GDPR-kompatibel organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översättning av OpenCart-butiksfront för internationella kunder
Översätt produktbeskrivningar, kategoriintroduktioner och köpguider med AI och granska formuleringarna i sitt butikssammanhang. Ha din katalog i OpenCart och hantera den översatta visningen i Smartcat.

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Gör skillnaden mellan liknande produkter tydlig
En OpenCart-butik för reservdelar kan sälja dussintals artiklar vars namn endast skiljer sig åt genom ett mått eller en kompatibilitetsdetalj. Översätt det förklarande språket noggrant samtidigt som modellidentifierare bevaras. För en heminredningsbutik förtjänar material, ytbehandling och skötselråd lika mycket uppmärksamhet som produkttiteln.
Granska en variabel produkt och en kategorilista tillsammans. En kund ska inte stöta på en term i filtret, en annan i produktbeskrivningen och en tredje i returinstruktionerna.
Hur man ställer in webbplatsöversättning på OpenCart
Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din butiks webbadress och välj målspråk.
Granska representativa produkt- och kategorisidor.
Låt butiksutvecklaren installera det genererade kodfragmentet i det aktiva temats gemensamma head-utdata. Ett Twig-baserat tema använder vanligtvis common/header.twig; den faktiska platsen beror på OpenCart-versionen och temat.
Uppdatera berörda cacher, validera i Smartcat och publicera det granskade språket.
Hur detta skiljer sig från genuint flerspråkigt innehåll
OpenCarts språkpaket och språkspecifika katalogfält tillhandahåller inbyggda lokaliseringsstrukturer. Webbplatsskriptet fyller inte i de fälten eller installerar ett språkpaket. Välj inbyggd kataloglokalisering när översatt produktdata måste finnas kvar i OpenCart; använd skriptet för att visa översättningar i butiksfronten.
Vanliga frågor
Installerar detta ett språkpaket för OpenCart?
Nej. Språkpaket och Smartcats översatta visning är separata tillvägagångssätt.
Var finns installationsfilen?
Använd det aktiva temats gemensamma head-utdata. Förutsätt inte att alla OpenCart-versioner använder samma sökväg till temaredigeraren eller samma mall.
Kommer en uppdatering av mitt tema att ta bort det?
Ett byte av föräldratema kan skriva över anpassad kod. Håll installationen i en underhållen anpassning.
Översätter den fält för betalningsleverantörer?
En leverantörs domänöverskridande iframe ligger utanför butiksskriptets åtkomst.
Kan jag granska tekniska termer?
Ja. Granska formuleringen i Smartcat och bevara produktidentifierare medvetet.
Ändrar språkväljaren valutan?
Nej. Konfigurera valutor, moms och frakt separat i OpenCart.
Ta din nästa målgrupp till innehållet
Översätt en representativ sida, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera dina valda språk.