GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Översätt din ProcessWire-webbplats med AI

Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din ProcessWire-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskartilldelningar

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur man lägger till Smartcat i ProcessWire

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade ProcessWire-URL och välj målspråk.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via den delade head-utdatan som dina sidmallar renderar.

Driftsätt ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

Översätt ProcessWire-sidor utan att anta en universell temastruktur

Lägg till det genererade Smartcat-kodavsnittet i den delade head-utmatningen i ditt ProcessWire-projekt. Filer såsom _main.php eller _head.php är vanliga projektkonventioner; den korrekta platsen är den som dina sidmallar faktiskt renderar.

För en produkt- eller kunskapswebbplats bör innehåll som sammanställts från sidfält och refererade sidor granskas som en samlad besökarupplevelse. En översatt rubrik, beskrivning och länktext bör syfta på samma betydelse. Tekniska fältvärden och applikationslogik förblir oförändrade.

ProcessWires flerspråkiga fält tillhandahåller en inbyggd lagringsmodell. Smartcats webbplatsskript är ett separat visningslager och fyller inte i dessa lokaliserade fältvärden.

Vad som förändras för besökare, och vad som finns kvar i ProcessWire

Skriptet översätter texten som ProcessWire renderar på den publicerade webbplatsen. Den skapar inte ProcessWire-språkvarianter eller skriver tillbaka översatta värden till administratörsgränssnittet; använd den inbyggda flerspråksmodellen när översatt innehåll måste lagras i ProcessWire.

Granskning innan ett språk lanseras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kortar ner rubriker som blir för långa på mobilen och håller produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

Vanliga frågor

Bör jag lägga till kodavsnittet i varje mallfil?

Föredra delad head-output där projektet har en sådan. Att lägga till det oberoende i flera inkluderade mallar kan göra att det körs mer än en gång på en sida.

Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

Vad händer när jag lägger till en ny sida i ProcessWire?

Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i ProcessWire.

Publicera din ProcessWire-webbplats på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.