GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Översätt din Hostinger-webbplats bortom det första språket

Gör din företagsbeskrivning, dina tjänstesidor och din kontaktinformation läsbar för internationella besökare. Smartcat lägger till AI-översättning och visuell granskning på din publicerade Hostinger-byggda webbplats.

Smartcats redigerare som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskaruppdrag

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Anpassa meddelandet som kunderna använder för att kontakta dig

En webbplats för ett litet företag behöver mer än en översatt välkomstrubrik. Granska upptagningsområdet, vad som ingår i varje erbjudande och vad som händer efter att en kund har skickat in en förfrågan. Behåll de faktiska affärstermerna intakta samtidigt som formuleringen görs naturlig.

För en AI-genererad webbplats bör du ersätta diffus källtext innan du översätter den. ”Lösningar för alla behov” ger en översättare mindre användbar information än en precis beskrivning av tjänsten. Bättre källtext förbättrar sidan på alla språk.

Hur du ställer in webbplatsöversättning i Hostinger Website Builder

Ange den publicerade webbplatsens webbadress i ett Smartcat-webbplatsprojekt och välj språk.

Granska sidorna för huvudsakliga tjänster och kontakt.

I det manuella läget i Hostingers AI-hemsidebyggare öppnar du Mer (⋯) → Integrationer → Anpassad kod. Lägg till kodavsnittet. Hostinger flyttar normalt skripttaggar till slutet av body; ett skript som kräver placering i head behöver attributet data-render-head.

Spara och uppdatera webbplatsen, validera sedan live-installationen i Smartcat och publicera granskade språk.

Hur detta skiljer sig från genuint flerspråkigt innehåll

Manuellt underhållna språksidor låter dig anpassa innehållet för varje version i byggaren. Smartcats skript sparar översatta formuleringar i en separat granskningsarbetsyta. Det skapar inte en ny uppsättning byggsidor och ändrar inte heller din butiks ursprungliga språkinställningar.

Vanliga frågor

Varför ligger skriptet i body istället för i head?

Hostinger placerar skript i slutet av body som standard. Dess dokumenterade data-render-head-attribut begär placering i head.

Varför kan jag inte se resultatet i redigeraren?

Anpassad kod körs inte i redigeringsytan. Hostinger anger förhandsgranskning och den publicerade webbplatsen som platserna där den kan inspekteras.

Behöver jag uppdatera webbplatsen efter att ha lagt till kod?

Ja. Spara och uppdatera så att den ändrade koden når den publicerade webbplatsen.

Skapar detta sidkopior på originalspråket?

Nej. Rutten website-script hanterar översättningar i Smartcat.

Kan jag redigera AI-formuleringen?

Ja. Förfina tjänstenamn, löften och kontaktinstruktioner i den visuella förhandsgranskningen innan publicering.

Översätter den ett inbäddat bokningssystem?

En isolerad boknings-iframe behöver bokningstjänstens egen lokalisering. Att översätta den omgivande sidan sker separat.

Ta din nästa målgrupp till innehållet

Översätt en representativ sida, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera dina valda språk.