Ett smartare alternativ till Phrase
Phrase är ett kapabelt TMS. Men företagsteam stöter konsekvent på samma hinder – tilläggsavgifter som spränger budgetarna, ingen integrerad språkvetarmarknadsplats och leverantörshantering som sköts helt utanför plattformen.
Dra och släpp dina filer här eller klicka för att bläddra.
Betrodd av företagsteam som behöver mer än ett traditionellt TMS:
3 anledningar att välja Smartcat för lokalisering av innehåll
Priser du faktiskt kan budgetera efter
Där Phrase lägger på tilläggskostnader som enterprise-team konsekvent märker leder till oplanerade överskridanden, erbjuder Smartcat användningsbaserad, transparent prissättning – inga dolda postrader, inga överraskningar vid förnyelse.
En inbyggd marknadsplats för mänskliga granskare
Till skillnad från Lokalises byråberoende modell ger Smartcat dig direkt tillgång till över 500 000 AI-matchade frilansande språkvetare – ett enda kontrakt, hanterade betalningar och inga omkostnader.
Skapad för global skala från första dagen
Smartcat har stöd för lokalisering för hela företagets behov – över 80 filtyper, ett inbyggt Figma-plugin som översätter design direkt på plats, videööversättning från början till slut, avancerad OCR och samarbete i realtid. En plattform som växer med ditt innehåll, dina språk och dina leverantörsrelationer – inga extra moduler, externa verktyg eller omförhandlade kontrakt.
Smartcat ger företagsteam möjlighet att skapa skalbart globalt innehåll
Hur Smartcat kan jämföras med Phrase för företagsöversättningshantering
| Integrerad språkresursmarknad | ✓ 500 000+ frilansare, AI-matchade, ingen Onboarding | ✗ Ingen integrerad marknadsplats; förlitar sig on interna redaktörer eller externa leverantörer |
| Leverantörshantering och prestationsuppföljning | ✓ Hantering av flera leverantörer inom plattformen | ✗ Leverantörshantering som hanteras utanför plattformen |
| Automatisk fakturering och betalningshantering | ✓ Inbyggt, ett enda kontrakt och faktura | ✗ Fakturering och betalningar hanteras externt |
| Realtidssamarbete | ✓ Detaljerad, inbyggd | ~ Begränsade möjligheter till samarbete i realtid |
| Figma-anslutning | ✓ Dubbelläge (tillgångsöversättning + mjukvarulokalisering); omedelbar AI-översättning i Figma, fullständig textformatering behållen | ~ Endast nyckelbaserad; ingen omedelbar översättning i Figma; ingen bevaring av textformatering |
| Obegränsat antal användare / platser | ✓ Inga per-sits-avgifter | ~ Användartak per abonnemangsnivå; att skala upp ditt team innebär att du uppgraderar hela ditt abonnemang |
Frequently Asked Questions
What is the difference between Phrase and Smartcat?
Phrase is a capable traditional TMS, but linguist sourcing and vendor management happen outside the platform and add-on fees can make budgets unpredictable. Smartcat combines the TMS, an integrated marketplace of 500,000+ linguists, and vendor payments in one platform with transparent, usage-based pricing.
How does Smartcat pricing compare to Phrase?
Smartcat's pricing is transparent and predictable — a flat platform fee covers your agents, use cases, and workspaces, with costs scaling to your actual translation volume. There are no per-feature add-ons that lead to unplanned overruns.
Can I hire translators directly in Smartcat?
Yes. Smartcat's built-in Marketplace gives you direct access to 500,000+ freelance linguists, AI-matched by language pair, domain, and rate — with contracting, invoicing, and payments consolidated under one agreement.
Does Smartcat replace separate vendor management tools?
Yes. Smartcat consolidates vendor relationships, performance tracking, invoicing, and payments into a single platform under one contract — a layer Phrase leaves to external processes.
What file types and content can Smartcat localize?
Smartcat supports 80+ file types, a native Figma plugin that translates designs in place, and end-to-end video translation — covering the full scope of enterprise localization beyond traditional TMS formats.
Is Smartcat affiliated with Phrase?
No. Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with Phrase or its parent company. Phrase® is a trademark of its respective owner.
All product names, logos, and trademarks referenced on this page are the property of their respective owners and are used for identification and comparison purposes only.
Ready for a TMS That's Built Around Your Budget — Not Add-Ons?
Join enterprise teams who've moved from high-cost, fragmented TMS workflows to Smartcat's all-in-one platform — transparent pricing, a built-in linguist marketplace, and end-to-end vendor management, all under one contract.