GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Installera Smartcat Website Translator med anpassad kod eller Google Tag Manager

Använd den installationsväg som din webbplats faktiskt stöder: ett webbplatsomfattande head-kodfält, din applikations delade layout eller en GTM-webbcontainer som kan köra den tagg som krävs. Börja med koden som genererades för ditt Smartcat-webbplatsprojekt.

En inbäddningsruta, ett fält för analys-ID och ett dokumenthuvud är olika saker. Välj rätt installationsyta innan du lägger till kod.

Sekundär länk: Webbplatsöversättare — https://www.smartcat.com/website-translator/

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och tilldelade granskare

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Innan du installerar

Skapa ett webbplatsöversättningsprojekt, ange den publicerade webbadressen, välj käll- och målspråk och granska den översatta förhandsgranskningen. Välj de språk du är redo att publicera.

Använd det projektgenererade kodstycket istället för att kopiera ett exempel från en annan webbplats. Anteckna installationsplatsen så att den inte tas bort i tysthet vid ett byte av tema eller en ombyggnad av frontend.

Metod A: installera i webbplatsens head

Öppna den globala kodinställningen som stöds

Använd hemsidesverktygets head-kodfält eller applikationens delade layout. För översättning av hela webbplatsen ska kodavsnittet inte placeras i ett innehållsblock som endast visas på en sida.

Lägg till kodavsnittet och publicera webbplatsändringen

Klistra in den genererade koden i det format som krävs. Vissa inställningar accepterar fullständiga HTML-skripttaggar; fält för endast JavaScript gör det inte. Spara, publicera på nytt eller driftsätt efter behov, och rensa cacheminnen som fortfarande levererar den tidigare HTML-koden.

Validera via Smartcat

Återgå till webbplatsprojektet och använd Validera och fortsätt. Publicera granskade språk och inspektera sedan livewebbplatsen utanför redigeringssessionen.

Vanliga installationsplatser

WordPress

WPCode → Kodavsnitt → Sidhuvud & Sidfot → Sidhuvud.

Shopify

Webbutik → Teman → Redigera kod → layout/theme.liquid, före den avslutande head-taggen. Utcheckningen sker separat.

HubSpot

Inställningar → Innehåll → Sidor → den avsedda domänen → Webbplatshuvud-HTML.

Webflow

Webbplatsinställningar → Anpassad kod → Head-kod; publicera webbplatsen.

Wix och Wix Studio

Kontrollpanelens inställningar → Anpassad kod → Alla sidor → Head; publicerad ansluten domän krävs.

Squarespace

Utvecklarverktyg → Kodinmatning → Sidhuvud på en kvalificerad plan; kassan exkluderad.

Magento / Adobe Commerce

Innehåll → Design → Konfiguration → relevant omfattning → HTML-huvud → Skript och stilmallar; rensa cacherna.

Elementor

Anpassad kod → head med de avsedda visningsvillkoren, eller använd ett WordPress-tillägg för sidhuvud.

Divi-tema

Temainställningar → Integrering → aktivera head-kod och lägg till kodavsnittet i head-fältet.

Square Online

Inställningar → Spårningsverktyg → Lägg till ny kod → head; publicera.

Tilda

Webbplatsens inställning för HEAD-kod; publicera berörda sidor på nytt.

Netlify statisk HTML

Snippet-injektering före den avslutande head-taggen. Funktions- och proxyrutter ligger utanför den funktionen.

Metod B: konfigurera en anpassad HTML-tagg i Google Tag Manager

Använd rätt webbcontainer

Behållaren måste installeras på de publicerade sidor som du vill översätta. Ett GA4-mät-ID som börjar med G- är inte ett GTM-behållar-ID som börjar med GTM-.

Skapa översättningstaggen

I GTM öppnar du Taggar → Ny → Taggkonfiguration → Anpassad HTML. Klistra in det Smartcat-genererade kodfragmentet. Ge taggen ett beskrivande namn, till exempel Smartcat webbplatsöversättning.

Ställ in det avsedda utlösande beteendet och samtyckesbeteendet

Använd en All Pages-utlösare för den avsedda webbplatsomfattande räckvidden, eller en mer avgränsad utlösare där det krävs. Behåll webbplatsens tillämpliga samtyckesvillkor. Undvik en duplicerad direct-head-installation som initierar samma integration två gånger.

Förhandsgranska, publicera sedan behållarversionen

Använd Förhandsgranskning på den publicerade webbadressen. Bekräfta både att taggen utlöses och att den översatta upplevelsen fungerar. En aktiverad tagg är i sig inget bevis på en korrekt översättning. Skicka in och publicera behållarversionen först efter att implementeringen har validerats.

Head-kod eller Tag Manager?

Direkt huvudinstallation har färre leveransberoenden. GTM lägger till behållaren och dess utlösartidpunkt, vilket kan innebära att översättaren startar senare. Google noterar också att anpassad HTML-kod minifieras.

Varken den ena eller den andra vägen kringgår Content Security Policy. Webbläsaren kan ta emot koden och ändå blockera dess körning eller nätverksbegäranden. Använd den snävt nödvändiga konfigurationen snarare än att inaktivera säkerhetskontroller globalt.

Kit: ID:t hör hemma i inställningarna för landningssidan

Öppna landningssidans Inställningar → SEO & Analytics → Google Tag Manager och ange behållar-ID:t. Konfigurera den anpassade HTML-taggen i GTM. Landningssidan och e-postmeddelandena som skickas efter registreringen är separata innehållsytor.

beehiiv: använd publikationswebbplatsens spårningsinställningar

Öppna Webbplats → Byggare → Inställningar → Webbplatsinställningar → Spårningspixlar. Lägg till GTM-behållar-ID:t, och konfigurera och publicera sedan taggen i GTM. En webbplats som aldrig har publicerats måste publiceras en första gång innan dessa inställningar blir synliga offentligt. Webbplatsöversättning översätter inte utskick av nyhetsbrev via e-post.

Cloudflare Zaraz och kodgenererade webbplatser

Zaraz Custom HTML är en annan skriptleveransmekanism där webbplatsen stöder det. Dess SPA-sidvisningsbeteende kan utlösas vid URL-ändringar; undvik att initiera översättaren upprepade gånger.

För en ramverkswebbplats, använd källayouten eller skriptkonfigurationen som stöds. För Mobirise-exporter, behåll installationen i projektet eller ett reproducerbart exportsteg. Manuella ändringar i genererade filer kan försvinna vid nästa bygge.

När ingen av rutterna är tillgänglig

En isolerad inbäddning kan inte ge åtkomst till sin överordnade sida. Det är därför en inbäddning i Google Sites eller en GoDaddy HTML-sektion inte är en webbplatsomfattande översättningsinstallation.

På samma sätt ger en anpassad domän inte automatiskt HTML-kontroll över Medium, Notion Sites eller någon annan webbaserad publiceringsprodukt. Där godtycklig kod eller en fungerande GTM-väg inte har upprättats ska ett lämpligt arbetsflöde för innehållslokalisering användas istället för att lova en universell skriptinstallation.

Felsökning

Taggen utlöses aldrig

Bekräfta att rätt behållare finns på sidan, att taggens utlösare matchar och att behållarversionen är publicerad. Ändringar som endast är förhandsgranskningar är inte publicerade ändringar.

Taggen utlöses men ingen översättning visas

Inspektera projekt-/domänkonfigurationen, webbläsarfelen och själva kodfragmentet. En tagg-händelse visar endast att GTM försökte köra taggen.

Översättningen visas endast efter samtycke

Skriptet kan medvetet fördröjas av samtyckeskonfigurationen. Granska det beteendet som en del av webbplatsens design; kringgå det inte för att få en demonstration att verka framgångsrik.

En sida fungerar och en annan gör det inte

Jämför domäner, mallar, åsidosättningar på sidnivå och kodomfång. En kampanjunderdomän eller kassa kan använda helt annan sidkod.

Den gamla sidan ligger kvar efter installationen

Rensa den relevanta webbplats- eller CDN-cachen och granska ett nytt publicerat svar. En redigerarinställning kan vara korrekt samtidigt som besökare fortfarande får gammal HTML.

Navigering ändrar sidan utan att ladda om den

Validera en andra rutt och dynamiska innehållstillstånd. Undvik att skapa flera översättarinstanser vid virtuella sidvisningar.

Innehållet finns i en iframe

Innehåll i ramar från andra domäner ligger utanför det överordnade skriptets åtkomst. Installera via den inbäddade tjänstens egen mekanism som stöds, eller lokalisera det innehållet separat.

Vanliga frågor

Kan jag översätta en webbplats utan att koda?

Ofta, om plattformen tillhandahåller den nödvändiga inställningen för anpassad kod och ditt konto kan använda den. En utvecklare behövs fortfarande för ändringar i mallar, ramverk eller säkerhet när plattformen inte erbjuder en lämplig inställning.

Vad är det enklaste sättet att översätta en webbplats med hjälp av AI?

Börja med en representativ sida, granska översättningen i sitt sammanhang och använd plattformens installationsväg som stöds. Den kortaste vägen är inte användbar om den bara täcker startsidan och missar kundresan.

Fungerar Smartcat med Google Tag Manager?

GTM kan distribuera anpassade HTML-taggar från tredje part. Smartcat-kodavsnittet behöver fortfarande valideras med din behållare, timing, samtycke och sidbeteende; ett GTM-fält i sig är ingen garanti för kompatibilitet.

Kommer skriptet att göra min webbplats långsammare?

Varje tillagt skript medför arbete. Mät det faktiska sid- och laddningsbeteendet; anta inte noll påverkan och ange inte en prestandaförbättring utan ett test.

Fungerar det på ensidesapplikationer?

Smartcat kan upptäcka nyligen renderad text, men integrationen måste förbli korrekt genom applikationens navigerings- och renderingslivscykel. Validera dessa tillstånd med det verkliga ramverket och säkerhetsinställningarna.

Skapar GTM lokaliserade URL:er för SEO?

Nej. Taggdistribution och konfiguration av lokaliserad URL är separata uppgifter. Smartcats självständigt sökbara språkwebbadresser kräver sin egen separata SEO-konfiguration.

Stöds min plattform?

Använd dess specifika installationsdokumentation och skilj på webbplatsvisning och inbyggt innehållsutbyte. Om varken godtycklig kod eller en validerad tagg-rutt är tillgänglig, förutsätt inte stöd.

Börja med en sida som dina kunder använder

Översätt den, granska formuleringarna och validera hela den väg besökarna följer.