarbetande arbetsyta med användargränssnitt för obegränsade platser utan extra kostnad
Smartcat Marketplace nära till hands – världens största lingvistbegåvningspool (500 000+)
Automatisk AI-matchning av bästa lingvist, för att hitta rätt talang för dig
Fullständigt stöd för XML-filer och omedelbar uppladdning/nedladdning (Smartcat stöder 80+ filformat)
AI-aktiverad projektutrullning i realtid för att upptäcka signaler, rörelser eller förändringar av tillstånd eller kvalitet.
Ditt Smartcat-team (människor!) finns till hands för att hjälpa dig i varje steg längs vägen.
Uppgradera till expertmässig översättningskompetens av Adobe Captivate idag
Uppgradera till expertmässig översättningskompetens av Adobe Captivate idag
👉 Testkör Adobe Captivate-översättning på Smartcat
😉 Avbryt när som helst
Vanliga frågor om översättning av Adobe Captivate
Hur exporterar man en Adobe Captivate-kurs för översättning?
Att exportera en Adobe Captivate-kurs innebär vanligtvis att du sparar ditt projekt i ett format som kan delas eller laddas upp till ett översättningshanteringssystem (TMS). Det bästa formatet för att göra detta är XML.
När dina Adobe Captivate-filer är färdigställda och redo för översättning är du redo att exportera dem.
1. Öppna först ett Adobe Captivate Classic-projekt.
2. Spara den med ett nytt filnamn som motsvarar det nya språket du vill översätta din kurs till.
3. Välj Arkiv > Exportera > Till XML.
4. Ange ett filnamn för din nya XML-fil i dialogrutan Spara som.
5. Klicka på spara.
Kan jag automatiskt översätta Adobe Captivate-kurser i Smartcat?
Ja! Först och främst, se till att du har exporterat dina Adobe Captivate-filer i XML-filformat, så att du enkelt kan ladda upp dem till Smartcat.
Med Smartcat Language AI kan du översätta dina Adobe Captivate-kurser på några sekunder och till en mycket hög standard av kvalitet och konsekvens. Smartcat AI Actions är en automatisk redigeringsfunktion som sedan gör att du kan implementera omedelbara mycket kontextuella redigeringar. Naturligtvis kan du redigera filerna själv, dela med ditt team eller också använda Smartcat AI-matchning för att hämta bäst matchande mänskliga översättare från Smartcat Marketplace för att redigera dina AI-översatta filer.
Tillhandahåller Smartcat översättningstjänster för eLearning?
Ja. Smartcat tillhandahåller eLearning-översättningstjänster till inlärnings- och utvecklingsteam och andra yrkesverksamma inom företagsutbildning inom olika branscher. Smartcat stöder fullt ut 80+ filformat, inklusive XLIFF (XML), PDF, DOC, JPEG och SRT.
Smartcat optimerar e-lärande översättning med en samarbetande online-arbetsyta, obegränsade platser utan extra kostnad, generativa AI-översättningsmotorer, AI Action-redigering, världens största talangpool för mänskliga översättare med över 500 000 lingvister och ett strömlinjeformat arbetsflöde.
Kan jag redigera Adobe Captivate-filtext i Smartcat före översättning?
Ja. Exportera helt enkelt dina Adobe Captivate-filer i XML-format. Ladda upp dem till Smartcat på några sekunder. Du kan sedan redigera källfilens text innan du översätter med Smartcats generativa AI-översättningsmotorer.
Du kan också redigera dina Adobe Captivate-översättningar efter AI-översättning. Du kan göra det med Smartcats AI Actions-funktion, som möjliggör omedelbar, mycket kontextuell redigering. Du kan också arbeta med det själv eller bjuda in mänskliga lingvister från Smartcat Marketplace, allt inom din Smartcat-arbetsyta.
Kan jag exportera översättningar till ett annat filformat?
Smartcat gör att du kan exportera översättningar i olika filformat som ofta används i företagens lärande, som XLIFF (XML Localization Interchange File Format) eller standardtextformat som CSV, DOCX, PDF och så vidare.
För att ladda upp dina översatta filer till Adobe Captivate rekommenderar Smartcat att du exporterar översatta filer från Smartcat i XML-format och laddar upp till Adobe Captivate i XML-format.