GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Planera lokalisering av SAP Commerce Cloud med Smartcat

Lokalisera innehållet som din SAP Commerce Cloud-webbutik är beroende av, med AI-översättning, delad terminologi och mänsklig granskning i en och samma arbetsyta. Utgå från din arkitektur: vilka katalogfält, vilket CMS-innehåll och vilka kundmeddelanden som behöver finnas på varje språk.

Ett skript på webbläsarnivå och lokaliserad handelsdata är olika krav. Vi hjälper dig att definiera den rätta innan något lanseras.

Boka en demo

Boka en demo

15 dagar gratis, inget kreditkort

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskartilldelningar

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur ett lokaliseringsprojekt för SAP Commerce Cloud startar

Definiera de ytor som behöver lokaliseras: katalogfält, CMS-innehåll, butiksvisning eller transaktionsmeddelanden.

Kom överens om fältmappning, språkvariantshantering och hur uppdateringar synkroniseras med ditt Smartcat-team.

Översätt med AI, översättningsminne och din ordlista, och skicka sedan innehållet vidare till granskare.

Validera det lokaliserade innehållet i webbutiken innan varje språk publiceras.

Översättning av webbutik är inte lokaliserade SAP Commerce Cloud-data

Ett skript som läses in i en Composable Storefront ändrar webbläsarupplevelsen; det synkroniserar inte lokaliserad katalog- eller CMS-data med SAP Commerce Cloud. Översättningsarbetsflöden på företagsnivå kräver ofta explicit fältmappning, språkvariantshantering, uppdateringssynkronisering och granskning innan innehållet återförs till e-handelsplattformen.

Håll kraven för frontend och backend åtskilda. En översatt produktsida är inte ett bevis på att produktattribut, katalogversioner, transaktionsmeddelanden eller nedströmskanaler har lokaliserats. Lämplig integration måste definieras mot kundens Commerce-arkitektur.

Vanliga frågor

Kan granskare godkänna innehåll innan det publiceras?

Ja. Smartcat dirigerar översatt innehåll till granskare, och du bestämmer vilka språk och fält som är redo att publiceras.

Prata med oss om din SAP Commerce Cloud-arkitektur

Berätta för oss vilket innehåll som behöver lokaliseras och var det finns. Vi kommer att kartlägga arbetsflödet tillsammans med er. Se alla e-handelsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.