GDPR-kompatibel organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översätt din Tilda-webbplats med AI
Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din Tilda-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Mer än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Hur man lägger till Smartcat i Tilda
Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Tilda-URL och välj målspråken.
Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via Webbplatsinställningar → Mer → HTML-kod för HEAD-sektionen, och publicera sedan om de berörda sidorna.
Publicera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.
Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.
Översätt en Tilda-webbplats från dess delade head-inställning
Lägg till det genererade kodfragmentet via Webbplatsinställningar → Mer/Infoga kod → HTML-kod för HEAD-sektionen, och publicera sedan de berörda sidorna på nytt. Att spara webbplatsinställningar fastställer inte i sig att redan publicerad HTML för sidor har ändrats.
Granska en målsidas erbjudande, prisförklaring och CTA i Smartcat. Tilda-layouter kan använda tätt arrangerad text, särskilt i specialdesignade block, så granska längre översatta rubriker och radbrytningar på mobila enheter. Översättningslagret ändrar texten, inte layoutkoordinaterna.
En sidspecifik installation täcker endast den sidan. Använd omfånget på webbplatsnivå när språkupplevelsen ska omfatta hela webbplatsen.
Vad som förändras för besökare och vad som förblir i Tilda
Smartcat översätter texten som dina publicerade Tilda-sidor visar. Dina sidor, inställningar, formulärmottagare samt boknings- eller betalningslogik förblir där de är; inbäddade widgetar och text i bilder har sina egna lokaliseringsinställningar.
Granskning innan ett språk lanseras
Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan korta ner rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.
Vanliga frågor
Varför saknas ett sparat Tilda-kodavsnitt på den publicerade sidan?
Sidan kan behöva publiceras om efter kodändringen på webbplatsnivå. Inspektera de publicerade utdatauppgifterna snarare än att förlita dig på inställningsfältet.
Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?
Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.
Vad händer när jag lägger till en ny sida i Tilda?
Ny text följer Smartcat-projektets valda översättningsläge. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Ingetdera läge ändrar ditt källinnehåll i Tilda.
Publicera din Tilda-webbplats på fler språk
Installera kodfragmentet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.