Teknisk AI-lokalisering för företag

Smartcats AI-agenter är domänspecifika, expertaktiverade AI-system som är utformade för att hantera komplexa arbetsflöden för innehåll, som programvarulokalisering, tekniska översättningar och flerspråkig publicering. Till skillnad från generiska AI-verktyg tränas Smartcats agenter på verkliga översättningsuppgifter, lär sig kontinuerligt av mänsklig feedback och anpassar sig till din ton, ordlista och formateringsstandarder. Enligt forskare på MIT-forskareförbättrar denna kontinuerliga utbildningsslinga dramatiskt agentens tillförlitlighet och produktionskvalitet över tid[1].

Smartcat använder adaptiv AI med en kontinuerlig inlärningsloop som förbättras med varje projekt. Mänskliga granskare från ditt team eller Smartcat Marketplace utbildar agenten genom att granska och korrigera översättningar. AI:t använder sedan dessa korrigeringar för att förfina framtida utdata, vilket resulterar i bättre terminologikonsistens och snabbare handläggning för varje cykel. Detta tillvägagångssätt överensstämmer med McKinseys resultat om "superagenter", som överträffar AI för allmänna ändamål på grund av specialutbildning och mänsklig tillsyn[2].

Smartcat blandar AI-genererad översättning med mänsklig expertgranskning direkt i Smartcat Editor. Dessa inmatningar lär AI-agenten, som lär sig kontinuerligt mellan olika versioner. Forskning från Middlebury Institute visar hur denna modell för samarbete mellan AI och människa förbättrar både hastighet och noggrannhet i översättningsarbetsflöden[3].

Smartcat stöder över 80 filformat, inklusive alla större format för användargränssnitt och programvaruutveckling, t.ex:

• JSON, XML, YAML

• RESX, STRÄNGAR, PO, XLIFF

• CSV, Excel och mycket mer

Detta säkerställer sömlös extrahering och återintegrering av lokaliserbart innehåll i din utvecklingspipeline.

Ja. Smartcat erbjuder förbyggda integrationer med populära verktyg som GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, Adobe XD, WordPress, Contentful m.fl. Du kan också ansluta din egen miljö via API. Detta gör att du kan lokalisera kontinuerligt utan att störa utvecklingscyklerna.

Smartcat är SOC II-certifierat och GDPR-kompatibelt. Allt innehåll krypteras i vila och under transport. Med rollbaserade åtkomstkontroller kan du definiera vem som kan visa, redigera eller publicera innehåll. Denna säkerhetsnivå är avgörande för programvaruteam som hanterar proprietär kod och reglerat tekniskt innehåll.

Absolut. Software Localization Agent arbetar med Smartcats bredare plattform för att lokalisera allt från användargränssnitt till tekniska manualer, innehåll i hjälpcenter och produktdokumentation. Detta är viktigt för att upprätthålla enhetlighet i allt innehåll som vänder sig till kunderna. Studier har visat att AI-driven lokalisering förbättrar både produktivitet och slutanvändarnöjdhet. [4]

Smartcat betjänar ett brett spektrum av branscher, inklusive SaaS, e-learning, sjukvård, tillverkning och legal tech. AI-agenter är särskilt väl lämpade för branscher som kräver frekventa uppdateringar av användargränssnitt, flerspråkig dokumentation eller arbetsflöden som styrs av efterlevnad. Det här är de sektorer där AI-innehållsagenter ger den högsta avkastningen[5].