Git-integrering för iOS
Gör lokaliseringen av din iOS-app smidig med Smartcats Git-integrering genom att automatiskt hämta innehåll från ditt Git-arkiv och skicka tillbaka det när det är översatt.
Hur fungerar integrationen?
När integrationen är ansluten kommer den automatiskt att hitta och hämta strängresurser (.strings-filer) från din iOS-apps Git-repository till Smartcat. Där kan du hantera ditt lokaliseringsprojekt med hjälp av avancerade funktioner som en specialredigerare, tilldelning av översättare, arbetsflödeshantering och så vidare.
Smartcat skickar automatiskt tillbaka de översatta resursfilerna till ditt Git-repository, så att du slipper göra det manuellt.
Hur använder jag integrationen?
Vid behov kan du konfigurera Smartcat att automatiskt skicka tillbaka översättningar när de är slutförda, eller efter att ett visst steg i arbetsflödet har uppnåtts. Detta är bland annat användbart om du vill få tillbaka maskinöversatt innehåll i ditt repo innan den mänskliga översättningen är klar.
1
Skapa en ny integration genom att ange dina Git-repo-data i Smartcat.
2
Skapa en SSH-nyckel i Smartcat och registrera den på din Git-server.
3
Välj språk att översätta till samt arbetsflödesinställningar.
4
Vänta tills synkroniseringen är klar.
5
Översätt innehållet med hjälp av standardfunktionerna i Smartcat.
6
Synkronisera de översatta dokumenten med ett knapptryck, eller aktivera automatisk synkronisering.
Vilka är fördelarna med att använda integrationen?
Automatisera lokaliseringsprocessen för din iOS-app genom att automatiskt hämta innehåll från och skicka tillbaka det till ditt Git-arkiv;
Fokusera på att utveckla din app medan du får den översatt.
Hur kan jag dra nytta av integrationen?
Genom att använda integrationen låser du upp följande fördelar för dig och ditt projekt:
Du kommer att kunna fokusera på att utveckla din app medan Smartcat kontinuerligt hämtar innehåll från ditt Git-arkiv och skickar tillbaka det när det är översatt.
Om originalmaterialet revideras kommer Smartcat automatiskt att avgöra vilka delar som har översatts och vilka som behöver uppdateras.
Med Smartcats funktioner för översättningsminne och ordlistor kan du höja kvaliteten och konsekvensen i dina projektöversättningar, samt spara pengar på upprepade översättningar.
Smartcat gör det möjligt för dig att bjuda in dina översättare att samarbeta i ditt projekt utan att exponera ditt originalinnehåll, och erbjuder även en marknadsplats för att hitta nya översättningsleverantörer vid behov.
Ta inte bara vårt ord för det
Det som övertygade oss om Smartcat var att det enkelt kunde integreras med vår befintliga teknikstack. Detta har varit en enorm tidsbesparing för oss, eftersom vi inte längre behöver exportera och importera filer manuellt och växla mellan olika verktyg.
”Utforska fallstudie →
All hjälp du behöver på ett ställe
Andra Smartcat-tillägg att prova!
Vanliga frågor
Kan jag använda Smartcat Translator på flera Mac-enheter?
Ja, Smartcat Translator kan användas på flera Mac-enheter. Installera helt enkelt applikationen på varje enhet och logga in med ditt Smartcat-konto för att få sömlös tillgång till dina översättningar och projekt.
Är Smartcat Translator kompatibel med olika filformat?
Smartcat Translator stöder ett brett utbud av filformat, inklusive DOCX, XLSX, PPTX, HTML, TXT med flera. Oavsett om du översätter dokument, kalkylblad, presentationer eller webbsidor har Smartcat lösningen för dig.
Hur säker är min data när jag använder Smartcat Translator?
Din datasäkerhet är vår högsta prioritet. Smartcat använder branschstandardiserade krypteringsprotokoll för att skydda din känsliga information. Dessutom följer Smartcat GDPR-förordningen till fullo, vilket säkerställer din dataintegritet och säkerhet.
Kan jag samarbeta med teammedlemmar med hjälp av Smartcat Translator?
Smartcat Translator underlättar ett sömlöst samarbete mellan teammedlemmar. Bjud in samarbetspartners till dina projekt, tilldela uppgifter, lämna kommentarer och följ ändringar i realtid. Samarbete har aldrig varit enklare. Vi tar inte betalt för extra platser, så du kan bjuda in hur många användare du vill, både interna medarbetare och externa samarbetspartners.
Finns det en gratis provperiod för Smartcat Translator?
Smartcat erbjuder en kostnadsfri testperiod så att du kan uppleva vår plattforms fulla funktionalitet innan du bestämmer dig. Registrera dig idag för din kostnadsfria testperiod för att få tillgång till alla funktioner och utforska hur Smartcat kan effektivisera ditt översättningsarbetsflöde.
Hur ofta uppdateras Smartcat Translator för MacOS?
Smartcat Translator genomgår regelbundna uppdateringar för att förbättra prestandan, introducera nya funktioner och förbättra användarupplevelsen. Vi strävar efter att förse våra användare med de senaste innovationerna inom översättningsteknik. Vårt produktteam arbetar ständigt med förbättringar av alla Smartcats produkter och funktioner, och vi delar våra versionsanteckningar här.
Kan jag översätta innehåll offline med Smartcat Translator?
Smartcat Translator fungerar främst online och kräver en internetanslutning för samarbete i realtid och åtkomst till vissa funktioner. Du kan dock arbeta med översättningar offline genom att ladda ner projektfiler och synkronisera dina ändringar när du är online igen.
Stöder Smartcat Translator maskinöversättning?
Smartcat Translator erbjuder både mänskliga och automatiska översättningsalternativ. Utnyttja automatisk översättning för att snabbt generera översättningar för stora textvolymer, och förfina dem sedan med mänsklig expertis för optimal noggrannhet och flyt. Du kan anlita världens bästa översättare via Smartcat Marketplace, det mest omfattande nätverket av kvalitetssäkrade språkexperter i världen.
Finns kundsupport tillgänglig för användare av Smartcat Translator?
Smartcat tillhandahåller omfattande kundsupport för att hjälpa användare med alla frågor, tekniska problem eller funderingar de kan ha. Vårt engagerade supportteam finns här för att säkerställa att du får en smidig och framgångsrik upplevelse med Smartcat Translator för MacOS.
Kan jag integrera Smartcat Translator med andra översättningsverktyg?
Vi erbjuder integrationer med över 30 av världens ledande appar och verktyg för arbetsplatsen för att förbättra ditt översättningsarbetsflöde. Från CAT-verktyg till programvara för projektledning och CMS-plattformar – Smartcats integrationer säkerställer kompatibilitet och effektivitet. Utforska våra integrationsalternativ för att anpassa Smartcat Translator för MacOS efter dina specifika behov.