GDPR-kompatibel organisation
ISO 27001-certifierad organisation
SOC II-kompatibel organisation
Översätt din Circle-webbplats med AI
Översätt försäljningssidorna, erbjudandedetaljerna och den medlemsinriktade vägledningen på din Circle-webbplats med AI, granska formuleringarna i sitt sammanhang och publicera de språk din målgrupp behöver.

Fler än 80 av världens största företag har valt Smartcat
Hur man lägger till Smartcat i Circle
Skapa ett Smartcat-webbplatsprojekt från din publicerade Circle-URL och välj målspråken.
Installera det genererade Smartcat-kodavsnittet via Head code snippets i Circles inställningar för webbplatskod.
Publicera ändringen och öppna den publicerade webbplatsen för att bekräfta att kodavsnittet finns där.
Granska översättningarna i Smartcats visuella redigerare och publicera de språk som är klara.
Hur man översätter en Circle-communitywebbplats
Circles webbplatskodinställningar tillhandahåller Head-kodavsnitt. Detta är en webbupplevelse: översätt tillgängliga riktlinjer för gemenskapen, välkomsttext och medlemskapsbeskrivningar utan att antyda översättning av de ursprungliga mobilapparna. Eftersom gemenskapen använder navigering på klientsidan bör du validera övergångar mellan utrymmen såväl som den initiala sidan. Håll privata diskussioner och medlemsspecifikt innehåll inom ett avsiktligt åtkomst- och översättningsomfång. Inställningar för gränssnittsspråk och översättning av användarskapat community-innehåll är olika uppgifter.
Vad som ändras för besökare och vad som stannar i Circle
Smartcat översätter texten som dina publicerade Circle-sidor återger. Kassan, betalningsleverantörers fält, e-postsekvenser och integrerade mobilappar förblir utanför detta webbplatslager och behåller sina egna språkinställningar.
Granskning innan ett språk lanseras
Maskinöversättning ger dig ett snabbt första utkast. I Smartcats visuella redigerare ser du varje översatt textsträng på sidan, kortar ned rubriker som blir för långa på mobilen och håller produkt- och varumärkesnamn konsekventa med en ordlista. Tilldela en granskare när en sida behöver godkännas, och publicera endast de språk som är klara.
Vanliga frågor
Kommer en webbplatssnippet att översätta Circles mobilappar?
Nej. Inbyggda appar kör inte webbplatsens head-kodavsnitt. Deras gränssnitt och alternativ för innehållslokalisering måste hanteras separat.
Kan jag redigera översättningar innan de publiceras?
Ja. Förfina och bekräfta formuleringarna i Smartcats visuella redigerare och publicera sedan de språk som är klara.
Vad händer när jag lägger till en ny sida i Circle?
Ny text följer det översättningsläge som valts för Smartcat-projektet. Välj granskade översättningar när varje ny sida kräver godkännande; automatiska lägen kan översätta nyligen påträffad text. Inget av lägena ändrar ditt källinnehåll i Circle.
Publicera din Circle-webbplats på fler språk
Installera kodfragmentet en gång, granska översättningarna i sitt sammanhang och publicera de språk som din målgrupp behöver. Se alla webbplatsintegrationer eller läs om hur Website Translator fungerar.