AI-undertextöversättare för alla språk

Video är ett av de mest kraftfulla sätten att engagera och utbilda – men det lämnas ofta utanför vid lokaliseringsinsatser eftersom det är för tidskrävande eller dyrt. Vår Media Translation Agent gör video- och undertextöversättning snabb, skalbar och tillgänglig för varje team.

Ladda upp din SRT-fil till vår Media Translation Agent, välj ditt målspråk och klicka på "Översätt." Vår AI-agent behandlar din undertextfil direkt samtidigt som formatering och tidsstämplar bevaras, vilket gör att du kan granska och ladda ner den översatta versionen på några minuter.

Smartcat har stöd för många språk. Vår plattform låter dig översätta ditt innehåll till 280 olika språk och dialekter, inklusive spanska, japanska, koreanska, franska, tyska, kinesiska. Du kan översätta fler än ett språk samtidigt.

Smartcats bibliotek med AI-agenter kan hantera olika innehållstyper. Dessa agenter kan översätta och lokalisera dokument, läromaterial, PDF-filer, video- och ljudfiler, bilder, webbplatser, programvara och mycket mer. 

Vår Media Translation Agent stöder alla större undertextformat inklusive SRT, VTT, SUB, ASS, STL och SBV. Systemet identifierar automatiskt formatet och bevarar all tidsinformation under översättningen.

Ja, vår funktion för satsvis undertextöversättning gör det möjligt att bearbeta upp till 20 undertextfiler samtidigt. Denna batchbearbetning är perfekt för alla serier, kurser eller flerspråkiga undertextningsprojekt som kräver konsekvent terminologi.

Vår Media Translation Agent levererar över 95 % översättningskvalitet för undertextfiler, med bibehållna nyanser och sammanhang. Agenten förbättras kontinuerligt genom maskinöversättningsinlärning och din feedback, vilket säkerställer alltmer precisa resultat.

Absolut. Med vår Smartcat Editor kan du justera tidsinställningar, sammanfoga eller dela upp undertextrader och redigera text med en förhandsgranskning i realtid efter översättningen. Alla ändringar förbättrar framtida översättningskvalitet genom vårt översättningsminnessystem.

Vår Media Translation Agent bevarar terminologi genom anpassningsbara ordlistor och översättningsminnen som lagrar dina föredragna termer och din stil. Översättningsverktyget lär sig av dina redigeringar, vilket säkerställer konsekventa resultat i alla dina undertextfiler.

Ja, vår Media Translation Agent tillhandahåller översättning i realtid genom vår integrering med Translation API. Detta gör det möjligt för utvecklare att integrera undertextöversättning direkt i sina applikationer eller innehållsarbetsflöden som kräver omedelbara resultat.

Att skydda innehållssäkerhet och integritet är en högsta prioritet inom AI-översättningstjänster. Professionella leverantörer (som Smartcat) implementerar säkerhetsåtgärder i företagsklass – kryptering, säkra datacenter och efterlevnad av standarder som GDPR – för att hålla ditt undertextinnehåll säkert. Datasekretess är avgörande, särskilt eftersom många användare bryr sig om hur deras information hanteras.

Ja, vår Media Translation Agent kan extrahera undertexter från videofiler, översätta dem och sedan återintegrera dem med din video.