GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Översätt din Concrete CMS-webbplats med AI

Översätt sidorna, navigeringen och kontaktflödet på din Concrete CMS-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk som dina besökare behöver.

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskartilldelningar

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur man lägger till Smartcat i Concrete CMS

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade webbadress för Concrete CMS och välj målspråk.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via Kontrollpanelen → System och inställningar → SEO och statistik → Spårningskod i sidhuvud.

Distribuera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

Översätt en Concrete CMS-webbplats via dess delade sidhuvud

Concrete CMS tillhandahåller en inställning för spårningskod i sidhuvudet under Kontrollpanel → System & inställningar → SEO & statistik. Använd den installationspunkt som det aktiva temat faktiskt matar ut och validera sedan den publicerade webbplatsen i Smartcat.

Översätt tjänstesidor, navigering och återanvändbar sidtext med hänsyn till de innehållsblock som besökare ser tillsammans. En rubrik på blocknivå och en närliggande CTA bör beskriva samma erbjudande. Webbplatsskriptet skapar inte flerspråkiga sektioner i Concrete CMS eller översätter administrativa redigeringskontroller.

Om kodstycket är sparat men saknas på sidan, inspektera temats sidhuvudsutmatning. Ett tema som utelämnar den nödvändiga utdatan kan inte åtgärdas genom att upprepade gånger klistra in kodstycket i instrumentpanelsfältet.

Vad som förändras för besökare och vad som blir kvar i Concrete CMS

Skriptet översätter texten som Concrete CMS återger på den publicerade webbplatsen. Det skapar inte språkvarianter i Concrete CMS och skriver inte heller tillbaka översatta värden till backoffice; använd den integrerade flerspråkiga modellen när översatt innehåll måste lagras i Concrete CMS.

Granskning innan ett språk lanseras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan förkorta rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

Vanliga frågor

Garanterar inställningen i instrumentpanelen att skriptet är aktivt?

Nej. Det aktiva temat måste återge motsvarande utdata. Verifiera publicerad HTML och språkbeteende för det temat.

Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

Vad händer när jag lägger till en ny sida i Concrete CMS?

Ny text följer Smartcat-projektets valda översättningsläge. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Ingetdera läget ändrar ditt källinnehåll i Concrete CMS.

Publicera din Concrete CMS-webbplats på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.