GDPR-kompatibel organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översätt din TYPO3-webbplats med AI
Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din TYPO3-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Hur man lägger till Smartcat i TYPO3
Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade TYPO3-URL och välj målspråk.
Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via TypoScript headerData eller JavaScript-inkludering, konfigurerat av din integratör.
Distribuera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.
Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.
TYPO3-översättning för webbplatser med strukturerade redaktionella arbetsflöden
Gör offentlig vägledning och serviceinformation läsbar på flera språk samtidigt som innehållsstrukturen i TYPO3 hålls intakt. Smartcats webbplatsskriptmetod hanterar översatta formuleringar utanför TYPO3; webbplatsen fortsätter att renderas via sina befintliga mallar.
Din integratör kan ladda kodavsnittet via webbplatsens TypoScript och mallkonfiguration, såsom lämplig headerData eller konfiguration för JavaScript-inkludering. Detta är en integrationsuppgift i webbplatskonfigurationen, inte ett textelement som klistrats in i en vanlig innehållskolumn.
För en kommunal eller institutionell webbplats ska sidöversättning skiljas från verksamhetsmässiga förändringar: behörighetskriterier, tidsfrister och kontaktvägar måste behålla sin innebörd. Granska navigeringsetiketter såväl som långa artiklar så att människor kan hitta den tjänst de behöver.
Vad ändras för besökare och vad stannar kvar i TYPO3
Skriptet översätter texten som TYPO3 renderar på den publicerade webbplatsen. Det skapar inte TYPO3-språkvarianter eller skriver tillbaka översatta värden till backoffice; använd den integrerade flerspråksmodellen när översatt innehåll måste lagras i TYPO3.
Granskning innan ett språk lanseras
Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan förkorta rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.
Vanliga frågor
Ersätter ett webbplatsskript TYPO3-språköverlagringar?
Nej. TYPO3:s lokaliserade poster och överlagringar är en inbyggd innehållshanteringsmodell. Skriptet översätter visad text utan att skapa dessa poster.
Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?
Ja. Finjustera och bekräfta formuleringarna i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.
Vad händer när jag lägger till en ny sida i TYPO3?
Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i TYPO3.
Publicera din TYPO3-webbplats på fler språk
Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.