GDPR-efterlevande organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Översätt din IONOS MyWebsite Now-webbplats med AI

Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din IONOS MyWebsite Now-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskartilldelningar

Mer än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur du lägger till Smartcat i IONOS MyWebsite Now

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade IONOS MyWebsite Now-webbadress och välj målspråken.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via inställningen för anpassad head-kod, med förbehåll för webbplatsens kod- och samtyckesinställningar.

Publicera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

Översätt en företagssajt i IONOS MyWebsite Now

Använd MyWebsite Nows stödda anpassade head-funktion där den är tillgänglig, och se till att dess samtyckesbeteende stämmer överens med webbplatsens konfiguration. Översättningen kan inte visas innan det nödvändiga skriptet tillåts läsas in.

Granska huvudsidan för tjänster, prisförklaringen och kontaktprocessen. Ett lokalt företag bör behålla sitt faktiska verksamhetsområde och sina öppningsarrangemang, samtidigt som formuleringarna görs tillgängliga för en målgrupp med ett annat språk.

IONOS webbhotell och MyWebsite Now är inte utbytbara produktnamn. En WordPress-webbplats som driftas av IONOS använder WordPress-vägen; webbplatsbyggarens kontroller för anpassad kod är en annan implementering.

Vad som ändras för besökare och vad som förblir i IONOS MyWebsite Now

Smartcat översätter texten som dina publicerade IONOS MyWebsite Now-sidor återger. Dina sidor, inställningar, formulärmottagare samt boknings- eller betalningslogik förblir där de är; inbäddade widgetar och text i bilder har sina egna lokaliseringsinställningar.

Granska innan ett språk publiceras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kortar ner rubriker som blir för långa på mobilen och håller produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

Vanliga frågor

Varför saknas språkväljaren fram till samtycke?

En samtyckeskonfiguration kan fördröja koden som skapar den. Håll implementeringen konsekvent med webbplatsens avsedda samtyckesbeteende snarare än att kringgå kontrollerna.

Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Finjustera och bekräfta formuleringarna i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

Vad händer när jag lägger till en ny sida i IONOS MyWebsite Now?

Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i IONOS MyWebsite Now.

Publicera din IONOS MyWebsite Now-webbplats på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.