Utöka din films globala räckvidd با snabb och exakt SRT-filmöversättning. Använd Smartcats AI-drivna agenter och professionella granskare för att enkelt lokalisera undertexter för filmer och videor – vilket säkerställer exakt timing, kulturell relevans och resultat av hög kvalitet på vilket språk som helst.
100x
hastighet
Upplev översättningshastigheter som överträffar traditionella metoder.
1/120:e
kostnad
Uppnå effektiv resursanvändning med lägre kostnader och snabb genomförandetid.
90%+
noggrannhet
Dra nytta av exakta översättningar som förbättras över tid genom kontinuerlig inlärning.
Utnyttja Smartcats plattform för att skapa och lokalisera ditt undertextinnehåll samtidigt i bara fyra intuitiva steg.
Vi kunde sänka översättningskostnaderna med upp till 70 %, minska handläggningstiden avsevärt och hålla kvaliteten konsekvent hela tiden.
”Utforska fallstudie →
Ladda helt enkelt upp din SRT-fil, välj ditt språkpar och låt vår AI leverera snabb, kvalitativ översättning från början till slut.
Vår AI-drivna lösning transkriberar och översätter automatiskt dina undertexter med över 90% noggrannhet direkt från start, och lär sig från varje redigering för att kontinuerligt förbättra kvaliteten.
Använd vår live-översättningsredigerare med förhandsvisning i realtid. Vår AI föreslår initiala översättningar medan professionella granskare förfinar dem för att säkerställa noggrannhet och konsekvens vid varje uppdatering.
När din översättning är klar kan du snabbt ladda ner din SRT-fil eller automatiskt bädda in undertexter i din video. Vår mångsidiga plattform stöder flera format för sömlös global distribution.
AI-agenter för SRT-transkription och översättning
Vår AI-drivna lösning konverterar snabbt ditt videoinnehåll till flerspråkiga undertexter utan att kompromissa med kvaliteten.
Översättningsredigerare med förhandsvisning i realtid
Verifiera översättningsnoggrannhet i realtid och justera vid behov, för att säkerställa den perfekta matchningen för din globala ton.
Centraliserad innehållshantering
Håll alla dina filer organiserade på ett ställe och effektivisera ditt arbetsflöde för global distribution.
Smartcat erbjuder flera prisnivåer, inklusive ett gratis alternativ. Vår plattform stöder översättning till över 280 språk, vilket gör global distribution tillgänglig för dina företagsteam.
Ja. Vår AI-drivna översättning anpassar automatiskt undertexter till olika språk och kulturer, och lär sig kontinuerligt för att förbättra noggrannheten.
Absolut. Vårt användarvänliga gränssnitt låter ditt team eller professionella granskare förfina översättningar i realtid, där varje redigering förbättrar AI-noggrannheten.
Ja. Utöver SRT stöder vi VTT och olika populära videoformat som MP4, MOV och AVI, vilket säkerställer smidig integration med dina arbetsflöden.
Absolut. Anslut till professionella granskare genom vår marknadsplats för expertförfining, och utnyttja vår AI för fullständig videolokalisering inklusive dubbning och voice-overs.
En SRT-fil är ett textbaserat undertextformat som innehåller sekvensnummer, tidskoder och undertexttext. Det är brett kompatibelt med de flesta videospelare och plattformar.
Använd en textredigerare eller ett dedikerat undertextverktyg för att skapa en SRT-fil genom att lägga till sekvensnummer, tidskoder och text. Spara den med filtillägget '.srt' och para ihop den med din video.
Öppna SRT-filen i en undertextredigerare eller textverktyg, ersätt texten med din översättning medan du behåller tidskoderna intakta, och spara som '.srt'.
Extrahera undertexterna från din video med redigeringsprogram och exportera dem som en SRT-fil för enkel redigering och översättning.
Vi använder en kombination av AI-översättning, översättningsminnen och ordlistor tillsammans med professionell granskarinput för att garantera högkvalitativa, konsekventa undertexter.