GDPR-kompatibel organisation

ISO 27001-certifierad organisation

SOC II-kompatibel organisation

Leverera webbplatsöversättning via Cloudflare Zaraz

Om Cloudflare Zaraz redan levererar skript till din webbplats kan det också ladda Smartcat-kodavsnittet för webbplatsöversättning. Smartcat översätter sidtexten, och du granskar den i sitt sammanhang innan du publicerar ett språk.

Smartcat-redigeraren som visar översatta segment med en översättningsminnesträff och granskaruppdrag

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat

Hur man lägger till Smartcat i Cloudflare Zaraz

Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Cloudflare Zaraz-webbadress och välj målspråken.

Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via ett anpassat HTML-verktyg i Zaraz med en utlösare för de avsedda sidorna.

Publicera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.

Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.

Läs in ett skript för webbplatsöversättning via Zaraz

Zaraz verktyg Custom HTML kan erbjuda en väg för anpassad webbläsarkod på en webbplats där Zaraz är aktivt. Konfigurera verktyget och dess utlösare för de avsedda sidorna, och validera sedan den genererade Smartcat-kodsnutten på den publicerade webbplatsen.

Var uppmärksam på ensidesapplikationer. Zaraz SPA-inställning kan utlösa sidvisningar vid URL-ändringar; att upprepade gånger injicera samma översättningsinitiering är inte detsamma som att meddela en befintlig översättare om nytt innehåll. Undvik duplicerad initialisering och håll samtyckesbeteendet avsiktligt.

Detta är en mekanism för skriptleverans, inte en översättningsmotor eller en koppling för ursprungligt innehåll.

Vad som ändras för besökare och vad som stannar i Cloudflare Zaraz

Cloudflare Zaraz levererar skriptet; Smartcat gör översättningen. Den översatta texten visas för besökare utan att dina sidor, dina taggar eller din samtyckeskonfiguration ändras.

Granska innan ett språk publiceras

Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt sträng på sidan, kan korta ner rubriker som blir för långa på mobilen och hålla produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.

Vanliga frågor

Bevisar aktivering av sidvisningar för Zaraz SPA att översättningen fungerar på varje rutt?

Nej. Det ändras när utlösare aktiveras. Översättningsintegrationen behöver fortfarande korrekt initiering och beteende efter navigering.

Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?

Ja. Förfina och bekräfta formuleringen i Smartcats visuella redigerare, och publicera sedan de språk som är klara.

Vad händer när jag lägger till en ny sida i Cloudflare Zaraz?

Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i Cloudflare Zaraz.

Publicera din Cloudflare Zaraz-webbplats på fler språk

Installera kodavsnittet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.