Programvarulokalisering är processen att anpassa webb-, mobil- och datorprogramvara för användare på ett annat språk och en annan marknad: dess gränssnittstexter, felmeddelanden, hjälptexter och butiksinformation. Det sträcker sig längre än mjukvaruöversättning, eftersom de översatta strängarna måste passa i användargränssnittet och sammanfogas tillbaka i bygget med nycklar, platshållare och pluralregler intakta.
Smartcat kör den loopen som ett sammanhängande flöde. Du importerar nycklar via användargränssnittet, REST API eller CLI, AI översätter dem med din ordlista, dina granskare godkänner dem i webbläsaren och du exporterar filerna som ditt bygge redan läser. Godkända strängar återanvänds i nästa sprint, så varje release betalar endast för det som har ändrats. Formatguider: JSON översättare, XML översättare, gettext PO översättning och XLIFF redaktör.