WordPress internationalisering och lokalisering process

Automatisera och skala upp din WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess med Smartcat. Leverera flerspråkigt innehåll snabbare, minska manuellt arbete och nå en global publik med AI-drivna arbetsflöden och sömlös WPML-integration.

Boka en demo

Starta en gratis provperiod

Globala ledare litar på Smartcat för att driva sin WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess i stor skala.

Vad är WordPress internationaliserings- och lokaliseringsprocess?

WordPress internationaliserings- och lokaliseringsprocess gör det möjligt för din webbplats att nå en global publik genom att förbereda din webbplats för flera språk och anpassa innehållet för varje marknad. Denna guide visar hur Smartcat automatiserar varje steg för en smidig flerspråkig leverans.

Varför internationalisering och lokalisering är viktigt för WordPress

Internationell anpassning och lokalisering i WordPress gör det möjligt för dig att nå ut till kunder över hela världen. Internationell anpassning (i18n) förbereder din webbplats för översättning, medan lokalisering (l10n) anpassar ditt innehåll för varje språk och region. Smartcats AI-plattform automatiserar båda dessa processer, så att du kan skala upp din globala tillväxt utan manuella flaskhalsar.

90 %+

Kostnadsbesparingar

Sänk översättningskostnaderna med över 90 % genom att automatisera internationaliseringen och lokaliseringen av WordPress med Smartcat.

50 %

Snabbare start

Snabba upp leveransen av flerspråkigt innehåll – publicera nya språk 50 % snabbare med Smartcats AI-drivna arbetsflöden.

100 %

Kvalitetskontroll

Säkerställ konsekventa översättningar av hög kvalitet med AI, översättningsminne och expertgranskning – allt på en och samma plattform.

“

”Med Smartcat har vi effektiviserat vår WordPress-lokaliseringsprocess och lanserat på nya marknader snabbare än någonsin. Automatiseringen och kvalitetskontrollerna är oöverträffade.”

”

Utforska fallstudie →

Claire Delouis

Direktör för lärandeinnovation och digital utbildning, Clarins

Hur fungerar internationaliserings- och lokaliseringsprocessen i WordPress?

Internationalisering och lokalisering i WordPress börjar med att förbereda din webbplats för flerspråkigt innehåll (i18n) och sedan anpassa och översätta ditt innehåll för varje målmarknad (l10n). Plugins som WPML möjliggör enkel språkhantering, medan Smartcat automatiserar översättning, granskning och publicering – vilket eliminerar manuella steg och ökar din globala räckvidd.

Snabb översättning

Arbetsflödeskontroll

Obegränsat antal användare

95 %+ AI-kvalitet

Marknadsplats

AI översätter dina webbsidor på några sekunder

Översätt din WordPress-webbplats på några sekunder med Smartcats AI och håll ditt varumärkes röst och terminologi konsekvent på alla språk.

Starta en gratis provperiod

Ta full kontroll över översättningsprocessen för din webbplats

Hantera varje steg i din WordPress-lokaliseringsprocess – utan externa leverantörer eller förseningar. Smartcat ger dig fullständig insyn och kontroll.

Starta en gratis provperiod

Få obegränsat antal användarplatser för snabb, enkel och bekväm samverkan

Samarbeta med ett obegränsat antal användare – bjud in ditt team, granskare och leverantörer att arbeta tillsammans på varje WordPress-lokaliseringsprojekt.

Starta en gratis provperiod

Uppnå 95 %+ kvalitet med AI som fortsätter att lära sig

Smartcats AI levererar över 95 % kvalitet och förbättras med varje projekt, vilket säkerställer att din WordPress-lokalisering alltid är i linje med varumärket.

Starta en gratis provperiod

Anlita världens bästa lingvister för att granska dina webböversättningar automatiskt

Hitta experter på språk för dina WordPress-lokaliseringsprojekt på Smartcat Marketplace och automatisera kvalitetsgranskningen.

Starta en gratis provperiod

Lokalisering kontra internationalisering i WordPress: Vad är skillnaden?

Internationalisering (i18n): Förbereder din WordPress-webbplats för översättning genom att separera innehåll och kod.
Lokalisering (l10n): Anpassar webbplatsens innehåll, bilder och format för varje språk och region.

Båda är viktiga – internationalisering möjliggör lokalisering, och tillsammans säkerställer de att din webbplats är redo för en global publik.

Steg för steg-process för lokalisering av webbplatser för WordPress

Förbered din WordPress-webbplats för internationalisering (i18n).
Installera och konfigurera ett lokaliseringsplugin som WPML.
Anslut Smartcat för automatiserade översättningsarbetsflöden.
Välj översättningsleverantörer eller använd Smartcats AI-översättning.
Granska, redigera och publicera lokaliserat innehåll.
Övervaka och optimera din lokaliseringsprocess för fortsatt framgång.

Hur Smartcat effektiviserar varje steg

Ingen manuell export eller import av filer
Automatiserad översättning och granskning
Centraliserat samarbete och projektuppföljning
Omedelbar publicering på din WordPress-webbplats

Automatisera WordPress internationaliserings- och lokaliseringsprocessen med Smartcat

Smartcat integreras direkt med WPML-aktiverade WordPress-webbplatser för att automatisera hela din internationaliserings- och lokaliseringsprocess. Njut av sömlös innehållssynkronisering, AI-driven översättning, översättningsminne och tillgång till Smartcat Marketplace – allt på en och samma plattform. Eliminera manuella steg, skala enkelt och säkerställ kvalitet i varje steg.

WordPress-översättningsplugin

Koppla ihop Smartcat med WPML för att automatisera hela lokaliseringsprocessen för WordPress från början till slut.

Zendesk översättningsplugin

Översätt Zendesk-supportärenden direkt för global kundservice.

Wix översättningsplugin

Översätt Wix-webbplatser enkelt och hantera flerspråkigt innehåll.

Contentful översättningsplugin

Effektivisera översättningar i Contentful med automatiserade arbetsflöden.

Akeneo översättningsplugin

Översätt produktinformation i Akeneo snabbt och korrekt.

Drupal-översättningsplugin

Förenkla översättningshanteringen för Drupal-webbplatser med automatisering.

Ghost-översättningsplugin

Översätt Ghost-innehåll enkelt för en global publik.

Unbounce översättningsplugin

Översätt och lokalisera Unbounce-landningssidor med lätthet.

Instapage översättningsplugin

Översätt enkelt Instapages landningssidor för globala kampanjer.

Weebly översättningsplugin

Översätt Weebly-webbplatser smidigt och hantera flerspråkigt innehåll.

Squarespace översättningsplugin

Översätt Squarespace-webbplatser effektivt och bevara designens integritet.

Webflow-översättningsplugin

Översätt Webflow-webbplatser smidigt för global räckvidd.

Lander översättningsplugin

Översätt snabbt Lander-sidor för att förbättra dina globala kampanjer.

Framer översättningsplugin

Översätt Framer-webbplatser enkelt för flerspråkiga målgrupper.

WooCommerce översättningsplugin

Lokalisera WooCommerce-butiker enkelt för globala marknader.

BigCommerce översättningsplugin

Översätt BigCommerce-butiker smidigt för att nå globala kunder.

De viktigaste fördelarna med att använda Smartcat för WordPress-lokalisering

Ingen omformatering av dokument – innehållsstrukturen bevaras
Flerspråkig redigerare för samarbete i realtid
Flerstegsarbetsflöden: översättning, redigering, korrekturläsning
Fri tillgång till Smartcat Marketplace för expertlingvister
Automatiserade betalningar och uppföljning av framsteg
Dedikerad support i varje steg

Börja effektivisera ditt lokaliseringsarbetsflöde redan idag.

9,6/10

för enkel integration med WordPress

9,2/10

för användarvänliga lokaliseringsarbetsflöden

1 000+

Globala företag lokaliserar med Smartcat

20 %

av Fortune 500-företagen använder Smartcat

Börja effektivisera ditt lokaliseringsarbetsflöde redan idag.

Kontakta vårt team för att se hur Smartcat kan automatisera din WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess.

Boka en personlig demonstration

Komma igång med Smartcat för WordPress

Är du redo att lokalisera din WordPress-webbplats? Skapa ett gratis Smartcat-konto, anslut din WPML-aktiverade webbplats och automatisera din internationaliserings- och lokaliseringsprocess. Kontakta oss för onboarding och få gratis support under hela processen.

5 enkla steg för att översätta din webbplats

1. Förbered din webbplats för internationalisering
2. Installera WPML
3. Anslut Smartcat
4. Översätt och granska
5. Publicera och optimera

Bretonen

Välj dina WordPress-sidor och målspråk för lokalisering.

Låt Smartcats AI översätta ditt innehåll på några sekunder – utan manuellt arbete.

Smartcats AI-agent översätter ditt WordPress-innehåll direkt, samtidigt som ditt varumärkes röst och formatering bevaras.

Granska, redigera eller bjud in experter från Marketplace för kvalitetssäkring.

Förhandsgranska och publicera din flerspråkiga WordPress-webbplats – utan kod eller extra plugins.

Är du redo att automatisera din WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess? Börja effektivisera ditt lokaliseringsarbetsflöde redan idag.

Starta en gratis provperiod

Kostnad, tid och kvalitet – inga kompromisser

Med Smartcat behöver du inte välja mellan hastighet, kvalitet eller kostnad. Vår AI-drivna plattform levererar alla tre för din WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess.

400 %

Snabbare leveranstid för översättningar

Smith+Nephew uppnådde 400 % snabbare WordPress-lokalisering med Smartcat.

Läs fallstudie

70 %

Kostnadsbesparingar

Stanley Black & Decker minskade lokaliseringskostnaderna med 70 % samtidigt som kvaliteten förbättrades.

Läs fallstudie

31 timmar

Arbetstid som sparas varje månad

Babbels team sparar 31 timmar per månad med Smartcats automatiserade arbetsflöden.

Läs fallstudie

Prata med våra experter på WordPress-lokalisering

Upptäck hur Smartcat kan förändra din WordPress-internationalisering och lokaliseringsprocess med AI-driven automatisering och sömlös WPML-integration.

Boka en personlig demonstration

Vanliga frågor: Internationalisering och lokalisering av WordPress

Vad är skillnaden mellan internationalisering och lokalisering i WordPress?

Internationell anpassning (i18n) förbereder din WordPress-webbplats för översättning genom att separera innehåll från kod. Lokal anpassning (l10n) anpassar webbplatsens innehåll, bilder och format för varje språk och region. Båda är viktiga för en framgångsrik internationell anpassning och lokal anpassning av WordPress.

Hur konfigurerar jag internationaliserings- och lokaliseringsprocessen i WordPress?

Börja med att förbereda din WordPress-webbplats för internationalisering och installera sedan ett lokaliseringsplugin som WPML. Integrera Smartcat för att automatisera översättning, granskning och publicering för en effektiv internationaliserings- och lokaliseringsprocess i WordPress.

Vilka är de bästa metoderna för stegvis lokalisering av webbplatser i WordPress?

Följ dessa steg: 1) Förbered din webbplats för i18n, 2) Installera WPML, 3) Anslut Smartcat, 4) Välj översättningsleverantörer eller AI, 5) Granska och publicera, 6) Övervaka och optimera. Smartcat automatiserar och förenklar varje steg för WordPress-lokalisering.

Hur automatiserar Smartcat internationaliserings- och lokaliseringsprocessen för WordPress?

Smartcat integreras med WPML-aktiverade WordPress-webbplatser för att automatisera översättning, granskning och publicering. AI-drivna arbetsflöden, översättningsminne och Smartcat Marketplace eliminerar manuella steg och möjliggör skalbar, högkvalitativ lokalisering för WordPress.

Varför ska företag använda AI-driven lokalisering för WordPress-webbplatser?

AI-driven lokalisering ger snabbare leveranstider, lägre kostnader och jämn kvalitet. Med Smartcat kan företag automatisera hela WordPress-internationaliserings- och lokaliseringsprocessen, nå nya marknader och skala upp flerspråkigt innehåll utan ansträngning.

Källor

Bretonen

WordPress.org-dokumentation. https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/
WPML-dokumentation. https://wpml.org/documentation/
Smartcat Blog: Why AI Localization Matters. https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters
CSA Research: Insikter om lokaliseringsbranschen. https://csa-research.com/
GALA Global: Bästa praxis för lokalisering. https://www.gala-global.org/