GDPR-efterlevande organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översätt din ExpressionEngine-webbplats med AI
Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din ExpressionEngine-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Hur man lägger till Smartcat i ExpressionEngine
Skapa ett webbplatsprojekt i Smartcat från din publicerade ExpressionEngine-URL och välj målspråk.
Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via den delade head-mallen eller den partial som inkluderas av dina sidmallar.
Driftsätt ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.
Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.
Översätt ExpressionEngine-sidor via den delade mallen
Lägg till Smartcat-kodavsnittet i den delade head-mallen som används av dina ExpressionEngine-sidor. I en implementering som hanteras via Utvecklare → Mallar kan det vara en återanvändbar mallkomponent som inkluderas av flera sidmallar. Den faktiska include-strukturen tillhör projektet.
Granska den renderade kombinationen av kanalfält snarare än att anta att ett fältnamn beskriver allt en kund ser. En resurssida kan kombinera en artikeltitel, kategorietikett, författarinformation och en uppmaning om prenumeration. Håll dessa element språkligt konsekventa samtidigt som du bevarar länkar och icke-översättningsbara identifierare.
Smartcats webbplatsrutt skriver inte tillbaka översatta kanalinlägg till ExpressionEngine.
Vad som förändras för besökare och vad som stannar kvar i ExpressionEngine
Skriptet översätter texten som ExpressionEngine renderar på den publicerade webbplatsen. Det skapar inte ExpressionEngine-språkvarianter eller skriver tillbaka översatta värden till backoffice; använd den inbyggda flerspråksmodellen när översatt innehåll måste lagras i ExpressionEngine.
Granskning innan ett språk lanseras live
Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan korta ner rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.
Vanliga frågor
Kommer tillägg av kod i en mall att täcka alla sidor?
Endast sidor som renderar den mallen eller inkluderar den tar emot det. Kontrollera den delade include-kedjan och eventuella separata mallar för kampanjer eller landningssidor.
Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?
Ja. Förfina och bekräfta formuleringarna i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.
Vad händer när jag lägger till en ny sida i ExpressionEngine?
Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Ingetdera läge ändrar ditt källinnehåll i ExpressionEngine.
Publicera din ExpressionEngine-webbplats på fler språk
Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.