GDPR-kompatibel organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översätt din Kentico-webbplats med AI
Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din Kentico-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Hur man lägger till Smartcat i Kentico
Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Kentico-URL och välj målspråken.
Installera den genererade Smartcat-kodsnutten via kanalens kodsnuttskonfiguration, renderad av frontend på de avsedda sidorna.
Distribuera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.
Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.
Översätt en Kentico-webbplats utan att förväxla kanalkonfiguration med leverans
Översätt kampanjsidor, lösningsbeskrivningar och vägledning för offentliga webbplatser med granskning i Smartcat. Behåll Kenticos innehållsmodell och publiceringsprocess som ansvariga för den ursprungliga webbplatsen.
Kenticos konfiguration av kanalsnuttar beror på att applikationen faktiskt renderar den relevanta snuttkomponenten. Att spara kod i ett administrationsfält är därför bara en del av installationen. Frontend måste visa det på avsedd kanal och sidor, med eventuella samtyckesvillkor tillämpade.
För en flerkanalskampanj bör du granska erbjudandets formulering tillsammans med destinationen för varje CTA. Ett översatt ”kontakta säljavdelningen”-meddelande bör inte hänvisa till en region som inte kan hantera förfrågan. Översättning förändrar budskapet, medan kanalinriktning och dirigering förblir en Kentico-konfiguration.
Vad som ändras för besökare och vad som stannar i Kentico
Skriptet översätter texten som Kentico återger på den publicerade webbplatsen. Det skapar inte Kentico-språkvarianter eller skriver tillbaka översatta värden till backoffice; använd den integrerade flerspråkiga modellen när översatt innehåll måste lagras i Kentico.
Granska innan ett språk publiceras
Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kortar ner rubriker som blir för långa på mobilen och håller produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.
Vanliga frågor
Varför saknas ett sparat Kentico-kodstycke från sidan?
Frontend kanske inte renderar den nödvändiga komponenten för kodavsnittsvy, eller så kanske kodavsnittets villkor för kanal och samtycke inte är tillämpliga. Granska det publicerade resultatet snarare än att betrakta en sparad inställning som ett bevis på verkställande.
Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?
Ja. Förfina och bekräfta formuleringarna i Smartcats visuella redigerare och publicera sedan de språk som är klara.
Vad händer när jag lägger till en ny sida i Kentico?
Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i Kentico.
Publicera din Kentico-webbplats på fler språk
Installera kodstycket en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.