Skapa videor som dina team och kunder faktiskt förstår. Smartcats Media Translation Agent transkriberar, översätter, lägger till voiceovers och textar ditt innehåll på över 280 språk – automatiskt synkroniserat och redo att användas.
Betrodda av globala företag för voice-over-översättning
1
Ladda upp din video
Lägg till en MP4- eller MOV-fil och välj käll- och målspråk.
2
AI-agenter transkriberar och översätter omedelbart
Smartcats Media Translation Agent transkriberar, översätter och förhandsgranskar automatiskt ditt manus med hjälp av ditt varumärkes språkregler.
3
Välj din AI-röst
Välj mellan tydliga, naturliga manliga och kvinnliga röstalternativ – som automatiskt tillämpas på dina översatta ljudspår.
4
Granska och ladda ner
Förhandsgranska tajmingen, justera vid behov och exportera en helt lokaliserad video med inbrända undertexter och voiceovers.
Smartcats Media Translation Agent hanterar transkribering, översättning, timing och ljudgenerering samtidigt – så att marknadsförings- och L&D-team kan leverera polerade flerspråkiga videor utan att behöva vänta på leverantörer eller jonglera med olika verktyg.
Få naturligt klingande voiceovers med ditt varumärkes terminologi, ton och efterlevnadskrav – perfekt för utbildningsmoduler, förklaringsvideor, introduktionsvideor och globala kampanjer.
Denna banbrytande teknik kommer att hjälpa oss att påskynda skapandet av innehåll av hög kvalitet på vilket språk som helst, samtidigt som vi följer våra varumärkesstandarder och vår terminologi.
”Till skillnad från generiska text-till-tal-verktyg arbetar Smartcats Media Translation Agent tillsammans för att hantera varje steg – transkribering, översättning, kvalitetskontroller, timing och inbäddning – så att team inte slösar tid på att knyta samman verktyg.
Snabb, högkvalitativ översättning i stor skala
Tränad på ditt företags befintliga innehåll
Inkluderar funktioner för generativ AI
Idealiskt för att skapa meningsfullt, kulturspecifikt innehåll
Anställda som tittar på utbildningsvideor med voiceover och undertexter på sitt modersmål förstår ämnet bättre och är mer benägna att slutföra kurserna.
80
Förbättrade genomförandegrad för kurser
35%
Ökad personalomsättning
71%
av arbetstagarna säger att det ökar deras arbetsglädje
för att säkerställa en kulturellt relevant upplevelse för din publik.
Voice-over-översättning ersätter det ursprungliga talade ljudet i en video med en översatt version på ett annat språk. Istället för att återskapa scener eller spela in ny dialog manuellt, transkriberar, översätter och genererar Smartcats Media Translation Agent naturligt ljud som passar flödet och tajmingen i din video – vilket gör den tillgänglig för fler målgrupper utan extra produktionsarbete.
AI-röster använder artificiell intelligens för att generera människoliknande ljud för videor, utbildningsmaterial, förklaringsfilmer och mer.
I Smartcat hanterar Media Translation Agent detta från början till slut: agenten transkriberar din video, översätter manuset, tillämpar ditt varumärkes terminologi och genererar en naturlig röst som läser upp ditt innehåll på målspråket. Allt hanteras i ett arbetsflöde – ingen manuell synkronisering eller export mellan verktyg.
Smartcats Media Translation Agent hjälper team att leverera flerspråkigt videoinnehåll snabbare och mer konsekvent. Viktiga fördelar inkluderar:
Tillgänglighet & räckvidd:
Gör utbildnings- och marknadsföringsinnehåll omedelbart tillgängligt på 280+ språk så att varje anställd eller kund kan förstå det.
Kulturell relevans:
AI-agenter anpassar ton och terminologi efter målgrupp, vilket förbättrar tydlighet och lokal förankring.
Lägre kostnad:
Undvik dyra studiosessioner, leverantörskoordinering och manuella redigeringar.
Hastighet:
Videor kan transkriberas, översättas, röstsättas och textas fullständigt på några minuter – inte dagar eller veckor.
Konsekvens:
Ditt varumärkes terminologi, röst och efterlevnadsregler tillämpas automatiskt i varje version.
Smartcats Media Translation Agent använder detta arbetsflöde:
Agenten extraherar det talade innehållet från din video.
Sedan det översätter skriptet med hjälp av din varumärkesordlista, översättningsminne och innehållshistorik.
Kvalitetssäkrare kontrollerar terminologi, konsekvens och tydlighet.
Välj en AI-röst genererar naturligt ljud med din valda röst.
Agenten synkroniserar ljudet med tajmingen i din video och lägger till undertexter vid behov.
Detta skapar en enhetlig och effektiv process där agenter stöttar varandra – vilket minskar det manuella arbetet för ditt team.
Inte helt. AI-agenter är utmärkta på innehåll med hög volym, repeterbart innehåll eller innehåll med snabb handläggningstid – utbildningsmoduler, produktförklaringar, internkommunikation och lokaliserade marknadsföringsvideor.
För känslomässigt komplext kreativt arbete spelar mänskliga röstskådespelare fortfarande en viktig roll.
AI-agenter kompletterar era team; de ersätter dem inte – deras mål är att frigöra människor från repetitiva produktionsuppgifter så att människor kan fokusera på strategi och kreativitet.
Smartcat stöder 280+ språk, inklusive stora globala språk och mycket specifika regionala varianter. Detta säkerställer att marknadsförings- och L&D-team kan leverera konsekvent, lokalt anpassat innehåll var som helst i världen.
Smartcat stöder dessa filtyper för AI-videoöversättning:
mp4
MPEG
avi
mov
3gp
3g2
flv
m2v
m4v
mkv
miles per gallon
ogv
sötnos
ts
vob
wmv
Ja, du kan använda AI-röst på YouTube. När du har genererat AI-voiceovern i Smartcat kan du spara det resulterande ljudet som en ljudfil (t.ex. MP3 eller WAV). Därefter kan du lägga till det AI-genererade ljudet i din video med hjälp av videoredigeringsprogramvara innan du laddar upp den på YouTube.
För att lägga till online-voiceover-översättning till dina TikTok-videor, använd Smartcats Media Translation Agent för att generera din AI-voiceover med din föredragna röst, hämta ljudfilen (t.ex. MP3 eller WAV), kombinera din TikTok-video med det AI-genererade ljudet och ladda upp till TikTok. Detta är ett effektivt sätt att få högkvalitativa TikTok-videor som sparar tid och resurser.
Kom ihåg att följa TikToks riktlinjer för communityn och eventuella upphovsrätts- eller användningsrestriktioner relaterade till AI-voiceover-innehållet.
Att automatiskt översätta en voice-over för video med Smartcat är en smidig process. Börja med att ladda upp din videofil till Smartcats Media Translation Agent, där ljudet transkriberas till text automatiskt på några sekunder.
Denna transkription översätts sedan till ditt målspråk med hjälp av Smartcats AI-översättningsmotor, med högkvalitativa resultat. Du kan granska och redigera översättningen innan du går vidare och finjusterar den efter eget tycke.
Agenten genererar sedan en ny voice-over på ditt målspråk/dina målspråk och synkroniserar den med videons tidsinställningar. Hela processen är strömlinjeformad och centraliserad från början till slut, vilket sparar tid och säkerställer enhetlighet i alla dina videöversättningsprojekt.
AI-röstöversättning kombinerar avancerad taligenkänning, automatisk översättning och talsyntesteknik i Smartcats heltäckande videöversättningsplattform för företagsteam.
Smartcats Media Translation Agent konverterar videons ursprungliga talade språk till text via automatisk transkribering. Agenten översätter det sedan med hjälp av automatisk översättning, som utnyttjar AI för att skapa korrekta och kontextuellt lämpliga översättningar.
Agenten översätter sedan text till naturligt klingande AI-genererat tal, vilket ger resultat av företagskvalitet. Välj bland ett brett utbud av AI-röster för att nå ut till din globala publik på vilket språk som helst.
Team väljer Smartcats Media Translation Agent eftersom den levererar:
Hastighet: Skapa flerspråkiga videor på några minuter, även i stor skala.
Kvalitet: Varumärkesterminologi, tonläge och efterlevnadsregler tillämpas automatiskt.
Konsekvens: AI-agenter lär sig av dina ändringar och förbättras med varje projekt.
Kostnadskontroll: Minska utgifterna för leverantörer och manuell produktion.
Teamarbete: Inbyggda verktyg för redigering, kvalitetssäkring och tidsplanering håller marknadsförings- och utbildningsavdelningar synkroniserade.
Ett system för dokumentation: Manus, översättningar, röstspår och undertexter förblir centraliserade.
Detta ger globala team möjligheten att lansera utbildnings- och kampanjinnehåll överallt samtidigt – och leverera samma kvalitet på varje marknad.